Wat Betekent COMMISSION EMPHASISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• benadrukt de commissie
• beklemtoonde de commissie
• commissie benadrukte
• benadrukte de commissie
• commissie de nadruk
• onderstreepte de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Commission emphasised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission emphasised the importance of absorption.
De Commissie onderstreepte het belang van absorptie.

inclusive growth' the Commission emphasised the need to develop favourable conditions for investment in knowledge and innovation
inclusieve groei" van 3 maart 2010 benadrukt de Commissie dat er gunstige voorwaarden moeten worden geschapen voor investeringen in kennis

The Commission emphasised that measures already in place were sufficient to ensure that imported products are safe.
De Commissie beklemtoonde dat de vigerende maatregelen voldoende garantie bieden wat de veiligheid van ingevoerde producten betreft.

In the first round of consultation, the Commission emphasised the equal opportunities and flexibility issues.
In de eerste overlegronde legde de Commissie de nadruk op gelijke kansen en flexibiliteit.

The Commission emphasised that the European Strategy was both about protection
De Commissie benadrukte dat in de Europese strategie bescherming

As regards the application of the Leniency Notice to the applicants, the Commission emphasised the importance of a voluntary submission of 8 January 2002, concerning five further meetings at European level.
Inzake de toepassing op verzoeksters van de mededeling betreffende het niet opleggen of verminderen van geldboeten in zaken betreffende mededingingsregelingen beklemtoonde de Commissie het belang van de vrijwillige mededeling van 8 januari 2002 betreffende vijf bijeenkomsten op Europees niveau.

The Commission emphasised both the need to promote better integration of established immigrants
De Commissie benadrukt dat betere integratie van gevestigde immigranten moet worden bevorderd

in the report that it presented last week, the Commission emphasised that the European Union, the Member States
mogen niet worden gestigmatiseerd. Daarom benadrukte de Commissie in diens verslag dat vorige week werd gepresenteerd,

The Commission emphasised that the proposed Directive would leave Member States significant discretion as to how its objectives should be achieved.
De Commissie benadrukte dat de voorgestelde richtlijn de lidstaten veel ruimte zou laten om zelf te bepalen hoe de doelstellingen zouden moeten worden bereikt.

published in conjunction with the mid-term review of the 2001 Transport White Paper5, the Commission emphasised the concept of"intelligent mobility",
dat een tussentijdse evaluatie geeft van het Witboek Vervoer van 20015, legde de Europese Commissie de nadruk op het concept van"intelligente mobiliteit",

At the same time, the Commission emphasised the importance of safeguarding the freedom of establishment.
Tegelijkertijd beklemtoonde de Commissie hoe belangrijk het was niet aan de vrijheid van vestiging te tornen.

revision of the 2001 Transport White Paper5, the Commission emphasised the concept of"intelligent mobility",
de herziening is van het"> Witboek Vervoer van 20015, legde de Europese Commissie de nadruk op het concept van"intelligente mobiliteit",

In its replies, the Commission emphasised that the proposal would not impose restrictions on the placing on the market of low-risk products.
In haar antwoord benadrukte de Commissie dat het voorstel geen beperkingen zou opleggen wat betreft het in de handel brengen van producten met een laag risico.

In its Communication of 7 June 2016 on establishing a new Partnership Framework with third countries under the European Agenda on Migration, the Commission emphasised the need to call upon all policies,
In haar mededeling van 7 juni 2016 over een nieuw samenwerkingskader met derde landen in het kader van de Europese migratieagenda heeft de Commissie benadrukt dat op alle beleidsterreinen, inclusief onderzoek en innovatie, inspanningen moeten worden

The Commission emphasised at that time that it is impossible to ignore the real problems of poverty
De Commissie benadrukte toen dat de armoede en sociale uitsluiting waar de Roma in Italië

In its reply, the Commission emphasised the following points.
In haar antwoord benadrukt de Commissie de volgende punten.

Moreover, the Commission emphasised that the proposal does not affect the Member States' sovereignty to set tax rates individually,
De Commissie benadrukte voorts dat het voorstel de bevoegdheid van de lidstaten om de belastingtarieven vast te stellen niet aantast, aangezien dit als tevoren

In its communication on The European Community's Development Policy1 adopted on 26 April 2000, the Commission emphasised the crucial role of civil society
In de op 26 april 2000 goedgekeurde Mededeling over"Het ontwikkelingsbeleid van de Europese Gemeenschap"1 heeft de Commissie gewezen op de cruciale rol van de civiele samenleving en verklaarde dat"toekomstig EG-beleid

Nevertheless, the Commission emphasised thatit would closely monitor any new moves that might be made by Swedish Match in the sector,
De Commissie heeft echter benadrukt dat zij nauwlettend zal toezien op de structuur van de markt en iedere eventuele nieuwe operatie van Swedish Match in deze sector,

In its Communication"Forestry Strategy"41 the Commission emphasised that the potential of forests as a source of energy,
In haar mededeling over een"bosstrategie"41 onderstreepte de Commissie dat het potentieel van bossen als energiebron,

The Commission emphasised the neighbourhood policy's potential for cooperation,
De Commissie heeft bijzondere klemtoon gelegd op het potentieel van samenwerking van het nabuurschapsbeleid van de Unie,

In its report on the future development of Frontex, the Commission emphasised that cooperation with third countries is a key element in improving the joint operations carried out by the agency in the long term.
In haar verslag over toekomstige ontwikkelingen van Frontex benadrukt de Commissie dat samenwerking met derde landen cruciaal is voor de verbetering op de lange termijn van de door het agentschap uitgevoerde gezamenlijke operaties.

The Commission emphasised that it had not promised to take action against Italy in the case of a negative decision of the Italian appeals court
De Commissie benadrukte dat zij niet had beloofd om actie tegen Italië te ondernemen ingeval van een negatief besluit door het Italiaanse hof van beroep

In its Communication on Consumer Policy Strategy for 2002-200651, the Commission emphasised the need for greater convergence in EU consumer law,
In haar Mededeling over een strategie voor het consumentenbeleid 2002-200651 benadrukte de Commissie de noodzaak van meer samenhang in het consumentenrecht van de EU, wat met name zou impliceren

The Commission emphasised that its communication was a comprehensive package,
De Commissie beklemtoonde dat haar mededeling een veelomvattend maatregelenpakket vormt

In this context, the Commission emphasised, in particular,
De Commissie beklemtoonde in dat verband dat“overleg

At the same time, the Commission emphasised that humanitarian assistance must maintain a distance from foreign policy
Tevens onderstreepte de Commissie dat humanitaire hulp alleen onpartijdig kan blijven

In addition the Commission emphasised that, to consider the long-term interests of regional planning of the area of Munich at the accessibility of the airport.
Daarnaast benadrukt de Commissie dat, te overwegen de langetermijnbelangen van de ruimtelijke ordening van het gebied van München op de toegankelijkheid van de luchthaven.

In its replies to the reasoned opinions, the Commission emphasised that harmonised customs legislation could not be effectively enforced due to the current wide divergence of rules on customs infringements and sanctions in Member States.
In haar antwoorden op de gemotiveerde adviezen benadrukte de Commissie dat een geharmoniseerde douanewetgeving niet doeltreffend kon worden gehandhaafd wegens de uiteenlopende regels inzake douaneovertredingen en-sancties van de lidstaten.

As a consequence, the Commission emphasised the need for adjustments during the mid-term review of the Fourth Protocol in order to make a clearer distinction between the value for fish
Naar aanleiding daarvan benadrukte de Commissie tijdens de tussentijdse herziening van het Vierde Protocol de noodzaak van aanpassing om duidelijker onderscheid te maken tussen de waarde van vis