Wat Betekent COMMISSION IS EXPECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwacht wordt dat de commissie
• commissie naar verwachting
• commissie zal
• commissie zal naar verwacht

Voorbeelden van het gebruik van Commission is expected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission is expected to present a final report in early 2008.
De Commissie zal naar verwacht begin 2008 een eindverslag indienen.

The final evaluation of the Commission is expected for October 2019.
De eindevaluatie van de Commissie wordt verwacht voor oktober 2019.

The Commission is expected to submit a revised proposal in April.
Naar verwachting komt de Commissie in april met een herzien voorstel.

We also intend to initiate work on the proposals regarding tobacco duty that the Commission is expected to present in the spring.
Voorts zijn wij de discussie begonnen over de voorstellen betreffende accijns op tabak die de Commissie naar verwacht in het voorjaar zal indienen.

The Commission is expected to present this report by the end of October 2010.
Naar verwachting zal de Commissie dit verslag in oktober 2010 indienen.

Ministers made reference to legislative proposals already under discussion as well as two proposals which the Commission is expected to table shortly.
De ministers verwezen naar wetgevings voorstellen die reeds ter tafel liggen, alsmede naar twee voorstellen die de Commissie naar verwachting spoedig zal indienen.

The Commission is expected to adopt this document in the autumn of 1984.
Naar verwachting zal de Commissie dit document in het najaar 1984 goedkeuren.

To this end, priority should be given to the proposal for a Directive on the mutual recognition of academic and professional qualifications, which the Commission is expected to present shortly.
Daartoe moet voorrang worden gegeven aan het voorstel voor een richtlijn inzake wederzijdse erkenning van academische en beroepskwalificaties, dat de Commissie naar verwachting binnenkort zal voorleggen.

The Commission is expected to present these texts during the course of 2003.
Verwacht wordt dat de Commissie deze teksten in de loop van 2003 zal indienen.

In the light of today's debate, the upcoming opinion of the European Parliament and the findings of the public consultation, the Commission is expected shortly to present a selection of initiatives that will better contribute to overcoming the economic crisis
Van de Commissie wordt verwacht dat zij in het licht van het debat van vandaag, het aanstaande advies van het Europees Parlement en de uitkomsten van de openbare raadpleging, binnenkort een aantal

The Commission is expected to take a decision on all these matters in the coming weeks.
De Commissie zal naar verwacht in de komende weken een besluit over al deze kwesties nemen.

candy cigarettes to be taken at European level in the framework of the revision of the Tobacco Products directive for which the Commission is expected to present a proposal in the first half of 2011 10075/09.
Europees niveau betreffende de bestanddelen van tabaksproducten en sigaretten met smaakstoffen in het kader om de herziening van de richtlijn tabaksproducten waarvoor de Commissie naar verwacht in de eerste helft van 2011 een voorstel zal indienen 10075/09.

The Commission is expected to submit its proposal for new TEN-T guidelines by mid-2011.
Verwacht wordt dat de Commissie uiterlijk medio 2011 een voorstel indient voor nieuwe TEN-T-richtsnoeren.

in implementation of the Cardiff European Council's declaration on Kosovo. The Commission is expected to present shortly a proposal for a Community implementing regulation.
zulks ter uitvoering van de verklaring van de Europese Raad van Cardiff over Kosovo. Verwacht wordt dat de Commissie binnenkort een voorstel voor een uitvoeringsverordening van de Gemeenschap zal indienen.

The Commission is expected to present in September a proposal for continued management of the project.
Verwacht wordt dat de Commissie in september een voorstel voor het verdere beheer van dit project indient.

Following the recommendation of the European Parliament, the Commission is expected to prepare a detailed budget on the expenditure involved in different programmes of actions.
Volgens de aanbeveling van het Europees Parlement wordt van de Commissie verwacht dat zij een gedetailleerde begroting zal opstellen voor de uitgaven in het kader van verschillende actieprogramma's.

The Commission is expected to present its legislative proposals on the CAP towards 2020 in July 2011.
Verwacht wordt dat de Commissie haar wetgevingsvoorstellen over het GLB tot 2020 in juli 2011 zal indienen.

figures in Turkish politics, I made it clear that the Commission is expected to issue an opinion and a recommendation at the end of 2004 stating whether
er aan het einde van 2004 een stellingname en een aanbeveling van de Commissie verwacht wordt omtrent de vraag of Turkije voldoet aan de politieke voorwaarden voor toetreding

The Commission is expected to present proposals at the beginning of 2010 for a successor to the Lisbon strategy.
Van de Commissie wordt verwacht dat zij begin 2010 voorstellen presenteert voor de opvolger van de Lissabonstrategie.

Working Parties will have on the revised legal instruments that the Commission is expected to propose in 2011,
de bevoegde Raadsformaties en werkgroepen zullen wijden aan de herziene rechtsinstrumenten die de Commissie naar verwachting in 2011 zal voorstellen,

The Commission is expected to submit a formal proposal for an action plan to the Council in September 2004.
Verwacht wordt dat de Commissie in september 2004 een formeel voorstel voor een actieplan bij de Raad zal indienen.

Following the conclusions of this conference, the Commission is expected to prepare an impact assessment of the improvements of this regime which it would like to propose.
Verwacht wordt dat de Commissie, ingevolge de conclusies van deze conferentie, een effectbeoordeling zal opstellen van de door haar beoogde verbeteringen aan deze regeling.

The Commission is expected to propose in April an EU framework on national Roma integration strategies.
De Commissie zal naar verwacht in april een EU-kader voor de nationale strategieën ter integratie van de Roma-bevolking voorstellen.

OUTLOOK AND IMPORTANT WORK IN PROGRESS: The Commission is expected to submit a communication to the Council in the near future on measures to support the Community fleet.
VOORUITZICHTEN EN BELANGRIJKSTE LOPENDE WERKZAAMHEDEN: Verwacht wordt dat de Commissie op korte termijn een mededeling aan de Raad over de zogenaamde steunmaatregelen voor de communau taire vloot zal voorleggen.

The Commission is expected to take more decisive action to support national policies for the development of local energy sources.
De Commissie zou veel krachtigere maatregelen moeten nemen om nationaal beleid voor de ontwikkeling van lokale energiebronnen te ondersteunen.

As regards the rural development pillar, the Commission is expected to propose compulsory modulation from direct payments
Wat betreft de pijler van de plattelandsontwikkeling wordt van de Commissie verwacht dat zij komt met voorstellen voor verplichte modulatie van rechtstreekse betalingen,

The Commission is expected to expand this embryonic policy in the near future by proposing a fully fledged Community programme in the field of sport.
De Commissie zal dit beleid, dat nog in de kinderschoenen staat, in de nabije toekomst waarschijnlijk uitbreiden tot een volledig communautair programma op het gebied van sport.

The percentage of financial resources allocated to work in support of the Commission is expected to increase to 21%, whilst the corresponding percentage for third-party work is
De middelen voor ondersteunende activiteiten ten behoeve van de Commissie zouden tot 21% en voor werkzaamheden ten behoeve van externe derden tot 15,5% worden opgetrokken incl.

The Commission is expected to submit a proposal for the amendment of Regulation 1049/2001 to the European Parliament
Verwacht wordt dat de Commissie in het tweede kwartaal van 2008 bij het Europees Parlement en de Raad een voorstel tot

By the end of 2016, the Commission is expected to present a review proposal for the Directive on privacy
Tegen het einde van 2016 komt de Commissie naar verwachting met een voorstel tot herziening van de richtlijn privacy

Hoe "commission is expected" te gebruiken in een Engels zin

Ultimately the commission is expected to employ about 30 people.

The commission is expected to discuss the matter Aug. 11.

A final decision by the commission is expected in December.

The commission is expected to finalize the approval next month.

The commission is expected to make a final decision Tuesday.

A decision by the European Commission is expected in 2020.

The commission is expected to make a decision before September.

The commission is expected to discuss Jain’s report on Saturday.

The commission is expected to vote on the measures soon.

The Commission is expected to update these guidelines this year.

Hoe "commissie naar verwachting, commissie zal" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiervoor zal de Europese Commissie naar verwachting dit najaar een definitief besluit nemen.

Deze commissie zal geen bestuursfuncties uitoefenen.

Dat zal de Europese Commissie naar verwachting op woensdag voorstellen.

Deze commissie zal een gala organiseren.

Deze commissie zal dat blijven toetsen.

Volgende maand komt de commissie naar verwachting met voorstellen voor een Europese waterstofstrategie.

Ook zal de Commissie naar verwachting een voorstel doen voor een sectorspecifieke Richtlijn Pakketreizen.

Een commissie zal hun vereisten evalueren.

Deze commissie zal vier activiteiten organiseren.

Uiteindelijk zal de Commissie naar verwachting in mei concrete voorstellen uitbrengen over het MFK.