Wat Betekent COMMISSIONER DE SILGUY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• commissaris de silguy
• de heer de silguy
• commissielid de silguy

Voorbeelden van het gebruik van Commissioner de silguy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you, Commissioner de Silguy.
Dank u, mijnheer de Silguy.

I will be quite happy to convey your point of view to Commissioner de Silguy.
Ik zal uw standpunt graag aan commissaris de Silguy doorgeven.

Many thanks, Commissioner de Silguy.
Dank u, mijnheer de Silguy.

Mr Metten, I would simply like to confirm exactly what Commissioner de Silguy said.
Mijnheer Metten, ik zeg precies hetzelfde als commissaris de Silguy.

Thank you very much, Commissioner de Silguy, for your answer to my question.
Hartelijk dank, commissaris de Silguy, voor uw antwoord op mijn vraag.

President.- Thank you very much, Commissioner de Silguy.
De Voorzitter.- Dank u zeer, mijnheer de Silguy.

Commissioner de Silguy will now take the floor on behalf of the Commission.
Thans krijgt het woord commissaris de Silguy, die namens de Commissie zal spreken.

Thank you very much, Commissioner de Silguy.
Dank u zeer, mijnheer de Silguy.

Commissioner de Silguy actually said in the House that he could include all our amendments.
Commissaris de Silguy verklaarde hier toen inderdaad dat hij al onze amendementen kon aanvaarden.

I call upon Mr Commissioner de Silguy.
Het woord is aan commissaris de Silguy.

Monti, Commission.- Mr Metten, I would simply like to confirm exactly what Commissioner de Silguy said.
Monti, Commissie.-(EN) Mijnheer Metten, ik zeg precies hetzelfde als commissaris de Silguy.

After Commissioner de Silguy commented on our amendments, I wished to state my position.
Na de interventie van commissaris de Silguy over onze amendementen heb ik mijn standpunt willen uiteenzetten.

President.- Thank you, Commissioner de Silguy.
De Voorzitter.- Dank u, mijnheer de Silguy.

which would also be appreciated by Commissioner de Silguy.
wijziging aan te brengen, mede op verzoek van commissaris de Silguy.

Perhaps it might be better if my colleague, Commissioner de Silguy, answered the matter in writing.
Wellicht kan beter mijn collega, commissaris de Silguy, deze vraag schriftelijk beantwoorden.

I should like Commissioner de Silguy to inform us of the Commission's proposals in this respect.
Ik zou willen dat commissaris de Silguy ons uiteenzet welke voorstellen de Commissie terzake denkt te doen.

President.- Thank you very much, Commissioner de Silguy.
De Voorzitter.- Hartelijk dank, commissaris de Silguy.

Commissioner De Silguy introduced to the Council this second report on economic
Commissielid De Silguy leidde voor de Raad dit tweede overzicht over de economische

She will express the views of the Commission now and this afternoon Commissioner de Silguy will appear.
Zij zal nu het standpunt van de Commissie bekendmaken. Vanmiddag zal de heer de Silguy aanwezig zijn.

Commissioner de Silguy said he was prepared to talk about everything
Commissaris de Silguy heeft gezegd dat hij bereid is

We have a better relationship with the Commission where we meet regularly with Commissioner De Silguy.
Met de Commissie, waar wij regelmatig ontmoetingen hebben met commissaris De Silguy, is de relatie beter.

Mr President, to a large extent I am satisfied with what Commissioner de Silguy said but there is one thing that worries me.
Voorzitter, ik ben grotendeels tevreden met wat commissaris de Silguy zei, maar ik ben verontrust over één aspect.

Commissioner de Silguy has said that he is prepared to clarify this point at 3 p.m.,
Commissielid de Silguy heeft meegedeeld dat hij ertoe bereid is dit besluit om 15 uur voor

Cassidy(PPE).- Mr President, may I through you thank Commissioner de Silguy for his very frank exposé of the problem at the start of this debate.
Cassidy(PPE).-(£V) Mijnheer de Voorzitter, mag ik via u commissaris de Silguy hartelijk danken voor zijn zeer open hartige uiteenzetting van het probleem aan het begin van dit debat.

As Commissioner de Silguy has pointed out,
Zoals commissaris de Silguy heeft gezegd,

I also wish to inform you that I am preparing, together with Commissioner de Silguy, a proposal to protect the new currency,
Ik wil u ook meedelen dat ik samen met commissaris de Silguy een voorstel voorbereid om de nieuwe munt,

In fact, Commissioner de Silguy forgets that labour productivity,
Commissaris de Silguy vergeet namelijk

I think that the coordination of policies, as precisely and correctly described by Commissioner de Silguy, can be pursued at European level- but do not raise expectations that monetary policy cannot meet!
Ik denk dat de door commissaris de Silguy nauwkeurig en accuraat beschreven coördinatie van het beleid op Europees vlak ten uitvoer kan worden gelegd, maar laten we het monetair beleid niet opzadelen met verwachtingen waaraan het niet kan beantwoorden!

My colleague, Commissioner de Silguy, and I plan therefore to submit a report to the Council and to the Parliament
Mijn collega commissaris de Silguy en ikzelf zijn daarom van plan om nog vóór de zomer een mededeling aan de Raad

Mr Alexandre Lamfalussy, President of the European Monetary Institute and Commissioner de Silguy.
President van het Europees Monetair Instituut en De Silguy, Commissielid, maakten inleidende opmerkingen.