Voorbeelden van het gebruik van Vertroosting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Krijg wat vertroosting.
Vertroosting en vreugde Met tijdingen.
Comfort and joy♫.Met tijdingen Van vertroosting en vreugde.
O tidings of comfort and joy♫.Maar wat heb je aan landschap zonder vertroosting?
Van vertroosting en vreugde.
O tidings of comfort and joy♫.
Mensen vertalen ook
Er was één traditionele vertroosting.
Ik vind vertroosting bij de doden.
I find the dead a comfort.Hier mediteer ik en zoek ik vertroosting.
I come here to meditate, to find solace.Het was onze vertroosting, ons licht, onze hoop.
Een man nipt aan zijn glas ter vertroosting.
A man sips at his glass, looking for comfort.Soms komt deze vertroosting rechtstreeks van Hem.
Sometimes this comfort comes directly through Him.Voorwaar, dit is Zijn belofte en vertroosting aan u!
Verily, this is His promise and consolation to you!Woorden van vertroosting, vermaning en versterking⟶.
Je nieuwe naam is zoon of dochter van de vertroosting.
Your new name is son or daughter of the consolation.Met tijdingen Van vertroosting en vreugde.
From Satan's power♪ of comfort and joy♪.In plaats daarvan bracht hij onze kleine gemeenschap vertroosting.
Instead, he… He brought comfort to our little community.Zij had één of andere vertroosting tegen het eind nodig.
She needed some consolation toward the end.En zij, dien gelezen hebbende, verblijdden zich over de vertroosting.
When they had read it, they rejoiced over the encouragement.Deze zielen brachten Mij vertroosting op de kruisweg.
These souls brought me consolation on the Way of the Cross.voor anderen slechts een vertroosting.
for others, a consolation only.Wij hebben'de vertroosting van de heilige Geest' Handelingen 9:31.
We have'the comfort of the Holy Spirit' Acts 9:31.Hij zal je redding en vertroosting brengen.
He will bring salvation and comfort.Cassiel: Aartsengel bij vertroosting bij eenzaamheid en bescherming tegen vijanden.
Cassiel: Archangel at consolation in solitude and protection from enemies.het is tot uw vertroosting en zaligheid;
it is for your consolation and salvation.De God van alle vertroosting schenkt ons de enige troost in leven en sterven.
The God of all comfort gives us the only het is tot uw vertroosting en zaligheid;
it is for your comfort and salvation;Maar tot hun vertroosting wordt eraan toegevoegd dat dit leed niet altijd zal voortduren.
But to their consolation it is added that this suffering will not always continue.U kunt altijd rekenen op warmte en vertroosting als u die nodig heeft.
You can always count on love and comfort when you need it.en vermaning en vertroosting.
and exhortation, and comfort.Maar ik heb tenminste de vertroosting van mijn beminde zuster.
But at least I have the consolation of my beloved sister.
