Wat Betekent COMMISSION DECIDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft de commissie besloten
• commissie besliste
• oordeelde de commissie
• heeft de commissie geoordeeld
• bepaalde de commissie
• had de commissie besloten
• commissie beslist

Voorbeelden van het gebruik van Commission decided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission decided.
De Commissie heeft besloten.

Encouraged by these positive experiences, the Commission decided to continue this approach.
Gesterkt door deze positieve ervaringen heeft de Commissie besloten de ingeslagen weg verder te bewandelen.

The Commission decided not to impose fines.
De Commissie besloot evenwel geen geldboeten op te leggen.

Under those circumstances the Commission decided to close its investigation.
In die omstandigheden heeft de Commissie besloten haar onderzoek te beëindigen.

The Commission decided in December 2007 see.
De Commissie oordeelde in december 2007 in haar beschikking zie.

In viewof the aforegoing, the Commission decided to close the procedure.
Gezien het bovenstaande besloot de Commissie de procedure af te sluiten.

The Commission decided to withdraw this case on 22.7.2003.
Op 22 juli 2003 besloot de Commissie het beroep in te trekken.

It was on these terms that the Commission decided to provide Community finance.
Het was op deze voorwaarden dat de Commissie besloot communautaire subsidie te verstrekken.

The Commission decided to divide this work in two parts.
De Commissie heeft besloten het werk in twee delen op te splitsen.

However, after careful consideration, the Commission decided to accept the Council common position.
Na rijp beraad heeft de Commissie echter besloten het gemeenschappelijk standpunt van de Raad te aanvaarden.

The Commission decided to leave the Berlaymont in May 1991.
De Commissie besloot in mei 1991 het Berlaymont gebouw te verlaten.

In order not to prejudge the consultation the Commission decided not to propose in its draft decision precise thresholds.
Om niet op de raadpleging vooruit te lopen, heeft de Commissie besloten in haar ontwerp-besluit geen precieze drempels vast te stellen.

The Commission decided to sample all six producers.
De Commissie besloot voor alle zes producenten een steekproef uit te voeren.

In November, the Commission decided to close the procedure.
In november besloot de Commissie deze procedure te beëindigen.

The Commission decided that aid was involved in all threecases.
De Commissie heeft besloten dat in alle drie gevallen sprake was van steun.

However, on this occasion the Commission decided to maintain its proposal unchanged.
Dit keer besloot de Commissie echter om haar voorstel ongewijzigd te handhaven.

The Commission decided to refer both the above cases to the Court of Justice.
De Commissie besloot beide zaken naar het Europees Hof van Justitie te verwijzen.

In the sector of information services, the Commission decided to withdraw an interimmeasures decision adopted in 2001 3.
In de sector informatiediensten heeft de Commissie besloten een beschikking inzake voorlopigemaatregelen, die zij in 2001 had goedgekeurd, in tetrekken 3.

The Commission decided to take up these amendments for the following reasons.
De Commissie heeft besloten deze amendementen over te nemen om de volgende redenen.

Unfortunately, the commission decided that EMP was a remote possibility.
Helaas besliste de commissie dat EMP geen echte bedreiging was.

The Commission decided to clear the case,
De Commissie besloot de zaak goed te keuren,

In addition, today, the Commission decided to send a number of letters of formal notices.
Daarnaast heeft de Commissie vandaag besloten een aantal aanmaningsbrieven te versturen.

The Commission decided to merge these two mandates in a single initiative.
De Commissie heeft beslist om deze twee opdrachten samen te brengen in een enkel initiatief.

For the remaining Norwegian gas producers the Commission decided to close the case under the assumption that they will sell Norwegian gas individually in the future.
De Commissie besliste de zaak te sluiten met betrekking tot de overige Noorse gasproducenten in de veronderstelling dat zij in de toekomst Noors gas individueel zullen verkopen.

The Commission decided not to oppose the implementation of 28 aid schemes.
De Commissie heeft besloten zich niet tegen de uitvoering van 28 steunmaatregelen te verzetten.

Accordingly, the Commission decided that the merger should beprohibited.
De Commissie besloot derhalve de overname te verbieden.

The Commission decided that a Dutch tax measure involving partially accelerated depreciation for R& D laboratories did not constitute State aid8.
Zo heeft de Commissie geoordeeld dat een Nederlandse belastingmaatregel waarbij sprake was van een gedeeltelijk versnelde afschrijving voor O& O-laboratoria geen staatssteun vormde8.

On 30 June the Commission decided that the Netherlands could not grant this aid.
Op 30 juni besloot de Commissie dat Nederland deze steun niet mocht verlenen.

The Commission decided to initiate the scrutiny procedure in respect of the plan.
De Commissie heeft besloten ten aanzien van dit steunproject de onderzoekprocedure in te leiden.

On 28 June 2000 the Commission decided to extend the validity of the guidelines to 31 December 20003.
Op 28 juni 2000 heeft de Commissie besloten de geldigheidsduur van deze kaderregeling nogmaals te verlengen tot 31 december 20003.

Hoe "commission decided" te gebruiken in een Engels zin

An international commission decided on its working process and goals.

Also, the commission decided to have all layovers occur downtown.

A joint commission decided that Benton Harbor would support St.

The Commission decided that they need to see the as-built.

Sewell said the plan commission decided to begin the process anew.

The Commission decided that in countries with particular risk for E.

The commission decided to take no action on any fire-related proposals.

Maharashtra Public Service Commission decided to take application from online procedure.

The Planning Commission decided to recognize the village in January 2004.

The Commission decided to omit the passage referred to by M.

Hoe "oordeelde de commissie, heeft de commissie besloten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ten onrechte oordeelde de commissie Oosting later.

Daarom heeft de Commissie besloten dat verdere noodmaatregelen vereist zijn.

heeft de commissie besloten een algemeen overleg Participatiewet vooralsnog niet in te plannen.

Nu heeft de Commissie besloten een met redenen omkleed advies te zenden.

Negatief oordeelde de commissie ook over nonisap.

Hoe oordeelde de Commissie in 2019 in geschillen over verwijdering?

In december 2009 heeft de Commissie besloten het onderzoek te hervatten.

Verder heeft de commissie besloten om het inschrijfgeld te verhogen naar 4 euro.

In 2016 oordeelde de Commissie dat de belastingvoordelen staatssteun betroffen.

Dat oordeelde de Commissie Gelijke Behandeling (CGB) gisteren.