Wat Betekent COMMISSIONER WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou de commissaris
• wil de commissaris

Voorbeelden van het gebruik van Commissioner would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I think the commissioner would agree.
En ik denk dat de commissaris zou instemmen.

Perhaps the Commissioner would give a number of us who have had questions tabled this evening the opportunity to meet him during the next week or so.
Wellicht wil de commissaris een aantal van ons die vanavond vragen hebben ingediend, de gelegenheid geven hem in de komende week of zo te ontmoeten.

Gentlemen! a status update on the case. The Commissioner would like.
De commissaris wil een update, heren.

Perhaps the Commissioner would respond to this?
Misschien wil de commissaris daar nog op reageren?

A status update on the case. Gentlemen! The Commissioner would like.
De commissaris wil een update, heren.

Perhaps the Commissioner would like to comment on that.
Misschien wil de commissaris daar commentaar op leveren.

Recommendation on this issue; perhaps the Commissioner would be good enough to elaborate on this.
Misschien wil de commissaris zo goed zijn ons hierover meer informatie te verschaffen.

Anything else, Commissioner, would mean indirect subsidies.
Al het andere, mevrouw de commissaris zou een indirecte subsidiëring betekenen.

I should be glad if the Commissioner would explain what has to be done under the GATT rules;
wij de GATT-regels moeten volgen, maar ik zou de commissaris dankbaar zijn wanneer hij ons zou kunnen uitleggen wat

Cause then the commissioner would have two of you instead of one of you
Dan zou de commissaris er twee van jullie hebben in plaats van één van jou

I would be grateful if the Commissioner would confirm that to the House.
Ik zou het op prijs stellen als de commissaris dat voor dit Huis zou kunnen bevestigen.

The Commissioner would, in any case, have had no legal competence to stop approval
De commissaris zou sowieso niet de wettelijke bevoegdheid gehad hebben om de goedkeuring tegen te houden,

I am pretty sure the Commissioner would support that approach.
Ik weet zeker dat de commissaris die benadering zou steunen.

Madam Commissioner, would you be so kind as to ask Mr van den Broek to tell this House when
Mevrouw Cresson, wilt u zo vriendelijk zijn de heer Van den Broek te vragen wanneer en hoe hij de verantwoordelijkheid daarvoor

I was rather hoping too that the Commissioner would allay my fears,
Ik had eigenlijk gehoopt dat de commissaris mijn vrees zou wegnemen, maar ik ben bang

Maybe the Commissioner would be kind enough to comment with regard to that particular case.
Misschien is de commissaris zo vriendelijk om iets over dit specifieke geval te zeggen.

I should be most grateful if the Commissioner would tell us how matters stand with that today.
Ik zou de commissaris zeer erkentelijk zijn wanneer hij ons ook daarover vandaag iets zou kunnen mededelen.

Maybe the Commissioner would comment on the situation of the German Government on this matter.
Misschien zou de commissaris iets kunnen zeggen over de positie van de Duitse regering ten aanzien van dit onderwerp.

Mr President, I wonder if the Commissioner would be so good as to answer the following question?
Mijnheer de Voorzitter, ik zou van de commissaris graag een antwoord op de volgende vraag krijgen?

In my view, the Commissioner would have done well to listen to the other speeches made here,
Naar mijn mening zou de commissaris de toespraken hier moeten aanhoren, zodat hij commentaar kan geven op het Echelon-systeem,

Iversen(PSE).-(DA) Mr President, I wonder if the Commissioner would be so good as to answer the follow ing question?
Iversen(PSE).-(DA) Mijnheer de Voorzitter, ik zou van de commissaris graag een antwoord op de volgende vraag krijgen?

Its disappearance, Commissioner, would only exacerbate the disadvantages faced by Community producers in the face of third-country imports.
Als die verdwijnt, mevrouw de commissaris, zouden de bananentelers in de Gemeenschap alleen maar verder achteropraken bij de concurrentie uit derde landen.

Our President told us yesterday that the Commissioner would be unable to attend today due to prior commitments.
Gisteren had de Voorzitter nog aangekondigd dat de commissaris vanwege andere verplichtingen afwezig zou zijn.

I wonder whether the Commissioner would look into the extent to which this information is getting out.
Ik zou willen vragen of de commissaris kan nagaan in hoeverre deze informatie daadwerkelijk doorkomt.

We did that on the understanding that the Commissioner would be available on Thursday to deal with this issue.
Wij deden dat in de veronderstelling dat de commissaris op donderdag beschikbaar zou zijn om deze kwestie te behandelen.

Please excuse the terminology- the Commissioner would probably call it the single market-
Excuseert u mij de terminologie, de commissaris zou dat misschien de single market noemen, maar ik denk

I think it would be sufficient if the Commissioner would undertake to let me have an indication in writing.
Het zou mijns inziens voldoende zijn als de commissaris mij schriftelijk het standpunt van de Commissie inzake de amendementen mee zou delen.

We might disagree over the precise numbers but the Commissioner would agree there has been a dramatic reduction in the number of staff working in this area.
We zouden kunnen twisten over het exacte aantal, maar de commissaris zal beamen dat het aantal ambtenaren dat zich hiermee bezig houdt drastisch is teruggebracht.

An equally large number of Commissioners would result in further bureaucratisation of the work of the European Commission.
Een net zo groot aantal commissarissen zou leiden tot verdere bureaucratisering van het werk van de Europese Commissie.

For example, without the commissioners, some of the objects from Commissions& Commissioners would not be there.
Zonder de opdrachtgevers uit Commissions& Commissioners zouden sommige objecten er bijvoorbeeld niet zijn geweest.