Wat Betekent COMBATING ILLITERACY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de strijd tegen analfabetisme
• bestrijding van analfabetisme

Voorbeelden van het gebruik van Combating illiteracy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Combating illiteracy;
Bestrijding van de ongeletterdheid.

Iv other practices for combating illiteracy;
Andere middelen ter bestrijding van het analfabetisme.

Subject: Combating illiteracy in the Community.
Betreft: Bestrijding van analfabetisme in de Gemeenschap.

I also ask the Commission to submit to Parliament, each year, a written report, incorporating statistical data, on progress towards the objectives of combating illiteracy and social exclusion.
Voorts verzoek ik de Commissie jaarlijks een schriftelijke balans met cijfermateriaal voor te leggen van de in de strijd tegen analfabetisme en sociale uitsluiting bereikte doelen.

Combating illiteracy by means of information technology IT.
De bestrijding van analfabetisme door middel van de informatietechnologie.

namely combating illiteracy(BE, FR,
namelijk bestrijding van ongeletterdheid(BE, FR,

So from that point of view I believe that it is essential that we urgently target our aid for those countries, in order to help them move towards a democratic system, at combating illiteracy, poverty and destitution.
Onze hulp aan de voornoemde landen moet dan ook dienen om de democratie in deze landen op te bouwen, het analfabetisme met spoed te lijf te gaan en de armoede te bestrijden.

There is a strong emphasis on combating illiteracy, education provision for the most vulnerable and health in the school environment.
Het accent ligt sterk op de strijd tegen analfabetisme, onderwijs voor de meest kwetsbaren en gezondheidszorg op school.

Jobs" will stress the importance of combating illiteracy among Roma children and adults.
banen” in het kader van Europa 2020 benadrukken het belang van de bestrijding van ongeletterdheid onder Romakinderen en‑volwassenen.

Turkey must, as a matter of urgency, invest in combating illiteracy among women and educating them more effectively,
Het is hoognodig dat Turkije stevig investeert in het tegengaan van ongeletterdheid van vrouwen en hen beter opleidt.

Combating illiteracy and social marginalisation is now essentially the responsibility of the Member States,
Tot op heden is de strijd tegen analfabetisme en sociale uitsluiting hoofdzakelijk een bevoegdheid van de lidstaten,

Therefore, combating illiteracy and marginalisation must become one of the priorities of the Union
Daarom moet de strijd tegen analfabetisme en sociale uitsluiting een van de prioriteiten van de Unie en de lidstaten worden,

promoted culture and literature and combated illiteracy all over the world.
literatuur bevorderd en het analfabetisme over de gehele wereld bestreden.

I have understood your message: you would like us jointly to undertake a major action to combat illiteracy.
Ik heb uw boodschap begrepen: u wilt dat wij een grootscheepse actie opzetten ter bestrijding van het analfabetisme.

1987 the Council in its conclusions stressed the need for an ongoing campaign to combat illiteracy.
reeds in 1984 en in 1987 in zijn conclusies gewezen op de noodzaak een niet aflatende strijd tegen het analfabetisme te voeren.

Firstly, can the Commission tel! us anything more about its plans to combat illiteracy, as called for in European Parliament reports?
In de eerste plaats: kan de Commissie nog iets meer zeggen over haar plannen met betrekking tot de verdere bestrijding van het analfabetisme, die ook in verslagen van het Parlement wordt geëist?

Surely we want to combat illiteracy and promote freedom of information,
Wij willen het analfabetisme bestrijden en de vrijheid van informatie,

It also calls for measures to be taken to combat illiteracy, ensuring a mastery of the mother tongue and the learning of other languages.
Ook vraagt zij om maatregelen ter bestrijding van het analfabetisme, ter bevordering van een perfecte kennis van de moedertaal en het leren van vreemde talen.

They ask the Education Committee to make a progress report by the end of 1985 on the implementation of the policy to combat illiteracy in the European Community.
Zij vragen het Onderwijscomité om tegen eind 1985 de balans op te maken over de vorderingen die zijn gemaakt bij de tenuitvoerlegging van het beleid ter bestrijding van het analfabetisme in de Europese Gemeenschap.

Spain present the"ALBA" plan to combat illiteracy among women.
Spanje presenteert het"ALBA"-plan ter bestrijding van analfabetisme onder vrouwen.

Addressing the question of young people, President Jacques Chirac emphasized the urgent need to combat illiteracy and to give access to information technology to the greatest possible number of people, mainly by making it more affordable.
Bij zijn toespraak tot jongeren heeft president Chirac de dringende noodzaak onderstreept om te strijden tegen het analfabetisme en om zoveel mogelijk burgers toegang te bieden tot de informatica door de financiële drempel ervan te verlagen.

2, gender issues are sometimes raised to combat illiteracy and when measures have specific incidences on family life such as childcare
worden gender vraagstukken zo nu en dan genoemd in verband met de bestrijding van analfabetisme en wanneer maatregelen specifieke gevolgen hebben voor het gezinsleven, zoals kinderopvang en gezondheidszorg, en de integratie van

and measures to combat illiteracy, and also providing a guarantee of training
maatrege len ter bestrijding van het analfabetisme en het scheppen van waarborgen voor opleiding

Will the Commission indicate what actions have already been undertaken to combat illiteracy in the Community; what plans it has to respond to Parliament's resolution1on mea sures to combat illiteracy in general, and in particular relating to the proposals it has tabled to the Council concerning vocational training policies for the 1980s2,
Kan de Commissie mededelen welke maatregelen zij tot dusver heeft genomen om het analfabetisme in de Gemeenschap te bestrijden; hoe zij denkt gevolg te geven aan de resolutie van het Parlement(') inzake de bestrijding van het analfabetisme, met name in het licht van haar voorstellen aan de Raad betreffende het beleid inzake beroepsopleiding in de jaren tachtig(2) en tevens in het kader van het Sociaal Fonds,

will put forward a draft own-initiative opinion on combating functional illiteracy in Europe.
de raad van Puy-de-Dôme, FR/PSE) een ontwerp-initiatiefadvies over de strijd tegen functioneel analfabetisme in Europa.

If we are to combat illiteracy, we must also combat poverty.
Als we het analfabetisme willen bestrijden, moeten we tevens de armoede bestrijden..

Olatunde Odewumi is combatting illiteracy in Nigeria with a new method of education.
Olatunde Odewumi bestrijdt analfabetisme in Nigeria met een nieuwe onderwijsmethode.

Compas wants to combat illiteracy among refugee children and offer them a perspective for a better future.
Stichting Compas wil hiermee het analfabetisme onder vluchtelingkinderen bestrijden en hen perspectief bieden voor de toekomst.