Wat Betekent COMFORTETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertroost

Voorbeelden van het gebruik van Comforteth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Love comforteth like sunshine after rain.
Liefde biedt troost zoals zon na regen.

Isaiah|66:13 As one whom his mother comforteth, so will I comfort you;
Als een, dien zijn moeder troost, alzo zal Ik u troosten;

But God, who comforteth the humble, comforted us by the coming of Titus.
Doch God, Die de nederigen vertroost, heeft ons getroost door de komst van Titus.

As one that comforteth the mourners.
als een die de treurenden troost.

As one whom his Mother comforteth, so will I comfort you,
Als een dien zijne Moeder vertroost zal ik U troosten,

Blessed be God, the Father of all mercies, the Father of our Lord, Jesus Christ, who comforteth us in all of our tribulation.
Gezegend is God, de Vader van onze Heer Jezus Christus… de Vader vol ontferming en de God van alle vertroosting.

It comforteth like sunshine after rain
Het geeft vertroosting zoals zon na regen

As one whom his mother comforteth, so will I comfort you;
Als een, dien zijn moeder troost, alzo zal Ik u troosten;

Who comforteth us in all our tribulation,
Hij troost ons en geeft ons nieuwe moed in alle ontberingen

As one whom his mother comforteth, so will I comfort you;
Zoals een moeder haar zoon troost, zo zal ik jullie troosten;

Who comforteth us in all our tribulation,
Die ons vertroost in al onze verdrukking,

The Father of all mercies, the Father of our Lord, Jesus Christ, who comforteth us in all of our tribulation.
Vader van onze Heere Jezus Christus, die ons troost in al onze verdrukking. de Vader van alle barmhartigheid.

Nevertheless he that comforteth the lowly,[even] God, comforted us by the coming of Titus;
Doch God, Die de nederigen vertroost, heeft ons getroost door de komst van Titus.

Who comforteth us in all our tribulation;
Die ons vertroost in al onze verdrukking,

Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
Doch God, Die de nederigen vertroost, heeft ons getroost door de komst van Titus.

Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
Doch God, Die de nederigen vertroost, heeft ons getroost door de komst van Titus.

Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
Maar God, Die moed geeft aan de moedelozen, beurde ons op door de komst van Titus.

even I, am he that comforteth you: who art thou,
zelfsIk ben, hij dat comforteth u: Die kunst thou,

As one whom his mother comforteth, so will I comfort you;
Zoals een moeder haar kind troost, zo zal Ik u troosten:

I, even I, am he that comforteth you: who art thou,
Ik, Ik ben het, Die u troost; wie zijt gij,

As one whom his mother comforteth, so will I comfort you;
Als een, dien zijn moeder troost, alzo zal Ik u troosten;