Wat Betekent COMMISSION CANNOT THEREFORE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daarom kan de commissie
• commissie kan derhalve niet
• bijgevolg kan de commissie niet
• commissie kan dan ook niet

Voorbeelden van het gebruik van Commission cannot therefore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission cannot therefore play the role of mediator.
De Commissie kan daarom niet zelf als bemiddelaar optreden.

Where a vote results in“no opinion”, the Commission cannot therefore simply abstain from taking a decision.
Indien een stemming resulteert in"geen advies" kan de Commissie dus niet eenvoudigweg geen beslissing nemen.

The Commission cannot therefore accept these amendments.
De Commissie kan deze amendementen daarom niet aanvaarden.

The interpretation of recital 165 to the Decision proposed by the Commission cannot therefore be accepted.
De door de Commissie verdedigde uitlegging van punt 165 van de beschikking kan dus niet worden aanvaard.

The Commission cannot therefore accept this proposal.
De Commissie kan dit voorstel derhalve niet aanvaarden.

Therefore the aim of these amendments is ultimately to change this regulation, and the Commission cannot therefore accept them.
De amendementen beogen eigenlijk een wijziging van deze regeling, die de Commissie daarom niet kan aanvaarden.

The Commission cannot therefore accept the amendment.
De Commissie kan dit amendement derhalve niet overnemen.

In view of the very positive experience with the implementation of the Slovenian agreement since 1993 the Commission cannot therefore entirely share the rapporteur's concern about some of the provisions of the FYROM agreement.
Daarom kan de Commissie, gezien de zeer positieve ervaring met de uitvoering van de overeenkomst met Slovenië sinds 1993, de bezorgdheid van de rapporteur met betrekking tot sommige bepalingen van de overeenkomsten met FYROM minder delen.

The Commission cannot therefore accept this amendment.
De Commissie kan dit amendement dan ook niet aanvaarden.

be approved in accordance with the regulatory procedure within the framework of a committee consisting of representatives of the Member States and the Commission cannot therefore anticipate as of now which measures will be decided by the representatives of the Member States.
daar deze goedgekeurd zullen worden op grond van de regelgevingsprocedure in het kader van het comité dat uit vertegenwoordigers van de lidstaten bestaat. Bijgevolg kan de Commissie niet nu al vooruitlopen op de vraag welke maatregelen door de vertegenwoordigers van de lidstaten zullen worden vastgesteld.

The Commission cannot therefore accept Amendments 6 and 7.
De Commissie kan de amendementen 6 en 7 derhalve niet goedkeuren.

Since there cannot be a common policy and the Commission cannot, therefore, make proposals,
Er bestaat geen gemeenschappelijk beleid en de Commissie kan derhalve geen voorstellen voorleggen,

The Commission cannot therefore accept Amendments Nos 9 and 10.
Daarom kan de Commissie de amendementen 9 en 10 niet accepteren.

The Commission cannot therefore accept Amendments 9, 10 and 11.
De Commissie kan daarom de amendementen 9, 10 en 11 niet aannemen.

The Commission cannot therefore accept the second part of this amendment.
De Commissie kan derhalve niet akkoord gaan met het tweede deel van dit amendement.

The Commission cannot therefore agree to the suggested amendments.
Om deze reden kan de Commissie de voorgestelde amendementen niet goedkeuren.

The Commission cannot therefore accept Amendments Nos 7(in part), 26, 56, 57, 58 and 74.
Daarom kan de Commissie amendement 7(gedeeltelijk), 26, 56, 57, 58 en 74 niet aanvaarden.

The Commission cannot, therefore, undertake to endorse all the new amendments which have just been voted.
De Commissie kan daarom niet alle nieuwe, zojuist aangenomen amendementen steunen.

The Commission cannot, therefore, be the author of those documents in the intellectual sense.
Derhalve kan de Commissie niet de auteur- in intellectuele zin- van deze documenten zijn.

The Commission cannot therefore accept a series of amendments for the following reasons.
Daarom kan de Commissie een aantal amendementen niet overnemen om de volgende redenen.

The Commission cannot, therefore, accept any watering down of the daily limit value for PM10.
Bijgevolg kan de Commissie niet instemmen met een afzwakking van de dagelijkse grenswaarde voor PM10.

The Commission cannot therefore accept Amendments Nos 2 and 6 which link the precautionary principle to the proposal.
De Commissie kan daarom de amendementen 2 en 6, die het voorzorgsbeginsel aan het voorstel koppelen.

The Commission cannot therefore accept Amendments Nos 7,
De Commissie kan dan ook niet akkoord gaan met de amendementen nrs. 7,

The Commission cannot therefore decentralise cases which arenotified to it with a view to exemption under Article 853.
De Commissie kan dus geen zaken decentraliseren die bij haar zijn aangemeld ter verkrijging van een vrijstelling krachtens artikel 85. lid 3.

The Commission cannot, therefore, accept this amendment, but will consider it in the context of a future amendment to that directive.
De Commissie kan daarom niet instemmen met dit amendement maar zal het wel als toekomstige wijziging op die richtlijn in overweging nemen.

The Commission cannot, therefore, agree with the extension of the duration of the programme until 2008 as proposed in Amendment 8.
De Commissie kan daarom niet instemmen met een verlenging van de looptijd van het programma tot 2008, zoals wordt voorgesteld in amendement 8.

The Commission cannot, therefore, accept Amendments Nos 9
De Commissie kan zich derhalve niet vere nigen met de amendementen 9

The Commission cannot therefore accept the changes aimed at extending this time period to ten years,
Daarom kan de Commissie niet akkoord gaan met de wijzigingen die deze termijn tot tien jaar willen verlengen,

The Commission cannot therefore be criticised for having taken account of factors arising after the adoption of a plan to grant
Bijgevolg kan de Commissie niet worden aangewreven, dat zij rekening heeft gehouden met omstandigheden die na de vaststelling van een voornemen tot invoering

The Commission cannot therefore accept amendments that would make the application of the directive,
De Commissie kan bijgevolg geen amendementen aannemen die beogen de toepassing van de richtlijn,