Voorbeelden van het gebruik van Colonising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Colonising our sleep!
But yes, they may be moving on, colonising another hotel.
Ja, zij verhuizen misschien, koloniseren ander hotel.Colonising another planet might sound like science fiction.
Het koloniseren van een andere planeet klinkt misschien als science fiction.Your husband appears intent on colonising the sky, Mrs Royal.
Uw man lijkt van plan de hemel te koloniseren, Mrs Royal.We would be colonising space now if it hadn't been for the Dark Ages.
We zouden nu de ruimte kolonialiseren als de middeleeuwen er niet waren geweest.
Someone or something who's trying to scrub the atmosphere before colonising or invading.
One by one, under his rule. Colonising the planets of the known universe.
Ze koloniseerden de planeten van het bekende heelal één voor één.Now if it hadn't been for the Dark Ages. Yes. Umm… we would be colonising space right.
We zouden nu de ruimte kolonialiseren als de middeleeuwen er niet waren geweest.The Europeans colonising the Americas in the 18th and 19th century also became fond of Nevada Ephedra tea.
De Europeanen die in de 18e en 19e eeuw begonnen met het koloniseren van Amerika, dronken ook graag thee van de Nevada Ephedra.Someone or something who's trying to scrub the atmosphere before colonising or invading.
Iemand of iets probeert de atmosfeer te schrobben voor kolonisatie of bezetting.By colonising this, the most hostile of environments,
Door deze kolonisatie, in de meest vijandige van alle omgevingen,Looking for opportunities… responding to change… colonising new and emerging highlands.
In Colonising Plants in Bihar, Kathinka Sinha-Kerkhoff traces the extraordinary odyssey of tobacco cultivation and consumption within the vast land of eastern India.
In Colonising Plants in Bihar volgt Kathinka Sinha-Kerkhoff het spoor van de tabaksteelt en-consumptie in het uitgestrekte oostelijk India.
Two hundred years ago our ancestors charged around the world, colonising and abusing distant countries.
Tweehonderd jaar geleden gingen onze voorouders de wereld door en koloniseerden en misbruikten ze verre landen.When colonising southern Spain, the Romans built their own city here calling it Illibris.
Toen de Romeinen Zuid-Spanje inlijfden, stichtten ze in het gebied een nieuwe stad met de naam Illibris. In de achtste eeuw werdTornieria could be explained by either an early radiation of diplodocines or a later colonising of South-America from Africa.
dan zowel verklaard worden door een vroege splitsing van Diplodocinae als door een mogelijk laat koloniseren van Zuid-Amerika van Afrika uit.The third position is that the Netherlands continues to abuse its position as(former) colonising power, violating basic human rights
De derde stelling is dat Nederland misbruik blijft maken van zijn positie als(voormalige) koloniserende macht, door het schenden van fundamentele mensenrechtenThis pathological, fanatical and obsessive'anti-racist' mania is being used merely as a psychological lever in the process of colonising Europe and forcing its people into submission.
De ziekelijke, fanatieke en dwangmatige waanzin van het"antiracisme" is niet meer dan de psychologische kant van de kolonisatie van Europa en de onderwerping van zijn bevolkingsgroepen.was opposed to the idea of colonising the rest of the region.
Joodse Staat te creëren, maar hij is tegen het koloniseren van de rest van de regio.some of this group colonising Europe and Asia;
een deel van deze groep te koloniseren Europa en Azië;One cannot annex territory and colonise and then want peace.
Je kunt geen grondgebied annexeren en koloniseren en tegelijkertijd beweren dat je vrede wil.In the following centuries European countries colonised large parts of Asia.
In de eeuwen die volgden koloniseerden Europese landen grote delen van Azië.Can Mars One colonise the red planet?
Een Mars kan koloniseren de rode planeet?They colonise at the base of the brain, allow us to understand each other.
Ze koloniseren de hersenen, zodat we elkaar verstaan.When the British colonised Australia,… they turned it into a continental prison.
Toen de Britten Australië koloniseerden, maakten ze er een strafkolonie van.You will reproduce our kind and we will colonise this planet.
Jij zal onze soort produceren en dan zullen wij de planeet koloniseren.By the time the British colonised India.
Toen de Britten India koloniseerden.Could humans colonise deep space?
Kon de mens de ruimte koloniseren?Several civilisations evolved and colonised the entire sector.
Uiteindelijk ontstonden er volken die de hele sector koloniseerden.Without that, how can the Rakweed unite and colonise an entire planet?
Hoe kan de Rakweed zonder dat verenigen en een hele planeet koloniseren?
