Wat Betekent COMBATING OF EXCLUSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestrijding van uitsluiting

Voorbeelden van het gebruik van Combating of exclusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The combating of exclusion.
Bestrijding van uitsluiting.

Article 151 TFEU sets the Union and the Member States shall have as an objective the combating of exclusion.
Artikel 151 VWEU bepaalt dat de Unie en de lidstaten zich de bestrijding van uitsluiting ten doel stellen.

The German presidency has made a particular point of focusing on the combating of exclusion caused by unemployment; the European Social Fund offers the national governments creative opportunities here.
Het Duitse voorzitterschap heeft vooral het accent gelegd op de bestrijding van de uitsluiting door werkloosheid; daarvoor biedt het Europese Sociale Fonds de nationale regeringen mogelijkheden ter invulling.

Development of human resources with a view to lasting high employment and the combating of exclusion.
De ontwikkeling van de menselijke hulp bronnen om een duurzaam hoog werkgelegenheidsniveau mogelijk te maken, en de bestrijding van uitsluiting.

working conditions, and combating of exclusion are mentioned among the specific objectives of the social provisions of the Treaty.
de verbetering van de levensomstandigheden en de arbeidsvoorwaarden en de bestrijding van uitsluiting behoren tot de specifieke doelstellingen van de sociale bepalingen van het Verdrag.

Article 151 TFEU sets the Union and the Member States shall have as objectives proper social protection and the combating of exclusion.
Artikel 151 VWEU bepaalt dat de Unie en de lidstaten zich een adequate sociale bescherming en de bestrijding van uitsluiting ten doel stellen.

The combating of exclusion from the labour market(€6.4 million 27.11% of the ESF budget)
De bestrijding van de uitsluiting van de arbeidsmarkt(6, 4 miljoen euro, oftewel 27,11% van de ESF-begroting)

the sets of measures contained in the Combating of Exclusion Act and the measures under the“new start” towards employment for the unemployed.
emploi jeunes", de akkoorden betreffende werktijdverkorting, de bepalingen van de wet ter bestrijding van uitsluiting en de"nieuwe start"-acties voor werklozen.

the development of human resources with a view to lasting high employment and the combating of exclusion.
een ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen die een duurzaam hoog werkgelegenheidsniveau mogelijk maakt, en bestrijding van uitsluiting.

the mainstreaming of the combating of exclusion in Member States
tot het mainstreamen van de bestrijding van uitsluiting in het beleid en de maatregelen van de lidstaten

the development of human resources with a view to lasting high employment and the combating of exclusion.
de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen om een duurzaam hoog werkgelegenheidsniveau mogelijk te maken, en de bestrijding van uitsluiting.

the mainstreaming of the combating of exclusion in Member States'
tot de integratie van de bestrijding van uitsluiting in het beleid en de maatregelen van de lidstaten

labour, the development of human resources with a view to lasting high employment, and the combating of exclusion.
de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen om een duurzaam hoog werkgelegen heidsniveau mogelijk te maken en de bestrijding van uitsluiting.

of employment, improved living and working conditions,[…] proper social protection, dialogue between management and labour,"> the development of human resources with a view to lasting high employment and the combating of exclusion.
de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen om een duurzaam hoog werkgelegenheidsniveau mogelijk te maken, en de bestrijding van uitsluiting”.

the development of human resources with a view to lasting high employment and the combating of exclusion.
menselijke hulpbronnen om een duurzaam en hoog werkgelegenheidsniveau mogelijk te maken en de bestrijding van uitsluiting.

the development of human resources with a view to lasting high employment and the combating of exclusion.
de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen om een duurzaam hoog werkgelegenheidsniveau mogelijk te maken, en de bestrijding van uitsluiting.

of employment, improved living and working conditions, proper social protection, dialogue between management and labour,"> the development of human resources with a view to lasting high employment and the combating of exclusion.
van de werkgelegenheid, de gestage verbetering van de levensomstandigheden en de arbeidsvoorwaarden, een adequate sociale bescherming, de sociale dialoog,"> de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen om een duurzaam hoog werkgelegenheidsniveau mogelijk te maken, en de bestrijding van uitsluiting.

of employment, improved living and working conditions, so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained, proper social protection, dialogue between management and labour,"> the development of human resources with a view to lasting high employment and the combating of exclusion.
van de werkgelegenheid, de gestage verbetering van de levensomstandigheden en de arbeidsvoorwaarden, zodat de onderlinge aanpassing daarvan op de weg van de vooruitgang wordt mogelijk gemaakt, alsmede een adequate sociale bescherming, de sociale dialoog,"> de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen om een duurzaam hoog werkgelegenheidsniveau mogelijk te maken, en de bestrijding van uitsluiting.

dialogue between management and labour, the development of human resources with a view to lasting high employment and the combating of exclusion.
van de werkgelegenheid, de gestage verbetering van de levensomstandigheden en de arbeidsvoorwaarden, zodat de onderlinge aanpassing daarvan op de weg van de vooruitgang wordt mogelijk gemaakt, alsmede een adequate sociale bescherming, de sociale dialoog,"> de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen om een duurzaam hoog werkgelegenheidsniveau mogelijk te maken, en de bestrijding van uitsluiting" ten doel stellen.

The combating of social exclusion;
De bestrijding van sociale uitsluiting;

Improved prevention and combating of social exclusion.
Maatregelen ter voorkoming en bestrijding van maatschappelijke uitsluiting moeten worden verbeterd.

It is designed to complement Community efforts which seek to maximise the impact on social exclusion and to mainstream the combating of social exclusion in all Community policy instruments and measures.
Het is bedoeld ter aanvulling op de inspanningen van de Gemeenschap die gericht zijn op het maximaliseren van het effect op de sociale uitsluiting en op het mainstreamen van de bestrijding van sociale uitsluiting in alle beleidsinstrumenten en maatregelen van de Gemeenschap.

European Year of combating exclusion and poverty.
Europees Jaar van de strijd tegen uitsluiting en armoede.

It is one of the means of combating exclusion.
Het is één van de middelen in de strijd tegen uitsluiting.

experimental work in the field of combating exclusion.
experimenter op te zetten in het kader van de strijd tegen de uitsluiting.

A new policy aim of combating exclusion from the labour market was introduced under Objective 3.
Onder doelstelling 3 werd een nieuwe beleidsdoelstelling ingevoerd, de strijd tegen de uitsluiting op de arbeidsmarkt.

A more effective way of combating exclusion would be, for example, to establish a European minimum guaranteed wage.
Wij kunnen uitsluiting beter bestrijden door bijvoorbeeld een gegarandeerd minimumloon in Europa vast te stellen.

I trust that your votes will reflect this broad consensus in favour of combating social exclusion.
Ik hoop dat uw debat blijk zal geven van die verregaande overeenstemming ten gunste van bestrijding van sociale uitsluiting.

It also welcomes the proposed European Year of Combating Exclusion and Poverty(2010) and offers its support in making it a success.
Ook is het ingenomen met het voorstel voor een Europees Jaar van bestrijding van uitsluiting en armoede(2010) en zal het zich graag inzetten voor het welslagen ervan.