Wat Betekent COMMON TRANSIT PROCEDURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer

Voorbeelden van het gebruik van Common transit procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EC-EFTA common transit procedure.
EG-EVA gemeenschappelijke regeling voor douanevervoer.

European Free Trade Association- Common transit procedure.
Europese Vrijhandelsassociatie- gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer.

EC/EFTA: common transit procedure.
EG/EVA: gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer.

Iceland, Norway and Switzerland- Common transit procedure.
IJsland, Noorwegen en Zwitserland- gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer.

The common transit procedure does not work as well as it should.
De gemeenschappelijke vervoersregeling werkt niet zo goed.

Convention on a common transit procedure.
Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer.

I am prepared to accept the additional reference to combating fraud in the Community and common transit procedure.
Ik ben bereid om de bijkomende verwijzing te aanvaarden ter bestrijding van fraude in de Gemeenschap en de gemeenschappelijke transitoprocedure.

The common transit procedure shall hereinafter be described as the T 1 procedure
De gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer wordt hierna, al naar gelang van het geval, T 1-regeling

Decision amending the Convention on a common transit procedure.
Besluit tot wijziging van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer.

Were placed, before the date of accession, under the common transit procedure or under another customs transit procedure,
Vóór de datum van toetreding werden geplaatst onder de regeling voor gemeenschappelijk douanevervoer of een andere regeling voor douanevervoer,

Council Decision concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters relating to the amendment of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure.
Beschikking van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de wijziging van de over eenkomst van 20 mei 1987 betreffende een ge meenschappelijke regeling inzake douanevervoer.

Were placed, before the date of accession, under the common transit procedure or under another customs transit procedure, and.
Vóór de datum van toetreding werden geplaatst onder de regeling voor gemeenschappelijk douanevervoer of een andere regeling voor douanevervoer, en.

in all countries covered by the Community and common transit procedure.
de procedure in alle lidstaten en derde landen die bij het gemeenschappelijk douanevervoer zijn aangesloten, uniform ten uitvoer zal worden gelegd.

transit documents for the purposes of the common transit procedure shall conform to and be made out in accordance with Appendix III.
documenten voor douanevervoer voor de toepassing van de gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer beantwoorden aan en worden opgesteld overeenkomstig het bepaalde in Aanhangsel III.

have to be implemented uniformly in all countries covered by the Community and common transit procedure.
Systeem voor Communautair Douanevervoer) dient volgens het Comité in alle lidstaten, en derde landen die bij het gemeenschappelijk douanevervoer zijn aangesloten, uniform ten uitvoer te worden gelegd.

it instituted a common transit procedure in trade between the Community and the EFTA countries and trade between the EFTA countries themselves.2.
deze heeft tot doel een gemeenschappelijke regeling voor douanevervoer in.

Ii the Regulation on the application of Decision No 2/89 of the EEC-EFTA Joint Committee on common transit amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure.
De verordening vastgesteld betreffende de toepassing van Besluit 2/89 van de Ge mengde Commissie EEG-EVA„Gemeenschappelijk douanevervoer", houdende wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschap pelijke regeling inzake douanevervoer.

The 1987 Convention on a common transit procedure lays down specific measures as regards guarantees to be provided in respect of goods which involve a higher risk of fraud in the course of a transit operation.
Bij de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer van 1987 zijn specifieke maatregelen vastgesteld in verband met de zekerheden die moeten worden gesteld voor het douanevervoer van goederen met een verhoogd frauderisico.

III to the Convention on a common transit procedure shall apply in the Community.
III bij de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer is van toepassing in de Gemeenschap.

CONSIDERING that the use of this single document within the framework of a common transit procedure for the carriage of goods between the Community
OVERWEGENDE dat het gebruik van dit enig document in het kader van een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer voor het vervoer van goederen tussen de Gemeenschap en de EVA-landen

III to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure.
II en III bij de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer.

Please note that the Common Transit Procedure, very similar to the Community Transit System,
Er zij op gewezen dat de regeling voor gemeenschappelijk douanevervoer, die veel lijkt op de regeling voor communautair douanevervoer,

The Council adopted a common position with a view to adopting Decision No 2/99 of the EC/EFTA Joint Committee on Common Transit amending Appendix I of the Convention of May 1987 on a common transit procedure.
De Raad nam een gemeenschappelijk standpunt aan met het oog op de aanneming van Besluit 2/92 van de Gemengde Commissie EG/EVA Gemeenschappelijk Douanevervoer tot wijziging van Aanhangsel I van de Overeenkomst van mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer.

In respect of goods subject either to the Community or common transit procedure and for which the person referred to above is authorized to use the simplified procedures to be carried out at the office of destination in accordance with Articles 406 to 409.
Goederen die onder de regeling voor communautair of gemeenschappelijk douanevervoer vallen en waarvoor bovenbedoelde persoon gebruik kan maken van een vereenvoudiging van de aan het kantoor van bestemming te verrichten formaliteiten, overeenkomstig de artikelen 406 tot en met 409;

the Swiss Confederation relating to the amendment of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure is hereby approved on behalf of the Community.
de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen en de Zwitserse Bondsstaat houdende wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

Where the Community transit procedure or the common transit procedure is preceded
Wanneer de regeling van het communautair of gemeenschappelijk douanevervoer wordt voorafgegaan of gevolgd door een andere douaneregeling,

Turkey to accede to the convention on a common transit procedure and to the convention on the simplification of formalities in trade of goods.
Turkije uit te nodigen om toe te treden tot de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer en tot de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer.

In the case of exports to third countries which are signatories to the Convention on a Common Transit Procedure, return copy 5 of the common transit document,
Bij uitvoer naar een derde land dat partij is bij de overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer, geldt terugzendingsexemplaar nr. 5 van het document voor gemeenschappelijk douanevervoer,

within the framework of the Convention on a common transit procedure is hereby approved on behalf of the Community.
communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface(CCN/CSI) in het kader van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

Switzerland with a view to introducing a common transit procedure in trade between the Community ans those countries,
Zwitserland met het oog op het tot stand brengen van een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en deze landen,