Wat Betekent COMMISSION EMPHASISES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• commissie benadrukt
• commissie beklemtoont
• benadrukt de commissie
• commissie wijst erop
• commissie onderstreept
• commissie wijst

Voorbeelden van het gebruik van Commission emphasises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission emphasises the need for impact assessment and information for consumers.
De Commissie benadrukt de behoefte aan effectbeoordeling en consumentenvoorlichting.

the corresponding ESA document6, the Commission emphasises the increasingly powerful capability of space-based assets in fulfilment of policies serving the European citizen.
de ruimtevaart:"> Begin van een nieuw hoofdstuk", 6 benadrukt de Commissie de steeds belangrijkere rol die ruimte-infrastructuren spelen bij de uitvoering van beleid ten dienste van de Europese burger.

The Commission emphasises that"existing Union action leaves most LAS unaddressed.
De Commissie beklemtoont dat"IUS in de meeste optredens van de Unie niet aan de orde" komen.

Some of the funding would come from the MEDA programme but the Commission emphasises the importance of contributions from all Euro-Mediterranean partners as a signal of their commitment to it.
Een deel van de middelen zou uit het Meda-programma komen, maar de Commissie benadrukt het belang van bijdragen van alle Euro-mediterrane partners als een teken van hun inzet op dit gebied.

The Commission emphasises that the Member States have been able to select their own areas in accordance with their respective local and national priorities and needs.
De Commissie wijst erop dat de lidstaten zelf doelgebieden konden selecteren, uitgaande van hun eigen behoeften en prioriteiten.

However the Commission emphasises that consolidation is an integral part of the proposals.
De Commissie benadrukt wel dat consolidatie een integraal onderdeel van de voorstellen uitmaakt.

The Commission emphasises at this point that those rules create a legitimate expectation on the part of the undertakings concerned.
De Commissie benadrukt hier dat deze regels bij de betrokken ondernemingen een gewettigd vertrouwen scheppen.

Fifthly, the Commission emphasises the consistency of its decisionmaking practice.
In de vijfde plaats beklemtoont de Commissie de bestendigheid van haar beschikkingspraktijk.

The Commission emphasises that this constitutes a considerable advance for cross‑border operations.
De Commissie benadrukt dat dit een wezenlijke stap voorwaarts betekent voor grensoverschrijdende operaties;

In this communication, the Commission emphasises the need for regional cooperation to emerge from the peace process to assist in making the peace irreversible.
In deze mededeling benadrukt de Commissie dat uit het vredesproces een regionale samenwerking moet groeien, die de vrede bestendigt.

The Commission emphasises that its closure in 2009 of projects from 2004/2005 is normal procedure.
De Commissie benadrukt dat het tot de normale procedure behoort dat zij projecten uit 2004/2005 heeft afgesloten in 2009.

In its letters of formal notice, the Commission emphasises that these considerations are limited to bilateral treaties which EU Member States maintain in force with each other.
In haar aanmaningsbrieven maakt de Commissie duidelijk dat deze overwegingen alleen maar gelden voor bilaterale overeenkomsten die EU-lidstaten wederzijds van kracht laten blijven.

The Commission emphasises that it will only issue such guidance insofar as this is compatible with its enforcement priorities.
De Commissie wijst erop dat zij een dergelijk advies uitsluitend verstrekt wanneer dat met haar prioritaire taken verenigbaar is.

Finally, the Commission emphasises the need for the services strategy to be consistent with the other policies pursued by the EU.
De Commissie beklemtoont tot slot de behoefte aan samenhang tussen de strategie voor de diensten en de andere beleidslijnen van de EU.

Finally, the Commission emphasises the role to be played by national public authorities
De Commissie wijst ten slotte met klem op de rol die de nationale overheden

The Commission emphasises that its proposal was solely aimed at broadening the scope of the Directive,
De Commissie benadrukt dat haar voorstel enkel gericht was op het verbreden van de werkingssfeer van de richtlijn,

The Commission emphasises that the applicant has not shown that higher-quality American maize is intended for human consumption alone.
De Commissie benadrukt dat verzoekster niet aantoont dat de Amerikaanse maïs van hoge kwaliteit uitsluitend bestemd is voor menselijke consumptie.

The Commission emphasises that the price proposals have no effect on the appropriation requirements for 2000, as estimated in January.
De Commissie benadrukt dat de prijsvoorstellen niet van invloed zijn op de in januari gemaakte raming van de benodigde middelen voor het begrotingsjaar 2000.

The Commission emphasises that it will regard dilatory notifications,
De Commissie onderstreept dat zij dilatoire aanmeldingen, enkel bedoeld om

The Commission emphasises that the offers which have been tabled so far in the WTO Doha Round are consistent with the 2003 CAP reform.
De Commissie wijst erop dat de tot dusver geformuleerde voorstellen voor de Doha-ronde in het kader van de WTO in overeenstemming zijn met de GLB-hervorming van 2003.

The Commission emphasises that the Action Plans will be tailored to the needs of each country
De Commissie benadrukt dat de actieplannen precies worden afgestemd op de behoeften van elk land

The Commission emphasises the need for the establishment of a comprehensive monitoring system to form the knowledge base for coherent actions in the future.
De Commissie benadrukt de noodzaak van het opzetten van een veelomvattend monitoringsysteem om de kennisbasis te ontwikkelen voor coherente acties in de toekomst.

The Commission emphasises the urgency of implementing this policy as the measures set out in must be the communication taken by the year 2000.
De Commissie wijst erop dat dit beleid dringend in praktijk moet worden gebracht, daar de in deze mededeling aangekondigde acties in de periode tot 2000 moeten worden uitgevoerd.

The Commission emphasises the need for a clear focus of the CFR preparation on policy aspects to guarantee the process is more operational and efficient.
Met het oog op een operationeler en efficiënter proces benadrukt de Commissie dat bij de voorbereiding van het CFR het accent op beleidsaspecten moet worden gelegd.

The Commission emphasises, next, that in this case the undertakings concerned had discussed target prices that customers would accept to pay recital 102 to the Decision.
De Commissie benadrukt vervolgens dat de betrokken ondernemingen in casu richtprijzen hadden vastgesteld die de klanten moesten betalen punt 102 van de beschikking.

The Commission emphasises that these countries havedone remarkably well in adapting to the marketeconomy and in keeping business subsidies undercontrol.
De Commissie benadrukt dat deze landen er desalniettemin opvallend goed in geslaagd zijn zich aan de markteconomie aan te passen en de steun voor ondernemingen binnen de perken te houden.

The Commission emphasises that, if companies do not restore viability by the end of the restructuring period,
De Commissie benadrukt dat zij voor de bedrijven die aan het eind van de herstructureringsperiode niet levensvatbaar zijn, zal analyseren welke

The Commission emphasises the importance of taking a result-oriented approach when implementing the funds:
De Commissie wijst op het belang van een resultaatgerichte aanpak bij de besteding van deze gelden: ook krachtens de

The Commission emphasises, without being contradicted,
De Commissie beklemtoont namelijk onweersproken

The Commission emphasises that Hoechst does not deny that access to certain documents may in principle be refused when they are internal documents or contain business secrets.
De Commissie benadrukt dat Hoechst niet ontkent dat de toegang tot sommige documenten in beginsel kan worden geweigerd wanneer de documenten intern zijn of zakengeheimen bevatten.