Common management for more secure EU-external borders.
Een gemeenschappelijk beheer voor veiliger EU-buitengrenzen.
Coexists in PS Series environments under common management.
Kan samengaan in een omgeving van de PS serie onder gemeenschappelijk beheer.
The common management of migratory flows is essential.
Gemeenschappelijk beheer van de migratiestromen is duidelijk noodzakelijk.
It is not about common goods but about their common management.
Het gaat niet om gemeenschappelijke goederen maar om het gemeenschappelijk beheer ervan.
The proposals would improve the common management of Schengen by revising the Schengen evaluation mechanism.
De voorstellen omvatten een herziening van het Schengen evaluatiemechanisme, die het gemeenschappelijk beheer van Schengen verbeteren moet.
A law of 1968 made provision for hospitals to be grouped together into hospital communities under common management.
Een wet van 1968 maakte het mogelijk ziekenhuizen te bundelen tot ziekenhuis gemeenschappen onder gemeenschappelijke leiding.
The Tampere agenda comprised four sections with regard to the common management of immigration; one was family reunification.
Met betrekking tot het gemeenschappelijk beheer van immigratie waren er in Tampere vier knelpunten. Eén daarvan was gezinshereniging.
The common management of natural resources:
Gezamenlijk beheer van natuurlijke hulpbronnen:
Furthermore a common funding will be needed and this will require common management of airspace.
Bovendien zal er een gemeenschappelijke financiering nodig zijn, hetgeen een gemeenschappelijk beheer van het luchtruim vergt.
Where a common management and control system applies to more than one operational programme,
Wanneer een gemeenschappelijk beheers- en controlesysteem op verscheidene operationele programma's van toepassing is,
A major boost was therefore given in 2003 towards completing the policy framework for common management of migratory flows.
In 2003 werd dan ook belangrijke vooruitgang geboekt in de afronding van het beleidskader voor de gemeenschappelijke beheersing van migratiestromen.
Work will continue in 2003 on the various aspects of common management of borders, including the possible establishment of a European corps of border police.
De werkzaamheden in verband met de verschillende elementen van een gemeenschappelijk beheer van de grenzen, inclusief de eventuele invoering van een Europese grenswacht, zullen in 2003 worden voortgezet.
New priority has been given to measures intended to combat illegal immigration and to establish the common management of our external borders.
Maatregelen voor de bestrijding van illegale immigratie en het gemeenschappelijk beheer van de buitengrenzen zijn toen als prioriteiten vastgelegd.
create common management agencies, carry out studies
deelnemen aan elkaars programma's, gemeenschappelijke beheersorganen oprichten, studies uitvoeren
to progress in establishing common management of external borders.
de vorderingen bij de instelling van een gemeenschappelijk beheer van de buitengrenzen.
The EU should work with the neighbours to facilitate common management of migration flows
De EU dient met haar buren samen te werken om het gemeenschappelijk beheer van de migratiestromen en de grensovergang te vergemakkelijken
Once a high degree of harmonisation has been reached in immigration law, mobility and common management of migratory flows will become easier.
Met een in hoge mate geharmoniseerde immigratiewetgeving zullen de mobiliteit en het gemeenschappelijk beheer van de migratiestromen worden vereenvoudigd.
Malaga(Spain), 5-9 May 2008The aim of this meeting is to lay the foundations for evaluationand common management of stocks of small tuna speciesexploited in the Mediterranean and the Black Sea(kingmackerel,
Malaga(Spanje), 5-9 mei 2008Het doel van deze vergadering is het leggen van de bases voorde evaluatie en het gemeenschappelijke beheer van debestanden van kleine tonijnachtigen waarop in de Middellandse Zee en de Zwarte Zee wordt gevist(koningsmakreel, bonito, zwarte dwergtonijn, enz.).> Voor verdere inlichtingen: Tel: +34 91 416 56 00 E-mail:
The Seville European Council stressed the priority to be given to establishing common management of the Union's external borders.
De Europese Raad van Sevilla heeft onderstreept dat voorrang dient te worden verleend aan de instelling van een gemeenschappelijk beheer van de buitengrenzen van de Unie.
which is essential to the common management of migratory flows
de sleutel vormt tot het gezamenlijk beheer van de migrantenstromen en de buitengrenzen van de Unie,
initially to identify common Management practices in projects across industries.
werd opgericht in 1969, aanvankelijk om gemeenschappelijke managementervaringen in projecten te identificeren tussen diverse industrieën.
Isinox are related companies since they have common shareholders and common management.
Isinox verbonden ondernemingen zijn omdat zij gemeenschappelijke aandeelhouders en een gemeenschappelijk bestuur hebben.
For years on end, we have regarded IACS- the system ensuring common management of agricultural expenditure- as a good system.
Wij hebben jaren achtereen het GBCS-systeem, het is het systeem dat zorgt voor een gemeenschappelijk beheer van de landbouwuitgaven, als een goed systeem gezien.
give priority to common management of economic migration.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文