Wat Betekent COMBATING EXCLUSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestrijding van uitsluiting
• de strijd tegen uitsluiting
• het bestrijden van uitsluiting

Voorbeelden van het gebruik van Combating exclusion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Objective III: Combating exclusion.
Doelstelling III: Uitsluiting bestrijden.

Combating exclusion is a main priority in the youth programmes.
De strijd tegen uitsluiting is een van de kernpunten van het programma Jeugd voor Europa.

European Year of combating exclusion and poverty.
Europees Jaar van de strijd tegen uitsluiting en armoede.

To integrate and promote young people's initiative, enterprise and creativity in combating exclusion.
Het initiatief, de ondernemingszin en de creativiteit van jongeren in de strijd tegen uitsluiting te integreren en te stimuleren.

Objective III: combating exclusion through education and training.
Doelstelling III: Uitsluiting bestrijden door onderwijs en opleiding.

broader measures involving prevention, training and combating exclusion.
scholing en de strijd tegen uitsluiting moeten worden toegevoegd.

Secondly: the primary responsibility for combating exclusion rests with the Member States.
Ten tweede: voor de bestrijding van de uitsluiting zijn in eerste instantie de lidstaten verantwoordelijk.

Impact on Combating Exclusion, Investing in Human Capital,
Effect op het bestrijden van uitsluiting, het investeren in menselijk potentieel

The ESC has the following comments on the third objective combating exclusion through education and training.
Wat de derde algemene doelstelling, nl. de bestrijding van uitsluiting via onderwijs en opleiding betreft, plaatst het ESC de volgende kanttekeningen.

Innovation and knowledge, combating exclusion, green economic strategies,
Innovatie en kennis, de strijd tegen uitsluiting, groene economische strategieën,

combating poverty has now evolved into combating exclusion.
een vorm van bijstand, komt nu neer op het bestrijden van uitsluiting.

Policies on integration and combating exclusion have led to a decrease in the female
Dankzij beleidsmaatregelen die op integratie en bestrijding van uitsluiting zijn gericht is de werkloosheid onder vrouwen

experimental work in the field of combating exclusion.
experimenter op te zetten in het kader van de strijd tegen de uitsluiting.

It also welcomes the proposed European Year of Combating Exclusion and Poverty(2010) and offers its support in making it a success.
Ook is het ingenomen met het voorstel voor een Europees Jaar van bestrijding van uitsluiting en armoede(2010) en zal het zich graag inzetten voor het welslagen ervan.

broader measures involving prevention, training and combating exclusion.
scholing en de strijd tegen uitsluiting moeten worden toegevoegd.

For Objective III- Combating exclusion- the Commission has organised a number of meetings to bring together people responsible for second-chance schools.
Met betrekking tot doelstelling III,“Uitsluiting bestrijden” heeft de Commissie een aantal vergaderingen met de verantwoordelijken van tweedekansscholen georganiseerd.

Finally, the Communication indicates how the dialogue of those involved in combating exclusion might best be structured.
Ten slotte geeft de Commissie aan hoe de dialoog tussen degenen die bij de strijd tegen sociale uitsluiting zijn betrokken het best zou kunnen worden gestructureerd.

Finally, as far as combating exclusion is concerned, the Council believes
Wat tenslotte de strijd tegen sociale uitsluiting betreft, is de Raad van mening

specific plans described are of particular interest for combating exclusion, and are closely targeted on specific groups.
specifieke plannen die worden beschreven hebben met name betrekking op de bestrijding van uitsluiting en richten zich nauw op specifieke groepen.

Policies aimed at combating exclusion will continue to rely first and foremost on the development of the universal system,
Beleid ter bestrijding van uitsluiting zal bovenal gebaseerd zijn op de ontwikkeling van het universele stelsel,

in the 2010 European Year of Combating Exclusion and Poverty.
het Europees Jaar van de strijd tegen uitsluiting en armoede 2010.

Emphasises the importance of the Community Strategy for combating exclusion and of the adoption by the Member States of National Plans.
Het belang van de gemeenschappelijke strategie ter bestrijding van de uitsluiting en de goedkeuring van de nationale plannen van de lidstaten wordt onderstreept.

participation as well as the mainstreaming of combating exclusion in all relevant policies;
partnerschap, participatie en de integratie van de bestrijding van uitsluiting in alle hiertoe in aanmerking komende beleidsterreinen te bevorderen;

Innovative solutions to employment development, combating exclusion and improving the quality of life and work are to be found at local level.
Met name op lokaal en regionaal niveau kunnen vernieuwende oplossingen ontwikkeld worden inzake de ontwikkeling van de werkgelegenheid, de bestrijding van uitsluiting en de verbetering van de kwaliteit van het leven en van de arbeid.

social protection, combating exclusion and modernising employment relations.
de sociale bescherming, de bestrijding van uitsluiting en de modernisering van de arbeidsverhoudingen.

The programme's main priorities cover combating exclusion from the job market, measures to prevent unemployment,
De voornaamste prioriteiten van de programma's betreffen bestrijding van uitsluiting van de arbeidsmarkt, preventieve maatregelen tegen werkloosheid

It is therefore important for the existing Community programmes to make use of sport in combating exclusion, inequalities, racism and xenophobia.
Bijgevolg is het belangrijk dat sport ten dienste wordt gesteld van bestaande communautaire programma's ter bestrijding van uitsluiting, ongelijkheid, racisme en vreemdelingenhaat.

A clearer call to the Member States to define plans for combating exclusion including from the start a timetable and quantitative
Er moet bij de lidstaten sterker op worden aangedrongen om actieprogramma's op te zetten ter bestrijding van uitsluiting, inclusief tijdschema(uitgaande van nu)

Equipping people with disabilities with all available knowledge and competencies is a key element for improving access to employment, combating exclusion and improving social cohesion.
Voor de verbetering van de toegang tot werk, de bestrijding van uitsluiting en de versterking van de maatschappelijke samenhang is het van het allergrootste belang dat personen met een handicap toegerust worden met alle beschikbare kennis en competenties.

The Amsterdam Treaty foresees further EU action with regard to employment, combating exclusion, eliminating discrimination,
Het Verdrag van Amsterdam voorziet nadere EU-maatregelen ten aanzien van de werkgelegenheid, de strijd tegen uitsluiting, het uitbannen van discriminatie