Wat Betekent COMMISSION IS AWARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• commissie is zich bewust
• commissie is op de hoogte
• commissie is zich ervan bewust
• commissie weet
• het is de commissie bekend
• commissie beseft
• commissie kent
• beseft de commissie
• commissie realiseert zich

Voorbeelden van het gebruik van Commission is aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission is aware of the weak points.
De Commissie kent de zwakke plekken.

He referred to an ongoing court case of which the Commission is aware.
Hij verwees naar een lopende rechtszaak waarvan de Commissie op de hoogte is.

The Commission is aware of this potential.
De Commissie is zich bewust van deze mogelijkheden.

Eastern Europe is concerned, the Commission is aware that this use of resources must be particularly carefully monitored.
Gemeenschapsgeld in Midden- en Oost-Europa betreft, beseft de Commissie dat het gebruik van die middelen zorgvuldig moet worden gecontroleerd.

The Commission is aware of the case of Manuel Rosales.
De Commissie kent de zaak Manuel Rosales.

It is obvious that the Commission is aware of the situation.
Het is duidelijk dat de Commissie zich bewust is van de situatie.

The Commission is aware of the restaurant sector problem.
De Commissie is zich bewust van de problematiek in de restaurantsector.

Similar to the Commission comments regarding the European Parliament amendment, the Commission is aware of the basis for the Council to include not only the 6% extension rule but also a family concept.
Zoals in haar opmerkingen over het amendement van het Europees Parlement beseft de Commissie waarom de Raad niet alleen de 6%‑marge voor de uitbreiding, maar ook het begrip‘familie' wil invoeren.

The Commission is aware of the problem cited.
De Commissie is op de hoogte van dit probleem.

The Commission is aware of my concern with regard to the use of languages.
De Commissie kent mijn bezorgdheid omtrent het taalgebruik.

The Commission is aware of the difficulties facing the Museum of Sarajevo.
De Commissie kent de problemen waarmee het museum van Sarajevo kampt.

The Commission is aware of the existence of social tension in Italy.
De Commissie is zich bewust van het bestaan van sociale spanningen in Italië.

The Commission is aware of the responsibility that rests on its shoulders.
De Commissie is zich bewust van de verantwoordelijkheid die op haar rust.

The Commission is aware of some of the difficulties perceived by Member States.
De Commissie is zich bewust dat de lidstaten bepaalde problemen zien.

The Commission is aware of the inquiry by the investigating magistrate at Cherbourg.
De Commissie weet dat de magistraat in Cherbourg een onderzoek instelt.

The Commission is aware of the great responsibility in the energy sector.
De Commissie is zich bewust van haar grote verantwoordelijkheid in de energiesector.

The Commission is aware that price is a key competition factor.
De Commissieis zich ervan bewust dat de prijseen sleutelfactor is voor mededinging.

The Commission is aware of the problems arising in Ecuador for the Sarayacu peoples.
De Commissie is zich bewust van de problemen van de Sarayacu volken in Ecuador.

The Commission is aware that the trade associations would like more funds to be allocated.
De Commissie weet dat de beroepsorganisaties meer geld willen.

The Commission is aware that a significant number of complaints have been submi ed.
De Commissie weet dat er een aanzienlijk aantal klachten is ingediend.

The Commission is aware of the problems of foreign language lecturers in Italy.
De Commissie is zich bewust van de problemen van buitenlandse talendocenten in Italië.

The Commission is aware of the resolution of the European Parliament of 22 January 1988.
De Commissie kent de resolutie van het Europese Parlement van 22 januari 1988.

The Commission is aware of the need to speed up the registration procedures.
De Commissie realiseert zich dat de registratieprocedures sneller moeten worden afgewikkeld.

The Commission is aware that all Member States do not uniformly share this view.
De Commissie is zich ervan bewust dat alle lidstaten dit standpunt niet gelijkmatig delen.

However, the Commission is aware of the limits that we have highlighted.
Desalniettemin is de Commissie zich bewust van de beperkingen waarop wij hebben gewezen.

The Commission is aware of the problems to which the honourable Member is referring.
De Commissie kent de problemen die de geachte afgevaardigde aan de orde stelt.

The Commission is aware that the status of volunteering is lacking recognition.
De Commissie is zich ervan bewust dat de status van vrijwilliger erkenning ontbeert.

The Commission is aware of certain concerns which have been expressed in applicant States.
De Commissie weet dat in bepaalde kandidaatlanden een zekere ongerustheid heerst.

The Commission is aware of the risk of spontaneous secondary movement of resettled persons.
De Commissie onderkent het risico van spontane secundaire stromen van hervestigde personen.

The Commission is aware of the problem described by the Honourable Member.
De Commissie is op de hoogte van het door de geachte afgevaardigde geschetste probleem.