Wat Betekent COMMISSION SHALL SET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stelt de commissie
• commissie richt

Voorbeelden van het gebruik van Commission shall set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission shall set out redress procedures for participants.
De Commissie stelt compensatieprocedures in voor de deelnemers.

If the examination confirms non-compliance, the Commission shall set a time-limit for the Member State to comply.
Indien het onderzoek bevestigt dat niet aan de voorwaarden is voldaan, geeft de Commissie de lidstaat een termijn om alsnog daaraan te voldoen.

The Commission shall set up and maintain a database containing the information provided.
De Commissie vormt en onderhoudt een gegevensbank met de verstrekte informatie.

If the decisions referred to in paragraph 4 are not taken by[1 July 2006], the Commission shall set a new date by which such decisions are to be taken.
Indien de in lid 4 bedoelde besluiten niet voor[1 juli 2006] genomen zijn, stelt de Commissie een nieuwe termijn voor het nemen van deze besluiten vast.

The Commission shall set up a system of exchange of the information contained in the notifications.
De Commissie zet een systeem op voor de uitwisseling van de in de kennisgevingen vervatte informatie.

The Agency, in consultation with the Member States and the Commission, shall set up a data-processing network for the rapid transmission of data between the competent.
In overleg met de Lid Staten en de Commissie zet het Bureau een geautomatiseerd informatienetwerk op met het oog op de snelle overdracht van gegevens tussen alle.

The Commission shall set up a"Guidance Panel" consisting of personalities well known in cultural circles.
De Commissie richt een stuurgroep op, bestaande uit in culturele kringen goed ingevoerde personen.

If the quantities covered by licence applications exceed those available, the Commission shall set a uniform percentage reduction in the quantities applied for.
Indien de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn aangevraagd, de beschikbare hoeveelheden overtreffen, stelt de Commissie een uniform verlagingspercentage vast dat op de aangevraagde hoeveelheden wordt toegepast.

In this case the Commission shall set the reduction percentages applicable for each producer Member State.
De Commissie stelt in dat geval het verlagingspercentage voor elke producerende lidstaat vast.";

indent of Article 4(4), where the quantities applied for exceed the quantities available, the Commission shall set a uniform percentage reduction in the quantities applied for.
lid 4, tweede streepje, bedoelde aanvragen stelt de Commissie, indien de aantallen waarvoor aanvragen zijn ingediend de beschikbare aantallen overschrijden, een uniform percentage vast waarmee de gevraagde aantallen worden verminderd.

The Commission shall set out clearly which joint actions will be eligible for a financial contribution of more than 50.
De Commissie vermeldt duidelijk welke gezamenlijke maatregelen in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van meer dan 50.

If, after allocation of the reserve, the quantities applied for exceed the quantity available, the Commission shall set a flat-rate percentage reduction for the applications in question and suspend the issue
Indien, na afboeking op de reserve, de aangevraagde hoeveelheden de nog resterende hoeveelheid overschrijden, stelt de Commissie een uniform verminderingspercentage vast dat op alle aangevraagde hoeveelheden wordt toegepast

The Commission shall set up a crisis unit immediately,
De Commissie richt onverwijld een crisiseenheid op,

on the initiative of the Member State, further information relating to the clearance of the accounts concerned may be sent to the Commission up to a deadline which the Commission shall set, taking account of the amount of work required to provide that information.
op initiatief van de Lid-Staat kunnen aanvullende inlichtingen in verband met de goedkeuring van de betrokken rekeningen aan de Commissie worden toegezonden tot een uiterste datum die door de Commissie wordt vastgesteld met inachtneming van de omvang van het werk dat nodig is om de betrokken inlichtingen te verstrekken.

Without prejudice to Article 35 of this Regulation, the Commission shall set the amount of aid in accordance with the second subparagraph of Article 7(3) of Regulation(EC) No 1255/1999.
Onverminderd artikel 35 bepaalt de Commissie elk jaar het steunbedrag overeenkomstig artikel 7, lid 3, tweede alinea, van Verordening(EG) nr. 1255/1999.

are substantially in excess of the absorption capacity of the potable alcohol sector, the Commission shall set a single percentage for acceptance of the quantities covered by the contracts or declarations concerned.
de opnamemogelijkheden van de drinkalcoholsector in belangrijke mate overschrijden of dreigen te overschrijden, stelt de Commissie één enkel aanvaardingspercentage vast voor de hoeveelheden wijn in de gemelde contracten of aangiften.

The Commission shall set out additional safety requirements for vehicles intended for the transport of dangerous goods by road within
De Commissie stelt extra veiligheidsvoorschriften vast voor voertuigen die bestemd zijn voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg binnen

has not set by 30 June of the year in question the adjustments referred to in Article 11(1) of Regulation(EC) No 1782/2003, the Commission shall set those adjustments in accordance with the procedure laid down in Article 41(3) and inform the Council of them immediately.
nr. 1782/2003 bedoelde aanpassingen op 30 juni van het betrokken jaar nog niet heeft vastgesteld, stelt de Commissie die aanpassingen vast volgens de in artikel 41, lid 3, van de onderhavige verordening bedoelde procedure en stelt zij de Raad daarvan onmiddellijk in kennis.

The Commission shall set the amounts to be paid by each Member State
De Commissie stelt de door elke lidstaat te betalen bedragen zo vast

the quantity referred to in paragraph 2 exceeds the quota for the year concerned, the Commission shall set, no later than the third working day after the applications are lodged, a single reduction coefficient to be applied to the quantities requested.
jaar toegekende hoeveelheden en de in lid 2 bedoelde hoeveelheid het contingent voor het betrokken jaar overschrijdt, stelt de Commissie uiterlijk op de derde werkdag na de indiening van de aanvragen één enkele verminderingscoëfficiënt vast die op alle aangevraagde hoeveelheden moet worden toegepast.

The Commission shall set up and maintain an information system to enable the monitoring referred to in paragraph 1 to be carried out in an efficient and coherent manner across the Framework Programme 2012 -2013.
De Commissie creëert en beheert een informatiesysteem om de in lid 1 bedoelde monitoring in het hele kaderprogramma 2012-2013 op efficiënte en samenhangende wijze uit te voeren.

In close cooperation with the Member States, the Commission shall set up a mutual coordination
De Commissie richt in nauwe samenwerking met de lidstaten een voorziening in voor wederzijdse informatie

The Commission shall set up a register of the accidents which have occurred,
De Commissie legt een register aan van de ongevallen die zich hebben voorgedaan,

After consulting the national reference laboratories, the Commission shall set the priorities for the validation studies
Na raadpleging van de nationale referentielaboratoria stelt de Commissie de prioriteiten inzake valideringsstudies vast

The Commission shall set the administrative charges imposed on undertakings for services provided by the Authority in accordance with the procedure referred in Article 54(2)
De Commissie stelt de administratieve vergoedingen vast die ondernemingen moeten betalen voor diensten die door de Autoriteit overeenkomstig de procedure van artikel 54,

Data portal The Commission shall set up a data portal as a single point of access to its structured data
De Commissie richt een dataportaal op als centraal toegangs punt tot haar gestructureerde data zodat het koppelen van ge gevens

The Administrative Commission shall set up a Technical Commission,
De Administratieve Commissie richt een Technische Commissie op,

In such cases, the Commission shall set a reasonable deadline by which the holder(s) of the authorisation may submit further information
De Commissie stelt in dergelijke gevallen een redelijke uiterste termijn vast waarbinnen de houder