Wat Betekent COMMISSION ESTABLISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stelde de commissie
• heeft de commissie vastgesteld
• commissie heeft geconstateerd
• ingestelde commissie
• commissie richtte

Voorbeelden van het gebruik van Commission established in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1998, the Commission established that there are 180 million olive trees.
In 1998 heeft de Commissie vastgesteld dat er 180 miljoen olijfbomen zijn.

Decision concerning Community participation in the Interim Commission established on the bases of reso.
Besluit inzake deelneming van de Gemeenschap aan de intérimaire commissie die is ingesteld op basis van resolutie nr.

The commission established contact between the customer
De Commissie stelde vast contact tussen de klant

The Community shall be represented by lhe Commission in the Commission established under Article 15 of lhe convention.
De Gemeenschap wordt in de bij artikel 15 van de Conventie ingestelde commissie vertegenwoordigd door de Commissie..

The Commission established annual reports on the state of convergence between Memeber States.
De Commissie stelt jaarlijks rapporten op inzake de mate van convergentie tussen de lidstaten.

For the two markets concerned the Commission established that ESB still holds a dominant position.
De Commissie stelde vast dat ESB op de twee betrokken markten nog steeds een machtspositie inneemt.

The Commission established that in all the notifications the criteria set by Article 5 were met.
De Commissie stelde vast dat alle aanmeldingen voldeden aan de in artikel 5 vastgestelde criteria.

from organizations representingshippers, the Commission established that a number of practices engaged in by TAA members infringed the competition rules.
Verenigde Staten uitvoeren en beroepsorganisaties van verladers heeft de Commissie vastgesteld dat een aantal praktijken van de TAA-leden in strijd zijn met de mededingingsregels.

The Commission established that the guarantee to CDC IXIS would qualify under the State aidrules as a State guarantee.
De Commissie stelde vast dat de garantie aan CDC IXIS een staatsgarantie was op grond van destaatssteunregels.

Following an investigation which started in 1997, the Commission established that the companies had participated in a worldwide cartel between 1987 and 1995.
Na een onderzoek waarmee in 1997 was begonnen, stelde de Commissie vast dat de bedrijven tussen 1987 en 1995 aan een wereldwijd kartel deelnamen.

The Commission established that the guarantee to CDC IXIS would qualify under the state aid rules as a state guarantee.
De Commissie stelde vast dat de garantie aan CDC IXIS een staatsgarantie was op grond van de staatssteunregels.

Such a situation would certainly exist if the Commission established a series of cases of non-application of a directive spread over a certain period.
Die situatie zal zich zeker voordoen, wanneer de Commissie constateert, dat de richtlijn in een reeks, over een bepaalde periode verspreide gevallen niet is toegepast. past.

The Commission established that no producer of the product concerned was established in an EPZ
De Commissie heeft vastgesteld dat geen enkele produ cent van het betrokken product in een EPZ was gevestigd

In the case of the UEFA multi-ownership rule, the Commission established that the purpose of the rule was not to distort competition,
In het geval van de UEFA-regel inzake meervoudig eigenaarschap heeft de Commissie vastgesteld dat hij niet beoogde de concurrentie te vervalsen, maar de integriteit van

The Commission established that Alchemy does not currently control any compressors company,
De Commissie heeft vastgesteld dat Alchemy momenteel niet de zeggenschap heeft over enige compressorenfabriek

In November 2001, the Commission established an expert group of Member States to advise it on the strategy.
De Commissie richtte in november 2001 een groep van deskundigen uit de lidstaten op om haar bij de tenuitvoerlegging van de strategie te adviseren.

The Commission established various controls covering the full expenditure cycle
De Commissie voerde verschillende controles in die de gehele uitgavencyclus bestrijken,

During its investigation the Commission established that the proposed joint venture would have a significant market share(in excess of 75%) in Norway.
Tijdens dit onderzoek stelde de Commissie vast dat de beoogde joint venture in Noorwegen een aanzienlijk marktaandeel(meer dan 75%) zou hebben.

The Commission established that, in 10 cases, the regular-production criterion was not met,
De Commissie heeft geconstateerd dat in 10 gevallen dit regelmatigheidscriterium niet was vervuld, en zag zich bijgevolg

In its 2007 Communication, the Commission established general priorities,
In haar mededeling van 2007 stelde de Commissie algemene prioriteiten vast,

The Commission established that France did not intend to require reimbursement of the aid granted to Bull within the time limit set.
De Commissie stelde vast dat Frankrijk niet voornemens was de aan Bull verleende steun binnen de gestelde termijn terug te vorderen en dus kennelijk zijn verplichtingen niet was nagekomen.

During itsinvestigation the Commission established that the proposed joint venture would have a sigrificantsharc(in excess of 757o)of the beer market in Norway.
Tijdens haar onderzoek stelde de Commissie vast dat de beoogde gemeenschappelijke onderneming in Noorwegen een aanzienlijk aandeel op de biermarkt(meer dan 75%) zou hebben.

The Commission established that the alleged differences in the packing costs included in the export price
De Commissie stelde vast dat de door ZDB a.s. betoogde verschillen tussen de verpakkingskosten in de uitvoerprijs enerzijds

With regard to olive oil, the Commission established statistical anomalies in intra-Community trade in this sector, on the strength
Wat de olijfolie betreft stelt de Commissie, na statistische abnormaliteiten te hebben geconstateerd in de intracommunautaire handel in deze sector,

The Commission established, however, that the real extent of the increase depends in the medium-to-long term on a corresponding increase in the supply of the medicines affected by parallel imports.
De Commissie heeft evenwel geconstateerd dat de reële toename op middellange en lange termijn afhangt van een overeenkomstige stijging van het aanbod van de door parallelle invoer getroffen geneesmiddelen.

Following an investigation which started in 2000, the Commission established that the companies, whichtogether controlled the entire world market for pharmaceutical quality methylglucamine,
Na een onderzoek dat in 2000 van start was gegaan, stelde de Commissie vast dat de ondernemingen, diesamen de hele wereldmarkt voor methylglucamine voor farmaceutische toepassingen controleerden,

The Commission established that the ceilings could only be exceeded in the case ofrelatively small investments;
De Commissie heeft geconstateerd dat deze maxima slechts in geval van investeringen van betrekkelijk geringe om vang konden worden overschreden

Furthermore, the Commission established that these transactions were not made in the ordinary course of trade,
Voorts heeft de Commissie vastgesteld dat deze verkoop niet in het kader van normale handelstransacties heeft plaatsgevonden,

The Commission established that the domestic electrical appliances sector in general,
De Commissie heeft vastgesteld dat de sector elektrische huishoudelijke apparaten Ín het algemeen,

It was in 2003 that the Commission established that the reduced rates of VAT were not being reflected in lower prices and that they had practically no perceptible influence on the employment situation.
In 2003 heeft de Commissie duidelijk geconstateerd dat de verlaagde BTW-tarieven niet hebben geleid tot lagere prijzen en dat zij praktisch geen enkele invloed hadden op de werkgelegenheidssituatie.

Hoe "commission established" te gebruiken in een Engels zin

In 1926, the first Gaeltacht Commission established the official Gaeltacht.

Then the first planning commission established on March of 1950.

The European Commission established the Citizens' Energy Forum in 2007.

Two years later, the Commission established the Governor John B.

report issued by a commission established by the College Board.

The royal commission established that the present situation is unacceptable.

The European Commission established the e-Inclusion Awards some years ago.

Earlier this year, the commission established the Equality Task Force.

The Commission established ‘Radio taxi services’ as the relevant market.

The commission established by Pope Francis has finished its study.

Hoe "heeft de commissie vastgesteld, stelde de commissie, commissie heeft geconstateerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Met instemming heeft de commissie vastgesteld dat de protocollering naar haar eigen wensen is aangepast.

Daardoor heeft deze een oneerlijk voordeel, stelde de Commissie toen.

Overigens heeft de commissie vastgesteld dat er geen eenduidige internationale titulatuur bestaat.

Oud-vakbondsbestuurder en waarnemend PvdA-voorzitter Vreeman stelde de commissie samen.

Voor Zwitserland heeft de Commissie vastgesteld dat daar een passend beschermingsniveau wordt gewaarborgd 2.

De commissie heeft geconstateerd dat de governance in grote lijnen op orde is.

Dat stelde de commissie woensdag 18 december in een verklaring.

Na de hoorzitting stelde de commissie een verslag van bevindingen op.

Welke verbeterpunten stelde de Commissie Streppel voor m.b.t.

De commissie heeft geconstateerd dat er een goede leerlijn onderzoek aanwezig is.