Wat Betekent COMMISSION PROPOSAL INCLUDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het voorstel van de commissie omvat
• het voorstel van de commissie bevat

Voorbeelden van het gebruik van Commission proposal includes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission proposal includes several elements.
Het Commissievoorstel omvat diverse elementen.

policy initiatives to ensure that each Commission proposal includes an analysis of its potential impact on industrial competitiveness
beleidsinitiatieven uitvoeren om ervoor te zorgen dat elk Commissievoorstel een analyse bevat van de mogelijke gevolgen ervan voor het concurrentievermogen van de industrie

The Commission proposal includes both Slovenia and Croatia.
Het Commissie voorstel geldt zowel voor Slovenië als voor Kroatië.

I should briefly like to point out that the Commission proposal includes a proposal for a letter of amendment on the Budget 2000.
Het voorstel van de Commissie omvat ook een voorstel tot aanvulling en wijziging van de begroting 2000.

The Commission proposal includes ferrets in the category of pets which would not require any specific animal health requirements.
Volgens het Commissievoorstel valt de fret onder de categorie gezelschapsdieren waarvoor geen specifieke diergezondheidseisen gelden.

In writing.- The Commission proposal includes no less than four separate financing instruments.
Schriftelijk.-(EN) Het voorstel van de Commissie omvat niet minder dan vier aparte financieringsinstrumenten.

The Commission proposal includes a large sum for Serbia €2.3 billion.
Het voorstel van de Commissie bevat een hoog bedrag voor Servië 2, 3 miljard euro.

With a few minor exceptions, the Commission proposal includes the phaseout of HCFCs as refrigerants in 2001,
Afgezien van enkele kleine uitzonderingen voorziet het voorstel van de Commissie in de eliminatie van HCFK's als koelmiddelen in 2001,

The Commission proposal includes provisions concerning confidentiality of communications.
Het voorstel van de Commissie bevat bepalingen betreffende de vertrouwelijkheid van communicatie.

The Commission proposal includes the amendments made by Parliament with a view to ensuring that programmes are better coordinated and have a more lasting effect.
De Commissie neemt de amendementen van het Europees Parlement over die zijn gericht op een betere coördinatie en duur zaamheid van de programma's.

The Commission proposal includes a Quick-start programme of 56 projects, which are ready to start immediately,
In het voorstel van de Commissie is een"Quickstart"-programma vervat van 56 projecten, waarmee onmiddellijk een begin kan worden gemaakt,

The new Commission proposal includes all the conclusions of the Treaty of Amsterdam' s implementation
Het nieuwe voorstel van de Commissie omvat alle gevolgen van de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam

The Commission proposal includes greening of payments in Pillar 1,
Het voorstel van de Commissie omvat de vergroening van betalingen in de eerste pijler,

The amended Commission proposal includes a new Article 8 introducing requirements for food enzymes already included in the Community list which are prepared by production methods
Het gewijzigde voorstel van de Commissie bevat een nieuw artikel 8 met voorschriften voor reeds in de communautaire lijst opgenomen voedingsenzymen die worden bereid volgens productiemethoden of met uitgangsmaterialen die

The Commission proposal includes a plan to adapt the Eurodac system with the aim of improving the system set up in 2000 for the organisation
Het voorstel van de Commissie omvat een aanpassing van het Eurodac-systeem om het in 2000 ingestelde systeem voor de organisatie en het gebruik van een Europese gegevensbank met de vingerafdrukken van

In the cereal sector, the Commission proposal includes a final 5% cut in intervention price,
Voor de sector granen stelt de Commissie onder meer het volgende voor: een laatste verlaging met 5% van de interventieprijs,

The Commission proposal included a number of exemptions,
Het voorstel van de Commissie bevatte een aantal vrijstellingen,

Commission proposals including buyingup of milk quo tas,
Voorstellen van de Commissie met inbegrip van afkoopregeling melk quota, memorandum rundvlees

It supported the Commission proposal, including the restricted Management Board,
Het steunt het voorstel van de Commissie, ook wat de kleine raad van bestuur betreft,

may amend the Commission proposal, including its legal basis,
het Parlement) het Commissievoorstel, met inbegrip van de rechtsgrondslag ervan,

The main points of the Commission proposals include extension of maternity leave by four weeks to reach the International Labour Organisation recommendations;
De belangrijkste punten van de Commissievoorstellen zijn onder andere: een verlenging van het zwangerschapsverlof met vier weken, conform de aanbevelingen van de Internationale Arbeidsorganisatie; stimulansen om tijdens

Furthermore, the Council limits the possible addressee of a request for information to“undertakings” only, whilst the Commission proposal included also“associations of undertakings”.
Voorts beperkt de Raad de mogelijke adressaat van een verzoek om informatie tot"ondernemingen", terwijl het Commissievoorstel ook"ondernemersverenigingen" omvatte.

The new Commission proposal included minimum requirements3 for cabin crew who must now be certified,
Het nieuwe voorstel van de Commissie bevatte minimumeisen3 voor cabinepersoneel, dat voortaan over een vergunning moet beschikken, zoals reeds het geval

The original Commission proposal included ferrets as a category of pets which would not require any specific animal health requirements,
In het oorspronkelijke voorstel van de Commissie werden fretten opgenomen in een categorie gezelschapsdieren waarvoor geen specifieke vereisten ten aanzien van de diergezondheid van kracht waren.

should therefore be recalled in all Commission proposals including those, such as the present one,
moeten dan ook ter sprake komen in ieder voorstel van de Commissie, dus ook in voorstellen zoals het onderhavige,