Wat Betekent COMMON TRANSIT SYSTEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regeling voor gemeenschappelijk douanevervoer
• gemeenschappelijk douanevervoersysteem
• gemeenschappelijk douanestelsel

Voorbeelden van het gebruik van Common transit system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Extension of common transit system.
Uitbreiding van het gemeenschappelijk douanevervoersysteem.

The Commission action plan mainly describes measures that would affect the Community and common transit systems.
Het actieplan van de Commissie is hoofdzakelijk gericht op maatregelen voor het communautaire en het gemeenschappelijke douanevervoer.

Extension of the Common Transit System.
Uitbreiding van de regeling voor het Gemeenschappelijk douanevervoer.

My final question is to ask the Commission to give us an undertaking. It presumes that the reform of the transit system will be completed before the next extension of the common transit system.
In mijn laatste vraag verzoek ik de Commissie ons te beloven dat de hervorming van het douanestelsel vóór de volgende uitbreiding van het gemeenschappelijk douanestelsel zal worden voltooid.

A description of the events surrounding the extension of the Common Transit System is provided in the boxed section below.
Een beschrijving van de gebeurtenissen rond de uitbreiding van de regeling voor Gemeenschappelijk douanevervoer is opgenomen in onderstaand kader.

I must stress the need for the New Computerised Transit System(NCTS) to come into operation soon in all the Member States and the countries associated with the common transit system.
Het nieuwe geautomatiseerde stelsel van douanevervoer NCTS moet daarom spoedig in alle lidstaten en de bij het stelsel voor gemeenschappelijk douanevervoer aangesloten landen worden ingevoerd.

The report voices serious concern about the functioning of the common transit system and its enlargement, last July,
Het verslag toont zich zeer bezorgd over de werking van het gemeenschappelijke vervoerstelsel en over de uitbreiding met de vier Visegrad-landen,

My second question to Commissioner Monti asks specifically whether the Commission apprised the Visegrad countries themselves of the difficulties being encountered in managing the Community and the common transit systems before accession?
Mijn tweede vraag aan commissaris Monti luidt of de Commissie de Visegrad-landen zelf op de hoogte heeft gebracht van de moeilijkheden bij het beheer van de communautaire en gemeenschappelijke douanestelsels vóór de uitbreiding ervan?

the Community Transit System, and its cousin the Common Transit System, remain almost unchanged in their essentials since their inception.
de regeling voor communautair douanevervoer en haar nichtje, de regeling voor Gemeenschappelijk douanevervoer, sinds hun ingebruikneming in essentie bijna niet gewijzigd zijn.

combating fraud in the Community and common transit system;
de bestrijding van fraude in het communautair en gemeenschappelijk douanevervoer;

On 1 July 1996 the common transit system was extended to Poland,
Op 1 juli 1996 is het communautair douanesysteem uitgebreid tot Polen,

Thus the rules governing the guarantees for sensitive goods were extended to the Common Transit system in the summer of 1996.
Daarom werden de regels betreffende de zekerheidstelling voor risicogoederen in de zomer van 1996 uitgebreid tot het systeem van het Gemeenschappelijk douanevervoer.

the Slovak Republic became contracting parties to the EC/EFTA Convention of 20 May 1987 on a common transit system.
Slowakije op 1 juli 1996 verdragsluitende partij geworden van het verdrag tussen de EG en de EVA-landen van 20 mei 1987, over gemeenschappelijk transitvervoer.

let alone the Common Transit system or the TIR Convention.
laat staan de regeling Gemeenschappelijk douanevervoer of de TIR-overeenkomst, te ontwerpen of te beheren.

will these countries be required to wait longer than the Visegrad states before acceding to the common transit system?
het douanevervoer aangeknoopt en zullen deze landen worden verzocht langer dan de Visegrad-landen op toetreding tot het gemeenschappelijk douanestelsel te wachten?

other countries involved in the common transit system, as well as with the entire private sector.
de lidstaten, de landen die aan het gemeenschappelijke vervoersysteem deelnemen, en de gehele particuliere sector.

in which he gave an assurance that further extension of the common transit convention would not take place until the common transit system was reformed and computerised.
waarin hij verzekering gaf dat verdere uitbreiding van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer pas zou plaatsvinden als het Gemeenschappelijk douanevervoersysteem hervormd en geautomatiseerd was.

the Commission has given an assurance to the Parliament that no further such extension will take place until the Common Transit system has been reformed and computerised.6.
ervaring met de Visegradlanden, heeft de Commissie het Parlement verzekerd dat er geen verdere uitbreiding zal plaatsvinden voordat het Gemeenschappelijk douanevervoer is hervormd en geautomatiseerd6.

most recently, the Common Transit System has been extended to encompass the 4 Visegrad states.
is de interne Europese markt ingevoerd en, het meest recent, is de regeling voor Gemeenschappelijk douanevervoer uitgebreid tot de vier Visegradlanden.

that a system as potentially excellent as the common transit system meets with instances of misuse and fraud.
stellen we vast dat er inzake het gemeenschappelijk douanevervoersysteem, dat een prachtig stelsel zou kunnen zijn, misbruiken en fraude optreden.