Wat Betekent COMMISSION IS NOT IN A POSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• commissie is niet in staat
• is de commissie niet bij machte
• commissie verkeert niet in de positie
• commissie is niet in de positie

Voorbeelden van het gebruik van Commission is not in a position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without appropriate data, the Commission is not in a position to.
Zonder de nodige gegevens is de Commissie niet in staat om.

The Commission is not in a position to tell individual Member States what to do.
De Commissie bevindt zich niet in een positie om de afzonderlijke lidstaten te vertellen wat ze moeten doen.

but we say that the Commission is not in a position to help them.
maar wij zeggen dat de Commissie niet in staat is om hen te helpen.

I believe that the Commission is not in a position to deal with this question as such.
Ik geloof niet dat de Commissie nu in staat is op deze vraag in te gaan.

and where the Commission is not in a position to guarantee the correct implementation of what the directives contain on the subject.
daar waar de Commissie niet bij machte is een inhoudelijk correcte omzetting van de betrokken richtlijnen te garanderen.

The Commission is not in a position to give a judgement on the situation in the United Kingdom.
De Commissie is niet in staat een oordeel uit te brengen over de situatie in het Verenigd Koninkrijk.

As these restrictions have only recently been introduced, the Commission is not in a position to establish an accurate cost/benefit analysis for these measures.
Aangezien deze beperkingen slechts onlangs zijn ingevoerd, is de Commissie niet in staat een nauwkeurige kosten/baten-analyse voor deze maatregel voor te leggen.

The Commission is not in a position to comment on the state of air quality in Sweden
De Commissie kan geen nadere bijzonderheden geven over de luchtkwaliteit in Zweden

These showed promising benefit/cost ratios but the Commission is not in a position to make formal proposals to establish additional emission control areas.
Deze beoordeling toont veelbelovende kosten-batenverhoudingen, maar de Commissie verkeert niet in de positie om formele voorstellen te doen voor de vaststelling van extra emissiebeheersgebieden.

The Commission is not in a position to make purely hypothetical estimates on the quantities of butter which might have been exported to the USSR.
De Commissie is niet bij machte zuiver hypothetische schattingen te doen over de hoeveelheden boter die naar de USSR hadden kunnen worden uitgevoerd.

Or is the reason perhaps that the Commission is not in a position to submit concrete proposals to such a Jumbo Council?
Is de Commissie- ligt daar misschien de reden?- niet in staat om concrete voorstellen voor deze Jumboraad in te dienen?

The Commission is not in a position to comment on the British Government's alleged intention to privatize the British Patents Office.
De Commissie kan geen standpunt bepalen ten aanzien van een verondersteld voornemen van de Britse regering om het Britse octrooibureau te privatiseren.

Finally, on the last question, the Commission is not in a position to assess whether there is a need for reform at the moment.
Met betrekking tot de laatste vraag is de Commissie ten slotte niet in staat om te beoordelen of er momenteel behoefte is aan hervorming.

The Commission is not in a position either to judge whether Ireland has an economic benefit from nuclear electricity generation and nuclear fuel reprocessing elsewhere.
De Commissie is niet in staat te beoordelen of Ierland economisch voordeel bij de opwekking van kernenergie en splijtstofopwerking elders heeft.

As regards‘getting results from the EU budget', the Commission is not in a position to provide sufficient, relevant
Wat het“resultaten behalen met de EU-begroting” betreft, is de Commissie niet in staat om op een voor de kwijtingsprocedure bruikbare wijze toereikend,

The Commission is not in a position to give an assessment of the facts described by the honourable Member in the second part of the question.
De Commissie is niet in de positie een oordeel te geven over de feiten die de afgevaardigde in het tweede deel van de vraag beschrijft.

Consequently, the Commission is not in a position to provide information on the nature of catches involved
Dientengevolge is de Commissie niet bij machte informatie te verstrekken over de aard van de vangsten in kwestie

The Commission is not in a position to confirm the information that the relevant provisions of the SIM law are not being enforced pending the repeal of these provisions.
De Commissie is niet in staat de informatie te bevestigen volgens welke de bepalingen in kwestie van de SIM-wet in afwachting van hun opheffing niet worden toegepast.

The Commission is not in a position to play a role of follow-up
De Commissie is niet in staat een rol te spelen bij de follow-up

The Commission is not in a position to make a cost-effective evaluation,
De Commissie is niet in de positie om een kosten-batenanalyse te maken,

The Commission is not in a position to provide all of the details required by the honourable Member,
De Commissie is niet in staat om alle door de geachte afgevaardigde gevraagde bijzonderheden te verstrekken,

In addition, the Commission is not in a position to change the scope of Directive 77/187 on the transfer of undertakings by making reference to its application in the groundhandling text.
Bovendien is de Commissie niet bij machte om Richtlijn 77/187 inzake de overgang van ondernemingen te wijzigen door in de tekst inzake de grondafhandeling aan te geven hoe deze dient te worden toegepast.

The Commission is not in a position to comment on the delimitation of the territory
De Commissie verkeert niet in de positie om uitspraken te doen over de vaststelling van het grondgebied

Madam President, if the Council and the Commission are not in a position to clarify this, then I shall endeavour to do so.
Mevrouw de Voorzitter, beste collega's, als de Raad en de Commissie niet in staat zijn dit op te helderen zal ik een poging wagen.

Since the Commission was not in a position to make a determination with regard to this exporter,
Aangezien de Commissie niet in staat was de nodige vaststellingen te doen met betrekking tot deze exporteur,

The Commission was not in a position to assess whether local
De Commissie was niet in staat te beoordelen of de lokale