Voorbeelden van het gebruik van Commissariat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In front of the commissariat!
The commissariat for the proletariat.
I-I saw you and Tony, at the commissariat… Yeah.
The Commissariat encourages the use of the prospectus as a disclosure document.
Het Commissariaat moedigt het gebruik van het prospectus als werfdokument aan.With this information, I went back to the Commissariat.
Met deze informatie ging ik weer terug naar het Commissariaat.The other two are Itri from Taiwan and Commissariat à l'énergie atomique from France.
Fee- paid by a fiscal stamps from a Tabac amount determined by commissariat.
Fee- betaald door een fiscale zegels uit een Tabac bedrag bepaald door de Commissariat.Moreover, the Commissariat has reserved the right to ask for further information.
Daarenboven heeft het Commissariaat zich het recht voorbehouden verdere inlichtingen te vragen.If there is something I work at the commissariat unemployment.
Als er iets is: ik werk bij het commissariaat werkeloosheid.The Commissariat, however, was abolished on April 9,
Dit commissariaat werd echter opgeheven op 9 april 1939Recorded in the Report of the Commissariat 1945-75. p. 49.
Gerapporteerd in het verslag van het Commissariaat 1945-1975, blz. 49.In principle the Commissariat is not empowered to express an opinion on the investment offered.
In beginsel is het Commissariaat niet bevoegd een oordeel over de aangeboden belegging uit te spreken.People seeking permanent residence apply at the local Police Commissariat.
Mensen op zoek naar permanent verblijf toe te passen bij de lokale politie commissariaat.At the end of the reconstruction period, the Commissariat Général du Plan was retained as an institution.
Aan het einde van de periode van we deropbouw bleef het Commissariat Général du Plan bestaan.The Commissariat uses pragmatic, purpose-oriented methods to interpret when an operation is public.
Wanneer een verrichting publiek is wordt door het Commissariaat op pragmatische, doelgerichte manier ge ïnterpreteerd.This ring-fencing of assets is monitored every quarter by the Commissariat Aux Assurances.
Deze scheiding van de activa wordt elk kwartaal door het Commissariat aux Assurances gecontroleerd.People's Commissariat of Health decides on the transfer of dental education in the walls of the medical college.
People's Commissariat of Health beslist over de overdracht van tandheelkundig onderwijs in de muren van de medische school.Once your application has been accepted by the Commissariat, a document is given confirming residency.
Zodra uw aanvraag is geaccepteerd door het commissariaat, is een document dat bevestigt residency.There's precisely £500 here drawn from the commissariat.
Hier is precies £500, het komt van het commissariaat.Even the banking control commission(Commissariat au Contrôle des Banques)
Ook het Commissariaat voor het Toezicht op de Banken(Commissariat au Contrôle des Banques)The declaration of non objection is relative; the Commissaire can raise objections if not all the data are disclosed to the Commissariat or if new facts emerge.
De verklaring van geen bezwaar blijft relatief: werden niet alle gegevens aan het Commissariaat medegedeeld, of doen zich nieuwe feiten voor, dan kan de Commissaire bezwaar maken.Rue du commissariat de police is situated in Ouagadougou,
Rue du commissariat de police ligt in Ouagadougou, op 8 kmOperational since 1956, Marcoule is a gigantic site run by the atomic energy organization Commissariat à l'Énergie Atomique(CEA)
Marcoule is een groot nucleair complex dat sinds 1956 gebouwd en uitgebreid is door het Commissariat à l'énergie atomique(CEA)The center is operated by the Commissariat à l'Énergie Atomique et aux énergies alternatives CEA,
CEA-Leti is een divisie van het‘Commissariat à l'Energie Atomique et aux Energies Alternatives'(CEA),asked him to work at the commissariat of the Red Cross.
hem te werk gesteld bij de intendance van het Roode Kruis.In some cases the Commissariat permits the prospectus requirement to be adapted to the circumstances and to the information and protection needs of investors.
In sommige gevallen laat het Commissariaat toe dat de prospectusplicht aan de omstandigheden en vereisten inzake voorlichting en beleggersbescherming wordt aangepast.who came from the Commissariat du Plan,
afkomstig van het Commissariat du plan,Les irréguliers du langage, Commissariat aux Relations internationales de la communauté française de Belgique,
Les irréguliers du langage, Commissariat aux Relations internationales de la communauté française de Belgique,According to the decree of the Soviet government on 23 July 1930 at number 237 on the establishment of new universities, Commissariat land of the Ukrainian government issued August 19, 1930 ordered the formation of Poltava Agricultural Institute building.
Volgens het decreet van de Sovjet-regering op 23 juli- 1930 op nummer 237 over de oprichting van nieuwe universiteiten, Commissariaat land van de Oekraïense overheid uitgegeven augustus 19, 1930 beval de vorming van Poltava Agricultural Institute gebouw.The Commissariat does not have its own inspectorate
Het Commissariaat beschikt over geen eigen in spectiediensten, en maakt geen gebruik
