Wat Betekent COMBATING CERTAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestrijding van bepaalde

Voorbeelden van het gebruik van Combating certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Combating certain fish diseases.
Bestrijding van bepaalde visziekten.

Cooperation in combating certain types of illness.
Samenwerking op het gebied van de bestrijding van bepaalde soorten ziekten.

As for checks on live animals, the Twelve must first reach agreement on the rules for combating certain diseases.
Wat de con trole op levende dieren betreft moeten de Twaalf nog overeenstem ming bereiken over de bestrijding van bepaalde ziekten.

The adoption of the framework decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means
Het was daarom dringend nodig dat het kaderbesluit inzake de bestrijding van bepaalde vormen en uitingen van racisme

It also takes into account the situation of Member States which have set up or planned programmes for combating certain poultry diseases.
Ook wordt aandacht besteed aan de situatie ten aanzien van Lid-Staten die programma's ter bestrijding van bepaalde pluimveeziekten hebben vastgesteld of nog zullen vaststellen.

Experience gained over many years of combating certain forms of discrimination, including discrimination based on sex, may be useful in combating other kinds of discrimination.
De in een groot aantal jaren opgedane ervaring met de bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie op grond van het geslacht kan ook voor de bestrijding van discriminatie van andere aard nuttig zijn.

In writing.-(FR) After more than five years of negotiations the Council has finally reached agreement on the framework decision on combating certain forms and expressions of racism
Schriftelijk.-(FR) Na meer dan vijf jaar onderhandelen heeft de Raad eindelijk overeenstemming bereikt over het kaderbesluit inzake de bestrijding van bepaalde vormen en uitingen van racisme

It is important to consolidate a coherent framework on combating certain forms and expressions of racism
Het is van belang dat er een geconsolideerd, samenhangend kader komt voor de bestrijding van bepaalde vormen en uitingen van racisme

A majority of member states could also support the addition to the framework decision of a new article based on the framework decision on combating certain forms of expressions of racism and xenophobia by means of criminal law.
De meeste lidstaten betuigden eveneens hun steun voor de opneming, in het kaderbesluit, van een nieuw artikel op basis van het kaderbesluit betreffende de bestrijding van bepaalde vormen en uitingen van racisme en vreemdelingenhaat door middel van het strafrecht.

The recently adopted Council framework decision on combating certain forms and expressions of racism
In het onlangs aangenomen kaderbesluit van de Raad betreffende de bestrijding van bepaalde vormen en uitingen van racisme

to the appropriate extent, be aligned to the definition in the Council Framework Decision 2008/913/JHA of 28 November 2008 on combating certain forms and expressions of racism
dient het begrip"aanzetten tot haat" op passende wijze te worden afgestemd op de definitie van Kaderbesluit 2008/913/JBZ van de Raad van 28 november 2008 betreffende de bestrijding van bepaalde vormen en uitingen van racisme

Council Framework Decision 2008/913/JHA on combating certain forms and expressions of racism
Kaderbesluit 2008/913/JBZ van de Raad betreffende de bestrijding van bepaalde vormen en uitingen van racisme en vreemdelingenhaat door middel

So the framework decision- adopted by a substantial majority in this House on 29 November- on combating certain forms of racism and xenophobia by means of criminal law is very necessary indeed.
Het kaderbesluit inzake de bestrijding van bepaalde vormen van racisme en vreemdelingenhaat- dat door een grote meerderheid van dit Huis op 29 november werd goedgekeurd- is daarom ook hard nodig.

I would also like to draw attention to the Framework Decision on combating certain forms of expression of racism
Tevens zou ik de aandacht willen vestigen op het kaderbesluit betreffende de bestrijding van bepaalde vormen en uitingen van racisme

effective transposition of Council Framework Decision 2008/913/JHA on Combating Certain Forms and Expressions of Racism
doeltreffende omzetting van kaderbesluit 2008/913/JBZ van de Raad inzake de bestrijding van bepaalde vormen en uitingen van racisme

The recent overall agreement on the Framework Decision on combating certain forms of racism and xenophobia is a
Het feit dat onlangs algemene overeenstemming is bereikt over het kaderbesluit inzake de bestrijding van bepaalde vormen van racisme

point out that the framework decision on combating certain forms and expressions of racism
Tot mijn grote vreugde is het kaderbesluit betreffende de bestrijding van bepaalde vormen en uitingen van racisme

Research has shown that supplementing with taurine may help boost certain types of metabolism and combat certain health problems.
Onderzoek heeft aangetoond dat een aanvulling van taurine bij kan dragen aan het versterken van stofwisselingsprocessen en het bestrijden van bepaalde problemen.

Taking into account that some member-states have legislation whereby intelligence services are responsible for combatting certain forms of criminality,
Gezien het feit dat op grond van de wetgeving van sommige lidstaten inlichtingen- en veiligheidsdiensten al verantwoordelijkheid dragen voor de bestrijding van bepaalde vormen van criminaliteit,

Measures to combat certain animal diseases.
Maatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten.

It also combats certain types of harmful bacteria.
Het bestrijdt tevens bepaalde schadelijke bacteriesoorten.

To establish general Community measures to combat certain animal diseases not yet covered by common rules.
Vaststelling van algemene communautaire maatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten waarvoor nog geen gemeenschappelijke bestrijdingsvoorschriften gelden.

A joint effort to combat certain related phenomena is more effective than action by individual Member States.
Een gezamenlijke inspanning om bepaalde fenomenen die ermee gepaard gaan te bestrijden, is effectiever dan actie door afzonderlijke lidstaten.

Recent years have seen a relative decline in the development of effective new antimicrobial chemotherapeutic agents designed to combat certain pathogens.
De laatste jaren is een vertraging vastgesteld in de ontwikkeling van doeltreffende nieuwe chemotherapeutische antibacteriële agentia ter bestrijding van bepaalde ziekteverwekkende stoffen.

Directive 92/119/EEC introduced general measures to combat certain diseases, including bluetongue,
Bij Richtlijn 92/119/EEG waren algemene maatregelen vastgesteld ter bestrijding van bepaalde ziekten, waaronder bluetongue,

Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 establishing general Community measures to combat certain animal diseases and specific measures concerning swine vesicular disease.
Richtlijn 92/119/EEG van de Raad van 1 7 decomber 1992 tol vaststelling van algemene communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde dierziekten en van specifieke maatregelen ten aanzien van de vesiculaire varkensziekte.

The provisions on the authorisation or use of such medicinal products to take account of measures to combat certain infectious animal diseases at Community level also need to be adapted.
Tevens dienen de bepalingen inzake het verlenen van een vergunning voor of het gebruik van dergelijke geneesmiddelen te worden aangepast om rekening te houden met de maatregelen die op communautair niveau zijn genomen ter bestrijding van bepaalde besmettelijke ziekten bij dieren.

of the other part, so as to combat certain illegal activities.
anderzijds, ter bestrijding van bepaalde illegale activiteiten.

This provision also contributes to improving the consistency of Community measures to combat certain animal diseases, and particularly concerns alignment with the Commission's proposal for amending Regulation(EEC)
Deze bepaling draagt ook bij tot een betere samenhang van de communautaire maatregelen ter bestrijding van bepaalde dierziekten en moet met name worden gezien in verband met het voorstel van de Commissie tot wijziging van Verordening(EEG)

on the other hand the possibility of communicating on-line without revealing one's identity makes it impossible to combat certain offences.
het recht op privacy, anderzijds staat de mogelijkheid on line te communiceren zonder je identiteit prijs te geven haaks op de bestrijding van bepaalde strafbare feiten.