Wat Betekent COME CLEAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opbiechten
• het opbiechten
• reine komen
• komen schoon
• come clean
• opbiecht
• biecht het op
• schoonschip maken

Voorbeelden van het gebruik van Come clean in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So come clean.
Dus biecht het op.

I think we should come clean.
We moeten het opbiechten.

Come clean right now.
Biecht het nu op.

I gotta come clean.
Ik moet het opbiechten.

I can see I'm going to have to come clean.
Ik zal dus moeten opbiechten.

You gotta come clean with him.
Je moet met hem in het reine komen.

I think we have to come clean.
We moeten het opbiechten.

I had to come clean. I'm sorry.
Ik moest het opbiechten. Het spijt me.

You should have come clean.
Je had alles al moeten opbiechten.

I should have come clean with you guys about everything.
Ik had alles moeten opbiechten bij jullie.

Now you wanna come clean.
Nu wil je ineens schoonschip maken.

The official opening of‘Come clean' is scheduled for Saturday,
De officiële opening van‘Come Clean' vindt plaats op zaterdag 8 november,

C'mon, dad. We gotta come clean!
Kom pap, we moeten het opbiechten.

Why did she have to come clean to us before she left? I mean,?
Ik bedoel… waarom moest ze dat opbiechten voor ze wegging?

Maybe we go to LA, come clean.
Misschien moeten we schoonschip maken.

If no one's gonna come clean, we can always move to surveillance.
Als niemand wil opbiechten, kunnen we altijd tot surveillance overgaan.

Well, I might as well come clean.
Ik kan maar net zo goed opbiechten.

As soon as you come clean… We will be great.
Zodra je opbiecht… zal alles weer goed komen.

Milton, you're going to have to come clean.
Milton, je moet in het reine komen.

But I really had to come clean about everything.
Maar ik moest alles opbiechten.

But soon they reverse course and come clean.
Maar al snel keren ze terug en komen schoon.

I just wanna come clean, okay?
Ik wil het opbiechten.

I typically will scan until things come clean.
Ik meestal zal scannen tot dingen komen schoon.

I had to come clean.
Ik moest het opbiechten.

And here I was thinking you were gonna come clean.
Ik dacht nog wel dat je alles wilde opbiechten.

We gotta come clean.
We moeten het opbiechten.

you should apologize, you should come clean.
je moet je excuses aanbieden, in het reine komen.

You could come clean.
Je kunt het opbiechten.

whatever… Then you have to come clean.
dan moet je het opbiechten.

I have to come clean.
Ik moet wat opbiechten.