Wat Betekent COMATOSE STATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• comateuze toestand
• comateuze staat
• toestand van onderkoeling

Voorbeelden van het gebruik van Comatose state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A comatose state at his age.
Een coma op zijn leeftijd.

Quiet, serene, the comatose state.
Rustig, sereen, de comateuze staat.

A comatose state of living death.
Een comateuze staat van levende dood.

The smoke will take him into a comatose state.
Door de rook raakt hij in coma.

So, the comatose states are divided.
Dus, de comateuze toestanden zijn verdeeld.

For the moment, she's better in a comatose state.
Momenteel is ze in een kunstmatige coma.

In his comatose state and everything slowed down… No more than 60 seconds.
In zijn toestand van onderkoeling niet langer dan 60 seconden.

That's why I have to keep William in a comatose state.
Daarom moet William in coma blijven.

Well, he was already in a comatose state when he arrived on Marine One.
Nou, hij was al in comateuze toestand toen hij aankwam op Marine One.

It's totally common with people waking from a comatose state.
Dat is heel normaal bij mensen die uit een coma ontwaken.

Next to the ladies, a man in a comatose state is lying in his chair.
Naast de dames ligt een man in comateuze toestand in zijn stoel.

We have stopped the cerebral bleeding but he's in a comatose state.
We hebben het bloeden gestelpt, maar hij ligt in coma.

No more than 60 seconds. Well, in his comatose state and everything slowed down.
In zijn toestand van onderkoeling niet langer dan 60 seconden.

On the contrary, he's in perfect physical condition, but in a comatose state.
Integendeel, hij is in een perfecte lichamelijke conditie… maar in een comateuze staat.

It is similar to a comatose state, but with none of the usual biochemical markers.
Het lijkt op een coma, maar zonder de gebruikelijke tekenen.

I mean, he's still in a comatose state.
Ik bedoel, hij is nog steeds in een comateuze toestand.

And increases the comatose state. Hypothermia protects the internal organs.
Onderkoeling beschermt de inwendige organen en verhoogt de comateuze toestand.

Without a breathing tube, your oxygen will continue to drop…"… and" you will eventually fall into a comatose state.
Zonder beademingsbuis daalt het zuurstofgehalte in uw bloed… en raakt u in coma.

The smoke will take him into a comatose state so that his body can heal naturally.
Door de rook raakt hij in coma… zodat z'n lichaam kan herstellen.

Amitraz toxicosis may result in a comatose state or death.
Amitraz toxicose kan resulteren in een comateuze toestand of de dood.

Quite simply, I can place each of you in a comatose state… until we have passed through the affected region.
Door jullie eenvoudig in slaaptoestand te brengen… tot we door het aangetaste gebied zijn.

that's keeping her in a comatose state.
niet de reactie op de verdoving… die haar in een comateuze toestand houden.

in your hypnotised, comatose state, given your Free Will consent to the state your planet is in today.
in je gehypnotiseerde comateuze toestand, je vrije wil weggegeven aan de staat om te krijgen waarin de planeet zich nu bevindt.

The first couple of spins I did not even realize the brilliance and I was in an almost comatose state of confusion and beaten-down-ness.
De eerste paar luisterbeurten besefte ik het nog niet eens en verkeerde ik in een totale staat van verwarring en omvergeblazenheid.

When a Human Being is in a comatose state… for long,
Als een Menselijk Wezen in een comateuze staat is… lang, lange tijd… dan

allow the brain time to heal itself while the swelling subsides. in a comatose state in order to calm their systems.
de zwelling wegtrekt. We houden patiënten met hersentrauma in een coma om ze fysiek te kalmeren.

in your hypnotised comatose state, that has given your free will consent to the state your planet is in today.
gemeenschap in jullie gehypnotiseerde comateuze staat, die toestemming gaven met jullie vrije wil voor de staat waarin jullie planeet vandaag de dag verkeerd.

KH Lee is in a comatose state after a heart attack in 2014.
zijn vorige hoofd, KH Lee is in een comateuze toestand na een hartaanval in 2014.

We love people with severe brain damage aware… In a comatose state for their body to calm down and…
We houden mensen met zware hersenbeschadiging bewust… in een comateuze staat om hun lichaam te kalmeren en…

reduced responsiveness(which may include a comatose state), trembling, sleepiness.
verminderde aanspreekbaarheid(waaronder mogelijk comateuze toestand), trillen, slaperigheid.