Wat Betekent COLLAPSE OF COMMUNISM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ineenstorting van het communisme
• val van het communisme
• instorting van het communisme

Voorbeelden van het gebruik van Collapse of communism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After the collapse of communism the churches were crammed again.
Na de val van het communisme stroomden de kerken weer vol.

But first, I would like to take you back to this event: the collapse of communism.
Maar eerst wil ik jullie herinneren aan deze gebeurtenis. De ineenstorting van het communisme.

After the collapse of Communism, the network fell into disrepair.
Na de val van het communisme raakte de plaats in een crisis.

The Cathedral was blown up in the 1960s but was rebuilt, on its original site, in 2002 after the collapse of communism.
Ook de Alexander Nevski-kathedraal werd opgeblazen in de jaren 60, maar werd na de val van het communisme in 2002 op haar oorspronkelijke locatie herbouwd.

Since the collapse of communism in 1993, the Slovakian economy is lacking behind.
Sinds de val van het communisme in 1993 blijft de economie in Slowakije achter.

The‘autumn of nations', as the 1989 revolutions have been nicknamed, that led to the collapse of communism in Central and Eastern Europe, is the….
De herfst van de naties, zoals de bijnaam van de revoluties van 1989 luidt die tot de val van het communisme hebben geleid, is het….

We had felt that the collapse of communism would automatically lead to democracy.
Wij dachten dat de ineenstorting van het communisme automatisch tot democratie zou leiden.

the disappearance of the iron curtain, our continent has seen momentous changes such as the collapse of communism and the resurgence of nationalism,
het verdwijnen van het IJzeren Gordijn heeft ons continent grote omwentelingen gekend- instorting van het communisme en opkomst van nationalisme,

With the collapse of communism in Europe old certainties disappeared like a breath.
Met het failliet van het communisme in Europa verdwenen oude zekerheden in een zucht.

At the moment in Hungary, as we speak in the Chamber and celebrate the collapse of Communism, these Communist comrades are holding 16 political prisoners in detention.
Terwijl wij hier onze toespraken houden en de val van het communisme vieren, houden deze communistische kameraden in Hongarije ook nu nog zestien politieke gevangenen vast.

The collapse of communism in eastern Europe was welcomed by democrats everywhere,
De ineenstorting van het communisme in Oost-Europa werd alom door democraten toegejuicht,

Van der Waal(EDN).-(NL) Mr President, the collapse of communism had serious repercussions for Cuba.
Van der Waal(EDN).- Mijnheer de Voorzitter, de ineenstorting van het communisme heeft voor Cuba in grijpende gevolgen gehad.

After the collapse of Communism in 1989 we expected those Communist countries to review their situation
Na de val van het communisme in 1989 gingen we ervan uit dat ook deze landen hun standpunten zouden herzien

He wrote a book called"The End of History" and he argued that with the collapse of Communism there is no viable alternative to neo-liberal politics for economics.
Hij schreef een boek genaamd"The End of History" en hij voerde aan dat met de ineenstorting van het communisme er geen reëel alternatief voor neo-liberale is politiek voor de economie.

Following the collapse of communism, the West's progressive elites desperately searched for a viable ideological alternative.
Terwijl zij de ineenstorting van het communisme volgden, zochten de progressieve elites van het Westen naar een levensvatbaar ideologisch alternatief.

Despite this, a new generation of artists that has risen to prominence since the collapse of Communism means that Czech culture continues to be influential at a global level.
Desondanks is er een nieuwe generatie kunstenaars die sinds de val van het communisme op internationaal niveau hun steentje bijdragen aan het aanzien van hun land.

Now, after the collapse of communism, the European map resembles the one redrawn by the First World War.
Nu, na de val van het communisme… lijkt de kaart van Europa op die welke door WO I werd overgetekend.

such as the fall of dictatorships, the collapse of communism and the rise of economic globalisation.
de val van dictaturen, de ondergang van het communisme en de opkomst van de economische globalisering.

The second current results from the collapse of communism in Central and Eastern Europe
De tweede factor is het gevolg van de ineenstorting van het communisme in Midden- en Oost-Europa

Europe wasted an opportunity to join the procession of the magnificent and great historical developments that we have witnessed since the fall of the Berlin Wall in 1989 and the collapse of communism.
gelegenheid voorbij laten gaan om zich aan te sluiten bij de belangrijke en geweldige historische ontwikkelingen die we sinds de ineenstorting van het communisme en de val van de Berlijnse muur in 1989 hebben mogen meemaken.

In the 1990s, after the collapse of communism, people were unable to live from farming
In de jaren negentig, na de val van het communisme, konden de mensen niet leven van de landbouw

neither is it a coincidence that after the collapse of Communism, every Central and Eastern European country opted for the European Union
is het toeval dat na de ineenstorting van het communisme alle Midden- en Oost-Europese landen voor de Europese Unie kozen

Many of us thought that, after the collapse of communism, Russia would simply vanish from the world stage, and that is what many people wanted.
Velen van ons dachten dat Rusland na de ineenstorting van het communisme simpelweg van het wereldtoneel zou verdwijnen, en dat is wat veel mensen ook wilden.

dedicated to the 25th anniversary of the uhering in of democratic change and the collapse of communism in Central and Eastern Europe.
gewijd aan het 25-ste jubileum van de democratische omwenteling en de val van het communisme in Centraal- en Oost-Europa.

The collapse of communism in the Eastern European countries
Één zin onvertaald…"De ineenstorting van het communisme in Oost-Europese landen

Prague is not really synonymous with burgers-and in fact hamburgers were more largely introduced in the Czech Republic just after the collapse of communism in 1990s-however, Western influence,
Praag staat niet bekend om hamburgers- en hamburgers werden zelfs meer in de Tsjechische Republiek geïntroduceerd net na de val van het communisme in de jaren 90- maar Westerse invloeden, de toename van expats

The collapse of communism across central and eastern Europe, which began in Poland and Hungary,
De val van de Berlijnse Muur in 1989 wordt het symbool van de ineenstorting van het communisme in Midden- en Oost-Europa,

Eastern Europe are celebrating the 20th anniversary of the collapse of Communism, a power right on our doorstep, which was the originator of these Communist regimes,
vele landen in Midden- en Oost-Europa de twintigste verjaardag van de ineenstorting van het communisme vieren en een macht recht bij ons voor de deur die deze communistische regimes heeft voortgebracht,

The collapse of communism in the former Soviet Union
Door de ineenstorting van het communisme in de voormalige Sovjet-Unie

The Roma suffered disproportionately after the collapse of communism in 1989, as they worked largely in unskilled industrial jobs that were the first to be cut.
De Roma hebben onevenredig veel geleden na de ineenstorting van het communisme in 1989, toen zij grotendeels werkzaam waren als ongeschoolde industriearbeiders en als eersten hun baan kwijtraakten.

Hoe "collapse of communism" te gebruiken in een Engels zin

The collapse of Communism presented the possibility of a more peaceful world.

Eventually leading to the feigned collapse of Communism through the Perestroika Deception.

Since the collapse of communism Russia has become an increasingly popular destination.

Later that year saw the collapse of communism in the Soviet Union.

The collapse of communism unleashed something even more powerful: greed and lawlessness.

The collapse of Communism and the ends of the Cold War. 1.

The collapse of communism triggered an exceptional event in the modern world history.

Comparing China’s situation to the collapse of Communism in Eastern Europe in 1991.

The collapse of communism in Eastern Europe was a terrible shock to Gorbachev.

The European settlement survived the collapse of communism and the reunification of Germany.

Hoe "ineenstorting van het communisme, val van het communisme" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke ondersteuning van staatswege is sinds de ineenstorting van het communisme weggevallen.

Ineenstorting van het communisme = doodsteek voor het kapitalisme.

Zijn boek eindigt met enkele regels over de ineenstorting van het communisme in 1989.

De val van het communisme volgde kort daarna.

Na de val van het communisme is alles veranderd.

De ineenstorting van het communisme laat dit zien.

De val van het communisme bracht geen verbetering.

Zo was er de ineenstorting van het communisme in ­Rusland en Oost-Europa.

Nu overheerst de opluchting over de ineenstorting van het communisme is de Sovjet-Unie.

De ineenstorting van het communisme was een nederlaag voor dit project.