Voorbeelden van het gebruik van Common platforms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Article 15, Common platforms.
Waiving of compensation measures on the basis of common platforms.
Vrijstelling van compenserende maatregelen op basis van gemeenschappelijke platformen.Absence of common platforms.
Common platforms for a streamlined interaction between our customers and us.
Gezamenlijke platforms voor een gestroomlijnde interactie tussen onze klanten en ons.Reshaping common platforms.
Hervorming van de gemeenschappelijke platforms.The European Commission should establish a European register of common platforms.
De Commissie zou een Europees register van gemeenschappelijke platformen moeten opstellen.The current concept of common platforms represents a failure.
Het huidige concept van gemeenschappelijke platforms is mislukt.Article 15 of the Directive offers the possibility to adopt common platforms.
Artikel 15 van de richtlijn biedt de mogelijkheid om gemeenschappelijke platforms aan te nemen.A new approach to common platforms could address this objective.
Een nieuwe aanpak van de gemeenschappelijke platforms kan dit doel dichterbij brengen.This amendment clarifies that professional associations"or organisations" are entitled to put forward common platforms.
Dit amendement verduidelijkt dat beroepsverenigingen“of-organisaties” gemeenschappelijke platforms kunnen voorleggen.Finally, the common platforms have shown themselves to be impractical and ineffective.
Tot slot zijn de gemeenschappelijke platforms onwerkbaar en ineffectief gebleken.Deleting the concept of common platforms; 3.
Schrapping van het concept van gemeenschappelijke platforms; 3.And common platforms such as Windows,
En veelgebruikte platforms zoals Windows, MacIt also expands the possibility of submitting common platforms to the Member States.
Daarnaast kunnen gemeenschappelijke platforms nu ook door de lidstaten aan de Commissie worden voorgelegd.Common platforms will be created under Article 15 in the consolidated recognition directive monitored by DG Internal market.
Overeenkomstig art. 15 van de geconsolideerde richtlijn waarop het DG Interne markt toezicht houdt, zullen gemeenschappelijke platformen worden ontwikkeld.Specifying which bodies are able to present common platforms under the Directive is helpful.
Het is nuttig om precies te vermelden welke organisaties in het kader van de richtlijn gemeenschappelijke platformen kunnen vaststellen.Finally, common platforms would have to be backed not only by professional organisations,
Tot slot zouden de gemeenschappelijke platforms niet alleen door beroepsorganisaties moeten worden ondersteund, maar in een tweedeLastly, the amendment lays down that common platforms are not applicable to common specialisations.
Ten slotte bepaalt het amendement dat de gemeenschappelijke platformen niet van toepassing zijn op In conjunction with the Commission, we shall try in future to solve specific problems through common platforms and other instruments.
In samenwerking met de Commissie zullen wij in de toekomst moeten proberen specifieke problemen middels gemeenschappelijke forums en andere middelen op te lossen.In contrast with the previous system of common platforms, the Commission has an exclusive right of initiative in the process specified in Article 58a.
In tegenstelling tot het vroegere systeem van gemeenschappelijke platforms heeft de Commissie in de procedure volgens artikel 58 bis een niet gedeeld recht van initiatief.The new system opens the door for European professional associations to propose Europe-wide common platforms for recognition of professional qualifications.
Het nieuwe systeem geeft beroepsorganisaties de kans om voor heel Europa gemeenschappelijke platformen voor de erkenning van beroepskwalificaties voor te stellen.Moreover, the proposal introduces common platforms, which are intended to facilitate more automatic recognition within the general system.
Voorts voorziet het voorstel in de vaststelling van gemeenschappelijke platformen, die tot doel hebben de automatische erkenning in het kader The capacity of the said professional associations and organisations to present common platforms in no way confers any legislative powers on them.”.
De mogelijkheid om gemeenschappelijke platformen vast te stellen verleent deze beroepsverenigingen en-organisaties geen enkele wetgevende bevoegdheid.”.not“have the task” but rather“may” establish common platforms.
Professional associations may notify the Commission of common platforms which they establish at European level.
De beroepsverenigingen kunnen de Commissie in kennis stellen van gemeenschappelijke platformen die door hen op Europees niveau zijn vastgesteld.In this way, the threshold for the insertion of new specialities into the Directive would correspond to the threshold proposed for common platforms see section 2.3.
Daardoor komt de drempel voor het opnemen van nieuwe specialismen in de richtlijn overeen met de voorgestelde drempel voor gemeenschappelijke platforms zie afdeling 2.3.Finally, the analysis considered necessary to overhaul the concept of"common platforms" to further facilitate recognition for certain professions.
Tot slot wordt er in de analyse gewezen op de noodzaak om het concept van de gemeenschappelijke platforms te hervormen teneinde de erkenning voor bepaalde beroepen verder te vergemakkelijken.While common platforms and applications contribute positively to interoperability
Ofschoon gemeenschappelijke platforms en applicaties de compatibiliteit en acceptatie van informatie-Professional associations and organisations that are able to present common platforms must be representative of their professions.
De beroepsverenigingen en-organisaties die gemeenschappelijke platformen mogen vaststellen moeten representatief voor hun beroep zijn.instead of two-thirds to improve the chances for the creation of common platforms.
in plaats van twee derde, om de kansen voor de creatie van een gemeenschappelijk platform te vergroten.
