Wat Betekent COMMISSION SOUGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wilde de commissie
• heeft de commissie getracht
• commissie zocht
• heeft de commissie ernaar gestreefd
• commissie beoogde

Voorbeelden van het gebruik van Commission sought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Iv The first time the Commission sought clarification on the progress reports was on 24 May 1996.
De Commissie vroeg voor het eerst om een toelichting over de evolutieverslagen op 24 mei 1996.

The Commission sought assurances that the programme would guarantee the company's continued viability in the new competitive business environment.
De Commissie zocht naar garanties dat het programma de duurzame levensvatbaarheid van de luchtvaartmaatschappij in de nieuwe prestatiegerichte professionele omgeving kon waarborgen.

Although the Court held that the act whereby the Commission sought to conclude the Agreement was void,
Hoewel het Hof van Justitie oordeelde dat de handeling waarbij de Commissie beoogde de overeenkomst te sluiten, nietig was,

The Commission sought the cooperation of other known producers of the product concerned in six other market economy countries.
De Commissie heeft getracht de medewerking te verkrijgen van PSF-producenten in zes andere landen met een markteconomie.

With the introduction of the guidelines on national regional aid, 172 the Commission sought to tighten control of this important type of state aid.
Met de invoering van de richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen172 wilde de Commissie de controle op dit belangrijke type staatssteun verscherpen.

At the hearing the Commission sought to compare the appellants with a person who might one day buy a Ferrari.
Ter zitting heeft de Commissie getracht rekwiranten te vergelijken met iemand die van plan is ooit een Ferrari te kopen.

When preparing the budget for 1975, in which this distinction figured for the first time, the Commission sought to avoid a doctrinal debate and approached the question pragmatically.
Toen dit onderscheid werd ingevoerd bij de voorbereiding van de begroting voor het jaar 1975 heeft de Commissie getracht een teleologisch debat over dit onderwerp te vermijden door een pragmatische benadering van het probleem.

What information has the Commission sought from the British government concerning US military'friendly fire' deaths involving European citizens?
Welke informatie trachtte de Commissie te krijgen van de Britse regering over beschietingen door Amerikaanse militairen, waarbij Europese burgers de dood vonden?

In its 2005 Communication‘A stronger partnership between the European Union and Latin America', the Commission sought to strengthen the bi-regional political
Met haar mededeling van 2005“Een nauwer partnerschap tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika” heeft de Commissie ernaar gestreefd de biregionale politieke

In all these cases, the Commission sought to maintain a level of effective competition that would allow players to reap the of a market economy, based on free competition.
In al deze zaken heeft de Commissie gepoogd een doelmatig concurrentieniveau in stand te houden opdat de marktdeelnemers ten volle profijt kunnen trekken uit een markteconomie die gebaseerd is op het vrije concurrentiespel.

By adopting the multisectoral framework and establishing inter alia a maximum allowable aid intensity, the Commission sought to limit the adverse effects on competition which could result from regional aid for large investment projects, which has a higher ceiling than regional handicaps.
Met de multisectorale kaderregeling en met name met de vaststelling van een maximaal toegestaan steunbedrag wilde de Commissie de negatieve gevolgen voor de mededinging beperken die kunnen uitgaan van regionale steun voor grootschalige investeringsprojecten waarbij het plafond hoger is dan de regionale handicaps.

The Commission sought to achieve these objectives through a Community approach, addressing the problem of the cost
De Commissie streefde deze doelstellingen na via een communautaire aan pak van de problematiek van het kostenverschil tussen de in de lidstaten geregistreerde vloot

In the“Overview” part of the present Green Paper, the Commission sought to indicate the role that ADR can play in the general context of access to justice for all.
In het hoofdstuk"Overzicht" van dit Groenboek heeft de Commissie getracht aan te tonen welke rol ADR in de algemene context van de toegang tot de rechtspleging voor eenieder kan spelen.

The Commission sought to stick by that globality
De Commissie heeft getracht die globale aanpak aan te houden

By bringing the Pact into line with reality, moreover, the Commission sought to improve its credibility
Door het pact beter te laten aansluiten op de werkelijkheid wilde de Commissie de geloofwaardigheid ervan vergroten de lidstaten.">

The Commission sought to reconcile the development of reformed Community policies
De Commissie heeft ernaar gestreefd de hervorming van het communautaire beleid en de financiering van

In the subsequent negotiations on the individual programmes, the Commission sought to ensure above all that the latter would concentrate on the needs of the disadvantaged towns and cities themselves.
Tijdens de daaropvolgende onderhandelingen over de diverse programma's wilde de Commissie vooral waarborgen dat de programma's op de behoeften van de minder begunstigde steden zelf werden geconcentreerd.

The Commission sought the cooperation of a body representing the interests of retail outlets,
De Commissie zocht medewerking van een groep die de belangen vertegenwoordigt van detailhandelaren,

In the first two parts of this Green Paper(“Overview” and“Reaping the benefits of work already undertaken”), the Commission sought not only to draw up an inventory of the work that has already been done
In de eerste twee hoofdstukken van dit Groenboek("Overzicht" en"Voortbouwen op de reeds ondernomen werkzaamheden") heeft de Commissie getracht niet alleen een inventaris van de reeds gerealiseerde werkzaamheden op te maken, maar ook de zowel politieke

The Commission sought consistency and complementarity between its public health
De Commissie heeft gestreefd naar consistentie en complementariteit tussen haar beleid inzake volksgezondheid

Bearing in mind the expectation that unharmonised application of the resale right contributed to"displacement of sales" within the EU, the Commission sought to identify whether any trade diversion away from those Member States that introduced the resale right for the works of living artists the first time in 2006
Rekening houdend met de verwachting dat de niet-geharmoniseerde toepassing van het volgrecht heeft bijgedragen tot de verschuiving van verkooptransacties binnen de EU, heeft de Commissie getracht na te gaan of de verkoop van werken verschoven is van de lidstaten die in 2006 het volgrecht invoerden voor het werk van levende kunstenaars naar andere lidstaten, en of de lidstaten waarvoor

The Commission sought in particular a sharper focus in the development of small firms,
De Commissie beoogde vooral een gerichtere benadering, zowel bij de ontwikkeling van het MKB

Against the above background, the Commission sought to organise an open debatewith the widest possible participation to accompany its review of the implementationof the Directive.
Tegen de bovenbeschreven achtergrond heeft de Commissie getracht een open debatmet een zo breed mogelijke deelneming te organiseren ter begeleiding van haarbeoordeling van de toepassing van de richtlijn.

In December 1977»"the Commission sought the Committee's initial advice on the subject following a formal request to the Commission from the Swiss Mission to the European Communities that exploratory negotiations be opened with regard to Switzerland's possible participation in EURONET.
In december 1977 vroeg de Commissie het Comité om een eerste advies ter zake, na een formeel verzoek van de Zwitserse Missie bij de Europese Gemeenschap aan de Commissie om voorbereidende onderhandelingen te beginnen met het oog op een mogelijke deelneming van Zwitserland aan EURONET.

In light of the European Citizens' Initiative, the Commission sought to identify any remaining gaps and areas where more efforts- at EU
In het licht van het Europees burgerinitiatief heeft de Commissie gezocht naar lacunes en gebieden waar meer inspanningen- op EU- of nationaal vlak- nodig zijn

In this letter the Commission sought information on whether Belgium had adopted the necessary measures to ensure that companies,
In die brief verzocht de Commissie België haar mee te delen of het de nodige maatregelen had genomen om ervoor te zorgen

In the Objective 2 regions the Commission sought to concentrate the limited funds available on measures to create employment in place of Jobs lost as a result of industrial decline.
In de regio's waarvoor doelstelling 2 geldt, heeft de Commissie ernaar gestreefd om de beperkte beschikbare middelen toe te spitsen op maatregelen die erop gericht zijn werkgelegenheid te creëren ter vervanging van de door de industriële achteruitgang verloren gegane arbeidsplaatsen.

In these letters the Commission sought information on whether Belgium and the UK had
Met die ingebrekestellingen wilde de Commissie van België en van het Verenigd Koninkrijk informatie krijgen

Through this proposal, the Commission sought to streamline the structure of the Interim Committee which is responsible for supervising the implementation of the interim agreement which entered into force on 1 March.
Met dit voorstel beoogt de Commissie de structuur van het intérim-comité dat wordt belast met de tenuitvoerlegging van de op 1 maart in werking getreden interim-overeenkomst, te stroomlijnen.

In preparing this initiative, the Commission sought to associate all stakeholders with a potential interest
De Commissie heeft gepoogd alle belanghebbenden bij de voorbereiding van dit initiatief te betrekken en heeft erop

Hoe "commission sought" te gebruiken in een Engels zin

To this end, the Commission sought stakeholders' views, including via pulbic consultation.

Those are some of the questions the European Commission sought to answer.

The Commission sought to close these regulatory gaps by adopting Regulation ATS.

The Commission sought access to this evidence in connection with its investigation.

Instead of a direct reply, the commission sought to give poverty estimates.

The Commission sought extension from the government pending verbal arguments and in-written submissions.

The Commission sought submissions from the parties in relation to various procedural matters.

Two years ago, the Commission sought comment to create a Class C4 allocation.

The commission sought “further information concerning the seizure. “Later that evening, the U.S.

The Commission sought to ensure flexibility in the support offered by Development Partners.

Hoe "heeft de commissie getracht, wilde de commissie" te gebruiken in een Nederlands zin

Om die reden heeft de commissie getracht om als het ware van "buiten" naar "binnen" te redeneren; vanuit de visies op doel en functie.

Met beide projecten heeft de commissie getracht een bijdrage te leveren aan het financieel gezond houden van de vereniging.

Derhalve heeft de Commissie getracht zoveel mogelijk gebruik te maken van internationaal geaccepteerde schattingsmethoden die gebaseerd zijn op statistische analyse.

Op basis van deze controles heeft de Commissie getracht de toen geldende verordening te verbeteren.

Daar wilde de Commissie en de Lidstaten eerst niet aan.

Vergeefs heeft de Commissie getracht eenheid te brengen onder de Joden van Jeruzalem.

Op deze manier heeft de commissie getracht zich een beeld te vormen van de feitelijke opsporing.

Toen wilde de Commissie nog niet onder 1.800 euro per ton verkopen.

Misschien wilde de Commissie hier niet twee keer op ingaan?

Bijlage V – 7.12 Kennis en verantwoordelijkheid 7.12 Kennis en verantwoordelijkheid In het onderzoek heeft de commissie getracht te achterhalen wat verantwoordelijke politiefunctionarissen, bestuurders en officier van justitie wisten.