Wat Betekent COMMISSION EMPHASIZES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• commissie benadrukt
• wijst de commissie erop
• commissie beklemtoont
• commissie onderstreept

Voorbeelden van het gebruik van Commission emphasizes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As regards Objective 2 regions, the Commission emphasizes that.
Ten aanzien van„doelstelling 2-regio's" wijst de Commissie erop dat.

The Commission emphasizes the continuing globalization of shipping.
De Commissie benadrukt de voortschrijdende mondialisering van de scheepvaart.

As regards Objective 2 regions, the Commission emphasizes that.
Met betrekking tot"doelstelling 2-regio's" wijst de Commissie erop dat.

European Commission emphasizes value of heritage
Europese Commissie benadrukt waarde van erfgoed

2the Commission emphasizes this industry's major contribution to Europe's economic
vestigt de Commissie de aandacht op de essentiële bijdrage die door deze industrie is geleverd tot de economische

However, the Commission emphasizes that this matter is being followed up closely in Bogota by its delegation,
De Commissie onderstreept echter dat deze kwestie nauwlettend wordt gevolgd door haar delegatie in Bogota,

economic responsibility of Member States, the Commission emphasizes the importance of careful forward planning
economische verantwoordelijkheid van de lidstaten valt, wijst de Commissie op het belang van zorgvuldige planning

The Commission emphasizes once again that it is prepared to look favourably on requests from the partners for humanitarian aid
De Commissie benadrukt nogmaals dat zij bereid is een passende reactie te geven op verzoeken om humanitaire bijstand van de partners

prepared at the request of the European Council in Nice, the Commission emphasizes its commitment to maintaining
Europese Raad van Nice, maakt de Commissie duidelijk dat zij zich blijft inzetten voor het behoud

The Commission emphasizes the need for the Community to take the necessary action to harmonize the summertime period in order to remove obstacles to
De Commissie onderstreept dat de Gemeenschap de nodige maatregelen moet nemen om de zomertijd te harmoniseren om hinderpalen voor het vrij verkeer van goederen

At this stage, the Commission emphasizes the following issues and proposals.
In dit stadium legt de Commissie de nadruk op de volgende oplossingen en voorstellen.

The Commission emphasizes, with regard to the importance of these services, that the benefits which are now attached to them are entirely inadequate,
Met het oog op het belang van deze diensten onderstreept de Commissie dat de hiervoor toegekende vergoedingen absoluut onvoldoende zijn,

In all contacts with the Turkish authorities, the Commission emphasizes the importance of improving the human rights situation
In al haar contacten met de Turkse autoriteiten benadrukt de Commissie hoe belangrijk het is dat de huidige situatie in Turkije

Furthermore, the Commission emphasizes that insertion in the society of the host country only succeeds through the double effect of the willingness
Voorts wil de Commissie benadrukken dat voor het welslagen van de integratie in de gast samenleving het noodzakelijk is dat zowel de autochtone bevolking

In this memorandum, the Commission emphasizes the need for job-creating economic growth combined with action to promote the development of the.
In dit memorandum wijst de Commissie op de noodzaak van een economische groei die nieuwe arbeidsplaatsen voortbrengt en aangevuld wordt door stimulering van de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen van de Gemeenschap.

In its proposal(') the Commission emphasizes the potential hazards from incinerating dangerous waste
De Commissie wijst in haar voorstel(') op de mogelijke gevaren van de verbranding van gevaarlijke afvalstoffen

The Commission emphasizes that when development actions are directed at the general population without explicit recognition of women
De Commissie beklemtoont dat wanneer ontwikkelingsacties gericht zijn op de algemene bevolking, zonder expliciete erkenning van vrouwen of zonder een gendergedifferentieerde analyse,

The Commission emphasizes that in all circumstances the powers available to it under Article 86 of the Treaty remain fully applicable should an abuse be detected following an exemption granted in the context of Article 85(3) of the Treaty.
De Commissie wijst erop dat de haar bij artikel 86 van het Verdrag verleende bevoegdheden hoe dan ook volledig van toepassing blijven indien na een in het kader van artikel 85, lid 3, van het Verdrag verleende vrijstelling een geval van misbruik wordt geconstateerd.

The Commission emphasizes that the Community part-financing rate for aids for early retirement in Greece is 50% since 1989
De Commissie beklemtoont dat het door de Gemeenschap gefinancierde aandeel in de kosten van vervroegde pensionering in Griekenland sinds 1989 50% bedraagt

The Commission emphasizes that, since these measures are intended to respond to the crisis in the sector to which I have referred,
De Commissie benadrukt dat, aangezien deze maatregelen bedoeld zijn als antwoord op de crisis in de sector waaraan ik gerefereerd heb,

The Commission emphasized that this decision did not prejudice its assessmentof the compatibility of aid to the German coalmining industry with Communityrules.
De Commissie heeft erop gewezen dat de beschikking geen afbreuk doet aan haar beoordeling van de verenigbaarheid van steun aan de Duitse steenkoolindustrie met de communautaire regelgeving.

Several delegations as well as the Commission emphasized the importance of progress made to realise free movement of people also in other fields, such as education.
Verschillende delegaties en de Commissie beklemtoonden dat de gemaakte voortgang van belang is om ook op andere gebieden, zoals onderwijs, vrij personenverkeer tot stand te brengen.

3the Commission emphasized the considerable reduction in Community exports to the Soviet Union
vestigde de Commissie de aandacht op de sterke vermindering van de uitvoer van de Gemeenschap naar de Sovjetunie

The Commission emphasized that Member States are obliged to report in due time in accordance with article 10(3)
De Commissie benadrukte dat de Lid-Staten verplicht zijn binnen de gestelde termijn verslag uit te brengen overeenkomstig artikel 10,

The Commission emphasized that such aid may contribute to the European interest in strengthening economic co-operation with certain third countries,
De Commissie benadrukte dat dergelijke steun in het Europees belang kan zijn, doordat hij de economische samenwerking met derde landen,

In ito analysis of the defence industry the Commission emphasized its desire for increased competition
In haar analyse van de defensieindustrie uit de Commissie uitdrukkelijk de wens om de sector concurrentiëler te maken

The Commission emphasized that, given the prevailing industrial
De Commissie benadrukte daarin dat in de huidige industriële

Following acceptance of the Commission communication to the Council on a specific development programme for Portuguese industry(PEDIP), the Commission emphasized its readiness to participate fully in accordance with Protocol No 21(in the Annex to the Treaty of Accession)
Na goedkeuring van de mededeling van de Commissie aan de Raad inzake een specifiek ontwikkelingsprogramma voor de Portugese industrie(PEDIP), heeft de Commissie onderstreept dat zij voornemens is alles te doen wat in haar macht ligt om een bijdrage te leveren in de geest van het, bij het Toetredingsverdrag gevoegde protocol

In its 3-year action plan of consumer policy in the EC(1990-1992) the Commission emphasized its aim to rapidly
In haar driejarig actieprogramma betreffende het consumentenbeleid in de EG(1990-1992) wees de Commissie met nadruk op haar doelstelling de normen voor consumentenvoorlichting over het gebruik van gebruiks-

The Commission emphasized that Article 1(2)(b)
De Commissie beklemtoont dat artikel 1, lid 2,

Hoe "commission emphasizes" te gebruiken in een Engels zin

The Commission emphasizes that this requirement applies only to the number of French-language services, and not to the nature of the services.

The Commission emphasizes that the obligation imposed on the licensees to offer services places no obligation on subscribers to subscribe to them.

The Commission emphasizes the importance of good agreements with foreign services in order to reduce the risk that relevant data are overlooked.

The European Commission emphasizes on the importance of reducing accidents at work and has set a decrease of 25% as goal (for Europe).

Established by joint legislative action of the Great Lakes states in 1955, the commission emphasizes sustainable development when addressing lake problems and issues.

To this effect, the Commission emphasizes the importance of TVA carrying out these projects in collaboration with independent producers established outside Quebec. 66.

The Commission emphasizes that the requirement to serve a variety of ethnic groups remains an important element of the framework for ethnic broadcasting.

The commission emphasizes improving the standard of education in Oregon to enhance the value, integrity, and diversity of college programs throughout the state.

The commission emphasizes that there is a difference between an exception to corporate policy and an exemption to the requirements of the Reliability Standards.

The commission emphasizes that its present findings should not be interpreted as a conclusion that international crimes have not been committed in other areas.

Hoe "commissie beklemtoont, commissie benadrukt" te gebruiken in een Nederlands zin

De Commissie beklemtoont dat ze het stakingsrecht niet wil inperken.

De Europese Commissie beklemtoont evenwel dat de procedure voor elk derde land gaat gelden.

De Commissie beklemtoont bijvoorbeeld de grote lanen en de grote assen, evenals het volledige "park system" die het verdienen om opgewaardeerd te worden.

De Europese Commissie beklemtoont dat de beperkingen noodzakelijk zijn in de huidige omstandigheden.

In een persbericht van de Europese Commissie benadrukt M.

De Commissie benadrukt dat de enquête geen referendum is.

De Commissie beklemtoont dat er effectieve mechanismen nodig zijn om grensoverschrijdende verliesverrekening binnen de EU mogelijk te maken.

De Europese Commissie benadrukt dit ook in haar nieuwsbericht.

De commissie benadrukt dat samenhang erg belangrijk is.

De commissie benadrukt het gebrek aan onderzoek.