Wat Betekent COLORED GUY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kleurling
• gekleurde man
• donkere vent
• gekleurde kerel

Voorbeelden van het gebruik van Colored guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was this colored guy.
Dr was zo'n kleurling.

He's that colored guy, you know,"Mr. Bojangles.
Dat is die gekleurde kerel, Je weet wel, 'Mr. Bojangles.

He don't play like a colored guy.
Hij speelt niet als een kleurling.

We're looking for 3 colored guys who like to pop off shotguns.
We zoeken drie schietgrage zwarte jongens.

I think it was the colored guy.
Ik denk dat het de gekleurde man was.

Yeah. The colored guy that made me write on the cake.
Ja, de donkere vent die me op de taan liet schrijven.

The white guy or the colored guy?
De blanke, of de kleurling?

The colored guy that made me write on the cake. Oh, yeah.
Ja, de donkere vent die me op de taan liet schrijven.

All of them or just the colored guy?
Allemaal of alleen die gekleurde kerel?

Yeah. The colored guy that made me write on the cake.
O ja. Die gekleurde vent vroeg mij op de taart te schrijven.

And don't let her get with any colored guys.
En laat die donkere jongens haar niet uitrekken.

That way the colored guy won't take it personal.
Op die manier zal die gekleurde vent het niet persoonlijk opvatten.

feeling that Sean was, like, getting it on with the colored guy.
dat Sean aan het aanleggen was, met die kleurling.

A Mexican, a Jew and a colored guy go into a bar.
Een Mexicaan, een jood en een kleurling gaan een kroeg in.

Colored guy got to be twice as good to get on the team.
Als zwarte moet je twee keer zo goed zijn om bij het team te komen.

He happened to mention thatStella Gigante and a colored guy got picked up three weeks ago.
Hij zei dat Stella en een kleurling drie weken geleden opgepakt werden.

Yeah. The colored guy that made me write on the cake.
Niet zoals… Ja, de donkere vent die me op de taart liet schrijven.

It was just the other day, me and the wife had a couple of colored guys over at the house.
Een paar gekleurde jongens bij ons thuis. De vorige dag hadden ik en m'n vrouw.

No. No, shooting a colored guy at a bolita parlor takes some steel. No.
Nee. Een gekleurde man neerschieten op een bolita salon.

There's no such thing as manslaughter. and it's a white man who's been murdered…- If it's a colored guy on trial.
En het is een blanke man die vermoord werd… Als een gekleurde man beklaagd wordt… dan is er geen sprake van doodslag.

Shooting a colored guy at a bolita parlor-- that takes some steel.
Een gekleurde man neerschieten op een bolita salon… Daar heb je ballen voor nodig.

brush his teeth. That colored guy… He has to dress him, shave him, feed him, put him to bed.
poetst z'n tanden. Die kleurling kleedt hem aan, scheert hem.

If it's a colored guy on trial… and it's a white man who's been murdered… there's no such thing as manslaughter.
Als een gekleurde man beklaagd wordt… en het is een blanke man die vermoord werd… dan is er geen sprake van doodslag.

Had a couple of colored guys over at the house. It was just the other day, me and the wife.
Laatst hadden mijn vrouw en ik nog een paar gekleurde jongens thuis.

I don't even care what color those guys were, because… they were all goddamn heroes to me.
Ik heb zelfs niet schelen wat kleur die jongens waren, omdat… ze waren allemaal verdomde helden voor mij.