What is the translation of " COMMON TRANSIT PROCEDURE " in Swedish?

• gemensamt transiteringsförfarande

Examples of using Common transit procedure in English and their translations into Swedish

Convention on a common transit procedure.
Konventionen om ett gemensamt transiteringsförfarande.

The common transit procedure does not work as well as it should.
Den gemensamma speditionsordningen fungerar inte särskilt bra.

Computerisation of the Common Transit Procedure.
Datorisering av det gemensamma transiteringsförfarandet.

All EFTA countries and any country that has acceded to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure.
Alla EFTA-länder och alla länder som anslutit sig till konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande.

Application of the Convention on a common transit procedure in specific cases.
Tillämpning av konventionen om ett gemensamt transiteringsförfarande i särskilda fall.

other than a Member State of the Union that is a contracting party to the Convention on a common transit procedure;
ett annat land än en medlemsstat i unionen som är part i konventionen om ett gemensamt transiteringsförfarande.

Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure OJ I 226, 18.8.1987, p.
Konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande EGT L 226, 18.8.1987, s.

The Council adopted a Community position with a view to adoption of a decision of the EU/EFTA Joint Committee amending the 1987 convention on a common transit procedure 9954/05.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt i syfte att anta ett beslut av blandade EG-EFTA-kommittén om ändring av 1987 års konvention om ett gemensamt transiteringsförfarande 9954/05.

The common transit procedure for trade between the Community,
Gemenskapens transiteringsförfarande för handel mellan gemenskapen,

Decision amending the Convention on a common transit procedure.
Beslut om ändring av konventionen om ett gemensamt transiteringsförfarande.

In the common transit procedure, goods are carried within the territory of the con tracting parties under customs control,
I det gemensamma transiteringsförfarandet transporteras gods inom det område som utgörs av de fördragsslutande parternas territorium och står under tullkontroll utan

Introduce the NCTS for Community and common transit procedures.
Införa det nya datoriserade transiteringssystemet(NCTS) för gemenskapen samt gemensamma transiteringsförfaranden.

Please note that the Common Transit Procedure, very similar to the Community Transit System,
Observera att det gemensamma transiteringsförfarandet, som är mycket likt gemenskapens transiteringssystem,

For the purposes of that calculation, Community goods carried in accordance with the Convention on a common transit procedure shall be treated as non-Community goods.
Vid beräkningen skall gemenskapsvaror som skall transporteras i enlighet med konventionen om ett gemensamt transiteringsförfarande behandlas som icke-gemenskapsvaror.

The 1987 Convention on a common transit procedure lays down specific measures as regards guarantees to be provided in respect of goods which involve a higher risk of fraud in the course of a transit operation.
I 1987 års konvention om ett gemensamt transiteringsförfarande fastställs särskilda åtgärder i fråga om vilka garantier som ska ges för varor som medför ökad risk för bedrägerier under transiteringen.

Decision No 1/2017 of the EU-EFTA Joint Committee on common transit of 5 December 2017 amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure[2018/29].
Beslut nr 1/2017 av blandade EU- Efta-kommittén för gemensam transitering av den 5 december 2017 om ändring av konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande[2018/29].

In respect of goods subject either to the Community or common transit procedure and for which the person referred to above is authorized to use the simplified procedures to be carried out at the office of destination in accordance with Articles 406 to 409.
För varor som omfattas antingen av förfarandet för gemenskapstransitering eller det gemensamma transiteringsförfarandet och för vilka den person som avses ovan har tillstånd att använda de förenklade förfaranden som skall genomföras vid bestämmelsekontoret i enlighet med artikel 406 P409.

have to be implemented uniformly in all countries covered by the Community and common transit procedure.
ett enhetligt sätt i samtliga medlems stater och i övriga länder som omfattas av det gemensamma transiteringsförfarandet.

Slovakia- applied to accede to the"Convention on a common transit procedure", which had linked the Community transit system to the EFTA countries since 1987.
Slovakien- om att få ansluta sig till"Konventionen om ett gemensamt transiteringsförfarande", som har bundit samman gemenskapens transiteringssystem med EFTA-länderna sedan 1987.

Adoption of a common position with a view to adopting draft Decision No 1/2000 of the EC-EFTA Joint Committee on Common Transit amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure.
Rådet antog sin gemensamma ståndpunkt inför antagandet av beslut nr 1/2000 av Blandade EGEfta-kommittén om ändring av konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande.

Where the Community transit procedure or the common transit procedure is preceded
Om förfarandet för gemenskapstransitering eller det gemensamma transiteringsförfarandet föregås eller följs av ett annat tullförfarande,

Draft DECISION No 1/2004 OF THE EC-EFTA JOINT COMMITTEE ON”COMMON TRANSIT” amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure- Draft common position of the Community.
Utkast till beslut nr 1/2004 av blandade EG-EFTA-kommittén för”gemensam transitering” om ändring av konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande- Utkast till gemenskapens gemensamma ståndpunkt.

in all countries covered by the Community and common transit procedure.
i samtliga medlemsstater och i övriga länder som omfattas av det gemensamma transiteringsförfarandet.

the Swiss Confederation on a common transit procedure(1) empowers the Joint Committee set up by that Convention to make recommendations for amendments to the Convention;
Schweiziska edsförbundet om ett gemensamt transiteringsförfarande(1) ger den genom konventionen upprättade blandade kommittén rätt att rekommendera ändringar i konventionen.

It is recalled that the implementation of the computerised transit system provided for by Decision No 1/1999 of the EC/EFTA Joint Committee on common transit requires the setting up of an international computer network to make possible the exchange of information between the competent authorities of the contracting Parties to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure.
Det erinras om att det för genomförandet av det datoriserade transiteringssystemet enligt beslut nr 1/19991 av Blandade EGEFTA-kommittén för gemensam transitering krävs att ett internationellt datanät upprättas i syfte att möjliggöra informationsutbyte mellan de behöriga myndigheterna hos parterna i konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande.

The Council adopted a Decision determining the Community position within the EC-EFTA Joint Committee on Common Transit, with a view to incorporating technical amendments to the 1987 Convention on a common transit procedure, in order to take into account the last EU enlargement.
Rådet antog ett beslut om fastställande av gemenskapens ståndpunkt inom blandade EG-Efta-kommittén för gemensam transitering i syfte att införliva tekniska ändringar i 1987 års konvention om ett gemensamt transiteringsförfarande för att ta hänsyn till EU: s senaste utvidgning.

The Council adopted a Community position with a view to adopting a Decision of the EC/EFTA Joint Committee on Common Transit amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure 7441/05.
Rådet antog gemenskapens ståndpunkt inför antagandet av ett beslut av blandade EG-EFTA-kommittén för gemensam transitering om ändring av konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande 7441/05.

EC-EFTA Joint Committee on Common Transit, with a view to that Committee's adoption of amendments to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure, in order to take into account the computerisation of the procedure..
varigenom Europeiska gemenskapens ståndpunkt i den gemensamma EG-Efta-kommittén för gemensam transitering fastställs inför denna kommittés antagande av ändringar i konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande, så att man tar hänsyn till datoriseringen av förfarandet.

The Council adopted its common position with a view to adopting Decision 1/2001 of the EC-EFTA Joint Committee on Common Transit, amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure.
Rådet antog sin gemensamma ståndpunkt inför antagandet av beslut nr 1/2001 av blandade EGEfta-kommittén för gemensam transitering om ändring av konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande.

the Swiss Confederation relating to the amendment of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure is hereby approved on behalf of the Community.
Konungariket Norge och Schweiziska edsförbundet om ändringen i konventionen den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande är härmed godkänd på gemenskapens vägnar.