Wat Betekent COMMISSION INFORMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deelde de commissie
• commissie op de hoogte
• informeerde de commissie
• liet de commissie
• heeft de commissie meegedeeld
• stelde de commissie
• bracht de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Commission informed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission informed the Council about the above subject 6263/12.
De Commissie informeerde de Raad over dit thema 6263/12.

The Presidency and the Commission informed the Council about.
Het voorzitterschap en de Commissie informeerden de Raad over het volgende.

The Commission informed the Ombudsman that it had decided to accept his proposal.
De Commissie deelde de Ombudsman mee datz' besloten had dit voorstel te aanvaarden.

On 7 December 1999, the President of the Commission informed the Ombudsman that.
Op 7december 1999 deed de voorzitter van de Commissie de navolgendemededeling aan de Ombudsman.

The Commission informed the Andalusian ombudsman that his letter had been registered as a complaint.
De Commissie berichtte de Andalusische Ombudsman dat zijn brief als klacht was geregistreerd.

For the purpose of paragraph 2 each Contracting Party shall keep the Commission informed of its measures and decisions.
Met het oog op het bepaalde in lid 2 houdt elke Verdragsluitende Partij de Commissie op de hoogte van haar maatregelen en besluiten.

The Commission informed the Ombudsman that on 1 June 2000 an agreement hadbeen reached with the complainant.
De Commissie deelde de Ombudsman mee dat er op 1 juni 2000 een akkoord metklaagster was bereikt.

they had initiated the recovery procedure and that they would keep the Commission informed.
zij met de terugbetalingsprocedures zijn begonnen en dat zij de Commissie op de hoogte zullen houden van het verloop ervan.

And on 15 December 1998, the Commission informed the financial institution, BMCE Bank.
En op 15 december1998 bracht de Commissie de betrokken financiële instelling, de BMCE Bank.

The Commission informed me that what we were talking about was,
De Commissie liet mij toen weten dat het bijvoorbeeld ging om nanotechnologie

By letter of 26 June 1997 the Commission informed the Ombudsman about the results of its analysis.
Per brief van 26 juni 1997 informeerde de Commissie de Ombudsman over de resultaten van haar analyse.

The Commission informed Organon that the proceedings under Article 15(6)
De Commissie liet ORGANON weten dat de procedure uit hoofde van artikel 15,

By letter of 5 July 1991, the Commission informed the applicant that his name had been placed on the reserve 11st.
Bij brief van 5 juli 1991 deelde de Commissie verzoeker mee, dat hij op de reservelijst was geplaatst.

The Commission informed us that the advance payments for these two countries,
De Commissie heeft ons medegedeeld dat de voorschotten aan de twee landen,

They shall also keep the Commission informed of actual implementation and results.
Voorts houden zij de Commissie op de hoogte van de toepassing in de praktijk van het programma en de resultaten daarvan.

In, the Commission informed Belgium and France about its concerns regarding their regimes for the taxation of ports.
In deelde de Commissie België en Frankrijk mee dat zij bezwaren had tegen hun belastingregeling voor havens.

Member States shall keep the Commission informed of any adaptations of effort in accordance with this Article.
De lidstaten houden de Commissie op de hoogte van aanpassingen van de inspanning overeenkomstig dit artikel.

The Commission informed the European Ombudsman that an agreement had been reachedbetween the complainant and the Commission..
De Commissie deelde de Europese Ombudsman mee dat er een vergelijk tussen klaagsteren de Commissie was bereikt.

By letter of 31 December 1990, the Commission informed Member States that it considered it necessary to extend the Community framework.
Bij brief van 31 december 1990 berichtte de Commissie de lidstaten, dat zij het noodzakelijk achtte de communautaire kaderregeling te verlengen.

The Commission informed the parties on 28 July of the conditions which it considered necessary in order for the transaction to be acceptable.
De Commissie deelde de partijen op 28 juli 1992 mede welke voorwaarden zij stelde om de transactie als aan vaardbaar te beschouwen.

On 3 March 1997, the Commission informed him that he was on a reserve list valid until 31 December 1997.
Op 3 maart 1997 deelde de Commissie hem mee dat hij op een reservelijst stond die geldig was tot 31 december 1997.

The Commission informed the Council on the state of play of ratification of international maritime conventions by Member States 9788/07.
De Commissie informeerde de Raad over de stand van zaken bij de ratificatie van internationale maritieme verdragen door de lidstaten 9788/07.

On 28 June 1995 the Commission informed the applicant that the objections relating to Article 85 of the Treaty had been dropped.
Op 28 juni 1995 liet de Commissie verzoekster weten, dat zij de grieven betreffende artikel 85 van het Verdrag liet vallen.

The Commission informed the Council of the progress of negotiations with Liechtenstein on an agreement to combat fraud.
De Raad is door de Commissie in kennis gesteld van de voortgang in de onderhandelingen met Liechtenstein over een antifraudeovereenkomst.

Member States shall keep the Commission informed of any movements of capital to and from third countries which come to their knowledge.
De Lid-Staten houden de Commissie op de hoogte van de hun bekende kapitaalbewegingen van en naar derde landen.

Subsequently, the Commission informed the Ombudsman that it would endeavour to give a more precise explanation, should a similar case arise in the future.
Vervolgens deelde de Commissie de Ombudsman mee datz'b' eventuelegel'kaardige gevallen in de toekomst zou trachten een meer nauwkeurige toelichting te ver s c h a T en.

In February 1998, the Commission informed the Ombudsman that it had decided not to bring the matter before the Court of Justice.
In februari 1998 informeerde de Commissie de Ombudsman dat zij had besloten de zaak niet voor te leggen aan het Hof van Justitie.

In its opinion, the Commission informed the Ombudsman that it was, by way of exception, ready to accept the Ombudsman's proposal.
In haar standpunt deelde de Commissie de Ombudsman mee dat zij bij wij ze van uitzondering bereid was het voorstel van de Ombudsman te aanvaarden.

Following the meeting, the Commission informed the Ombudsman that dis cussions between the Commission services
Na de bijeenkomst liet de Commissie de Ombudsman weten dat er besprekingen tussen

In its detailed opinion, the Commission informed the Ombudsman that it had decided to open a formal investigation under Article 82 of the EC Treaty.
In haar omstandig advies deelde de Commissie de Ombudsman mee dat zij had besloten op grond van artikel 82 van het EG-Verdrag een formeel onderzoek in te stellen.