Voorbeelden van het gebruik van
Commission is in the process
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
As I said, the Commission is in the process of adopting a communication.
Zoals ik al heb gezegd is in de Commissie een mededeling in voorbereiding.
In order to provide exporters in non-EU countries with technical information they may require regarding access to EU market, theCommission is in the process of setting up a special Trade Helpdesk.
Teneinde exporteurs in landen buiten de EU te voorzien van de technische gegevens die zij nodig hebben om toegang te krijgen tot de EU-markt, is de Commissie bezig met de oprichting van een gespecialiseerde handelshelpdesk.
TheCommission is in the process of updating the frequently asked questions documents.
Thirdly, following the Gothenburg European Council, the Commission is in the process of preparing a report on how environmental technology can promote growth and employment.
Ten derde is de Commissie, na de Europese Raad van Göteborg, bezig met de voorbereiding van een verslag over de manier waarop de milieutechnologie de groei en de werkgelegenheid kan bevorderen.
TheCommission is in the process of preparing a notice on the mechanism for further guidance that will set out the criteria under which the Commission will examine requests for opinions as well as the practical arrangements for these requests.
De Commissie is bezig met de voorbereiding van een mededeling betreffende het mechanisme voor aanvullend advies, waarin de criteria zullen worden uiteengezet op grond waarvan de Commissie verzoeken om adviezen, evenals de praktische regelingen voor dergelijke verzoeken, zal onderzoeken.
Lastly it should be recalled that theCommission is in the process of preparing the first periodical report on the trends and social and economic situation of regions.
De Commissie is bezig met het opstellen van het eerste periodieke verslag over de tendensen en de sociaal-economische toestand in de regio's.
TheCommission is in the process of examining the possibilities for establishing this type of programme in 2005 for the two regions mentioned above.
De Commissie is bezig te onderzoeken of dit type programma in 2005 in de beide genoemde regio's kan worden gerealiseerd.
In order to clarify further the basis for cooperation in the network, theCommission is in the process of preparing a draft notice on cooperation in the network,
Om de grondslag voor samenwerking in het netwerk verder toe te lichten, is de Commissie bezig met het opstellen van een ontwerpmededeling inzake samenwerking in het netwerk,
The Commission is in the process of assessing the impact of the European modular system.
De Commissie is bezig met een effectbeoordeling van het Europees Modulair Systeem.
It notes that theCommission is in the process of carrying out the Court's recommendations on the matter.
Hij neemt er nota van dat de Commissie bezig is de aanbevelingen van de Rekenkamer terzake uit te voeren.
TheCommission is in the process of analysing a summary of the report on all the contributions already published on our website.
De Commissie is bezig met de analyse van een samenvatting van het verslag over alle bijdragen die al op onze website staan.
For this reason the Commission is in the process of drawing up a Green Paper on the transition towards the third phase of economic
De Commissie is om die reden bezig met de voorbereiding van een Groenboek over de overgang naar de derde fase van de Economische
The Commission is in the process of preparing a proposal for a regulation amended to take account of some of the 76 amendments proposed by the European Parliament.
De Commissie is bezig een gewijzigd voorstel voor een verordening op te stellen, ten einde rekening te houden met een gedeelte van de 76 door het Europese Parlement goedgekeurde amendementen.
I also understood from his answers that theCommission is in the process of systematically looking into where, within the dormant funds, further possibilities lie for achieving a considerable increase.
Tevens heb ik van hem begrepen dat de Commissie bezig is systematisch na te gaan waar binnen de slapende fondsen nog meer mogelijkheden bestaan om tot een aanzienlijke verhoging te komen.
TheCommission is in the process of preparing a report of EC support on population,
De Commissie is bezig met de voorbereiding van een verslag over EG-steun voor volksgezondheid,
At Parliament's request, the Commission is in the process of creating an exchange programme for judges from all Member States,
De Commissie is nu, op verzoek van het Parlement, bezig met het opzetten van een programma voor de uitwisseling van rechters uit alle landen van de Unie. We hebben het
TheCommission is in the process of preparing a request for an opinion of the responsible risk assessment bodies to assess the antibiotic resistance effects of biocides.
De Commissie is bezig met de voorbereiding van een verzoek om een advies van de voor risico-evaluatie bevoegde instanties ter beoordeling van de effecten van biociden op antibioticaresistentie.
Here theCommission is in the process of setting the necessary priorities together with the standards organizations.
Hier is de Commissie bezig samen met de normorganisaties de noodzakelijke prioriteiten te stellen.
Fourth, the Commission is in the process of reviewing its approach to the supervision of financial markets.
Inde vierde plaats is de Commissie bezig met de herziening van haar aanpak van het toezicht op de financiële markten.
Currently, the Commission is in the process of assessing the update
De Commissie is op dit moment bezig met het beoordelen van deze bijwerking
Furthermore the Commission is in the process of assessing and negotiating the programmes that the Netherlands has submitted under Objective 2.
Daarnaast is de Commissie bezig met de bestudering van en de onderhandelingen over de programma's die Nederland heeft ingediend uit hoofde van doelstelling 2.
TheCommission is in the process of altering its proposal so as to include the amendments adopted by the European Parliament at the March 1983 plenary sit ting.
De Commissie is bezig met het wijzigen van haar voorstel ten einde de door het Europese Parlement tijdens zijn voltallige zitting van maart 1983 gestemde amendementen daarin op te nemen.
The Commission is in the process of identifying research needs emerging from the different Action Plans
De Commissie is momenteel bezig met een inventarisatie van de onderzoeksbehoeften die voortkomen uit de verschillende actieplannen en de andere uit
TheCommission is in the process of drawing up a communication to the Council
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文