Wat Betekent COMMISSION WAS REQUESTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• commissie werd verzocht
• commissie is verzocht
• heeft de commissie verzocht

Voorbeelden van het gebruik van Commission was requested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission was requested to submit proposals by the end of 2009.
De Commissie wordt verzocht voor eind 2009 voorstellen in te dienen.

The complainant enclosed with this letter a number of forms that contained a layout whichthe Commission was requested to use in its reply.
Bij deze brief voegde klager een aantal formulieren met een bepaalde opmaak; de Commissie werd verzocht deze opmaak voor haar antwoord te gebruiken.

The Commission was requested to consider the suggestions made in this area.
De Commissie werd verzocht zich over de gedane suggesties te beraden.

At first reading, we voted on an amendment in which the Commission was requested to report on the effect of computer-implemented inventions on SMEs.
In eerste lezing is hier over een amendement gestemd waarin de Commissie werd verzocht te rapporteren over wat het effect van in computers geïmplementeerde uitvindingen is op KMO's.

The Commission was requested to submit a formal proposal to that effect to the Council next week.
De Commissie is verzocht om de Raad van volgende week daartoe een formeel voorstel voor te leggen.

This resulted in a report to the Committee at its meeting in July I976, at which the Commission was requested to transmit to the PTTs the results of the Committee's deliberations.
Een verslag van deze werkgroep werd aan het Comité voorgelegd op zijn bijeenkomst in juli 1976, bij welke gelegenheid de Commissie verzocht werd aan de P.T.T.-bedrijven de resultaten van de beraadslagingen van het Comité mede te delen.

The Commission was requested to submit an interim report on most of the market organisation regulations in the year 2002.
De Commissie werd verzocht in 2002 een interim-verslag over de meeste marktordeningen in te dienen.

in October 1988, at which the Commission was requested to examine the environmental dimension of the completion of the internal Market.
bij gelegenheid waarvan de Commissie werd verzocht de milieu aspecten van de voltooiing van de interne markt te onderzoeken.

The commission was requested to report every three months on the progress of the inquiry to the Security Council.
Ten slotte werd de commissie gevraagd elk kwartaal te blijven rapporteren over de vordering van het onderzoek.

4 May 1993, the Commission was requested to come forward with suggestions for action to deal with the employment situation in the Community.
Sociale Zaken op 3 en 4 mei 1993 is de Commissie verzocht voorstellen te doen voor acties om de werkgelegenheidssituatie in de Gemeenschap te verbeteren.

The Commission was requested to make a more detailed needs assessment in view of the Council meeting in December.
De Commissie werd verzocht om, met het oog op de Raadszitting in december, een gedetailleerdere beoordeling van de behoeften te maken.

of Directive 90/88 whereby the Commission was requested to submit a proposal for the application of a single Community formula for calculating the annual percentage rate of charge APRC.
overeenkomstig artikel 1 bis, lid 5, onder b, van Richtlijn 90/88 waarbij de Commissie werd verzocht een voorstel in te dienen voor de toepassing van één EG-formule voor de berekening van het jaarlijkse kostenpercentage JKP.

The Commission was requested to submit to the European Parliament and to the Council
De Commissie werd verzocht de resultaten van de studies mee te delen aan het Europees Parlement

as had been agreed at the European Council in Santa Maria da Feira- the Commission was requested to submit a final report during the first half of 2001,
moeten worden voortgezet en dat- zoals overeengekomen tijdens de Europese Raad van Santa Maria da Feira- de Commissie is verzocht in het eerste halfjaar van 2001 een eindrapport te presenteren, met het oog

The Commission was requested by the Cardiff European Council to table any proposals which would be required to implement the European strategy.
De Europese Raad van Cardiff heeft de Commissie verzocht de nodige voorstellen in te dienen voor de tenuitvoerlegging van de Europese strategie.

As a measure of organisation of procedure provided for in Article 64 of the Rules of Procedure, the Commission was requested to produce the report of 9 September 1997 drawn up by the Standing Appellate Body of the World Trade Organisation(WTO) on the common organisation of the market in bananas.
In het kader van de in artikel 64 van het Reglement voor de procesvoering bedoelde maatregelen tot organisatie van de procesgang is de Commissie verzocht om overlegging van het rapport van de Vaste Beroepsinstantie van de Wereldhandelsorganisatie(WTO) betreffende de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen.

The Commission was requested to report to the Council as appropriate and to submit a
De Commissie werd verzocht zo nodig verslag uit te brengen aan de Raad

At the Barcelona European Council in March 2002, the Commission was requested to carry out a study on the consequences of Basel II for small- and medium-sized enterprises.
Tijdens de Europese Raad van Barcelona in maart 2002 werd de Commissie verzocht onderzoek te doen naar de gevolgen van Bazel II voor het midden- en kleinbedrijf.

The Commission was requested to confirm or amend, in its report, the date of implementation of electronic identification,
De Commissie werd verzocht om in haar verslag de datum van invoering van de elektronische identificatie te bevestigen

The Commission was requested to present the first European Partnerships for approval at the end of this month,
De Commissie is verzocht om de eerste Europese partnerschappen vóór het einde van deze maand, samen met de

The Commission was requested to present by 1 July 1980 a study of the results of applying the method of adjusting salaries together with an appropriate proposal on which the Council was to act by the end of 1980.
De Commissie wordt verzocht voor 1 juli 1980 een studie van de resultaten van de methode voor aanpassing van de bezoldigingen voor te leggen, vergezeld van een passend voorstel waarover de Raad voor eind 1980 een besluit zal nemen.

Secondly, the Commission was requested to respond to the complainant'sallegation that it did not examine his qualifications for any of the vacantposts,
In de tweede plaats werd de Commissie verzocht te reageren op de bewering van klager volgens welke zij zijn kwalificaties voor geen van de vacanteposten had onderzocht,

First, the Commission was requested to consider how to clarify and strengthen the role
Op de eerste plaats, werd de Commissie verzocht om te bekijken hoe zij de rol van de niveau-3-comités kan verduidelijken

The Commission was requested to refer the Promodes/Casino case to the competent French authoritiessince the new entity threatened to create a dominant position in a number of customer catchment areas inthe food distribution trade.
De Commissie werd gevraagd de zaak Promodès Casino naar de Franse autoriteiten te verwijzen, rekening houdend met het risico dat de nieuwe entiteit machtsposities zou verwerven in verschillende verzorgingsgebieden van de distributie van voedingsproducten.

The Commission was requested by the Industry Council of December 2001 to facilitate contacts between banks/financial institutions
De Raad Industrie van december 2001 heeft de Commissie verzocht contacten tussen banken/financiële instellingen en het MKB te bevorderen,

In 2006, the Commission was requested to commission an independent body to assess the likely impact- on job creation,
In 2006 is de Commissie verzocht het mogelijke effect- op de schepping van banen, de economische groei en de goede werking

The Commission was requested also to draft a White Paper on the impact of economic
Het verzoekt de Commissie voorts een witboek op te stellen over de gevolgen van de Economische

The Commission was requested to submit a report containing the conclusions of studies,
De Commissie is verzocht een verslag voor te leggen met de conclusies uit studies,

In this connection, the Commission was requested to resume reporting regularly- as it had done until 1975- on progress with implementing the conventions in the Member States
Daarbij heeft hij de Commissie verzocht om opnieuw- zoals de Commissie dat tot en met 1975 heeft gedaan- regelmatige verslagen in tedienen over de vooruitgang bij de toepassing van de Verdragen in de Lid-Staten

The Commission is requested to make appropriate proposals to bring this into effect.
De Commissie wordt verzocht hiertoe adequate voorstellen te doen.