Wat Betekent COMMONLY AGREED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• algemeen aanvaarde
• algemeen overeengekomen
• gezamenlijk afgesproken
• gezamenlijk overeengekomen

Voorbeelden van het gebruik van Commonly agreed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is another commonly agreed principle.
Ook dat is een gezamenlijk overeengekomen beginsel.

There are no commonly agreed methodologies to assess the economic, social
Er zijn geen algemeen overeengekomen methodes die aan internationaal erkende normen voldoen,

It will also be based on commonly agreed international standards.
Ook dit systeem zal zijn gebaseerd op algemeen overeengekomen internationale normen.

The EU should also try to ensure that the texts adopted for both annual resolutions are streamlined and focused on its commonly agreed policy priorities.
Bovendien moet de EU ervoor proberen te zorgen dat de teksten die in het kader van beide soorten resoluties worden aangenomen, worden gestroomlijnd en toegespitst op haar gezamenlijk afgesproken beleidsprioriteiten.

The implementation of commonly agreed priorities remains a priority.
De uitvoering van gezamenlijk overeengekomen prioriteiten blijft een prioriteit.

I hope the Commissioner will do his utmost to prevent any further dilution of the commonly agreed commitments of the Member States.
Ik hoop dat de commissaris er alles aan zal doen om verdere verzwakking van de gezamenlijk afgesproken uitgangspunten van de lidstaten te voorkomen.

At the same time, it is commonly agreed that since 1995, threats to the security of Euromed partners have significantly changed.
Tegelijk is het algemeen aanvaard dat de bedreigingen voor de veiligheid van de Euro-mediterrane partners sinds 1995 sterk veranderd zijn.

The Consortium was inaugurated in 1994 with the aim of producing a public-domain, commonly agreed method that would be tool independent.
Het Consortium werd ingehuldigd in 1994 met als doel het produceren van een openbaar domein, algemeen aanvaarde methode die hulpmiddel onafhankelijk zou zijn.

The Florence Forum endeavoured to develop commonly agreed guidelines to ensure that this objective was met when Member States allocate capacity.
Het Forum van Florence heeft getracht algemeen aanvaarde richtsnoeren uit te werken om te waarborgen dat dit doel wordt bereikt wanneer de lidstaten capaciteit toewijzen.

The ENIAC JTI will permit the alignment of hundreds of millions of national funds to the commonly agreed SRA and to the Commission's own strategy.
Het GTI ENIAC zal het mogelijk maken honderden miljoenen nationale middelen te concentreren op de algemeen overeengekomen strategische onderzoeksagenda en de strategie van de Commissie.

It is commonly agreed that the Arctic is a region that is affected earlier
Er wordt algemeen erkend dat het Noordpoolgebied eerder en ernstiger wordt getroffen door klimaatverandering

A technical standard is a set of commonly agreed rules in regard to technical systems.
Een technische standaard is een verzameling algemeen overeengekomen regels ten aanzien van technische systemen.

as about setting out commonly agreed and accepted views.
als om het uiteenzetten van algemeen overeengekomen en aanvaarde standpunten.

In cyclically-adjusted terms, based on Commission calculations according to the commonly agreed methodology, there is an improvement by 0.6 percentage points to 3.2% of GDP in 2004.
Het door de Commissie volgens de algemeen aanvaarde methode berekende conjunctuurgezuiverde tekort vertoont een verbetering van 0, 6 procentpunt tot 3,2% van het BBP in 2004.

collected in the ESA95 Manual on Government Deficit and Debt19, thus becoming part of the commonly agreed interpretation of ESA95.
waardoor zij deel gaan uitmaken van de algemeen aanvaarde interpretatie van het ESR 95.

According to Commission calculations based on the projections of the programme and the commonly agreed methodology, the cyclically-adjusted deficit would narrow by slightly less than 12 pp. as from 2005, to around 1% of GDP in 2008.
Volgens berekeningen van de Commissie aan de hand van de prognoses in het programma en van de algemeen aanvaarde methode daalt het conjunctuurgezuiverde tekort vanaf 2005 met iets minder dan 0, 5 procentpunt van het BBP om in 2008 uit te komen op zo'n 1% van het BBP.

Throughout the programme period, the output gap as recalculated by the Commission services based on the information in the programme, and following the commonly agreed methodology, is expected to be negative.
De output gap die door de diensten van de Commissie is herberekend op basis van de in het programma vervatte gegevens en op grond van de algemeen aanvaarde methode, zal waarschijnlijk gedurende de gehele programmaperiode negatief zijn.

The specific aim was to draw up a commonly agreed set of simple quality criteria on which Member States,
Specifiek doel was een gemeenschappelijk onderschreven reeks eenvoudige kwaliteitscriteria op te stellen die voor lidstaten

On the contrary, the structural balance(recalculated by Commission services based on the information in the programme, following the commonly agreed methodology) is expected to deteriorate gradually from a 0.3% surplus in 2011 to a 0.8% deficit in 2014.
Integendeel: het structurele tekort(zoals herberekend door de diensten van de Commissie volgens de algemeen aanvaarde methode op basis van de in het programma voorkomende informatie) zal naar verwachting geleidelijk verslechteren en omslaan van een overschot van 0,3% in 2011 in een tekort van 0,8% in 2014.

Calculations by the Commission services applying the commonly agreed methodology to the information in the programme show that the cyclically-adjusted deficit, after widening to 5,3% of GDP in 2005,
Volgens de berekeningen van de diensten van de Commissie waarbij de algemeen aanvaarde methode op de gegevens in het programma is toegepast zal het conjunctuurgezuiverde tekort oplopen tot 5,

as calculated by the Commission services based on the information in the programme following the commonly agreed methodology, is planned to be around 0.5 percentage points of GDP, below the level recommended by the Council.
5 procentpunt van het bbp gepland,(zoals berekend door de diensten van de Commissie volgens de algemeen aanvaarde methode op basis van de in het programma voorkomende informatie), een percentage dat onder de door de Raad aanbevolen gemiddelde jaarlijkse begrotingsinspanning ligt.

Case definition' means a set of commonly agreed diagnostic criteria that must be fulfilled in order to accurately detect cases of a targeted serious cross-border
Gevalsdefinitie": een reeks algemeen aanvaarde diagnostische criteria waaraan moet zijn voldaan om een beoogde ernstige grensoverschrijdende bedreiging van de gezondheid in een bepaalde populatie op te sporen,

has addressed this gap in financial integration through the development of a core set of commonly agreed market standards and practices, with which market participants comply on a voluntary basis.
ACI( vereniging van financiële markten) en aangestuurd door het STEP-marktcomité, heeft dit gat in de financiële integratie proberen weg te werken door de ontwikkeling van een kernset van algemeen aanvaarde marktstandaarden en-- praktijken, die marktpartijen vrijwillig naleven.

Moreover, on the basis of the data provided in the addendum to the update, the commonly agreed method results in an estimate for potential growth of 1½% on average between 2005 and 2007 with a slight increase towards the end of the period.
Verder leveren berekeningen die volgens de algemeen aanvaarde methode zijn verricht op basis van de gegevens in het addendum bij het geactualiseerde programma, een potentiële-groeiraming op van gemiddeld 1,5% tussen 2005 en 2007, met een lichte toename tegen het einde van die periode.

It is commonly agreed that collective bargaining and contracts can sometimes lead to better results than
Overigens is men het er algemeen overeens dat collectieve arbeidsovereenkomsten soms tot betere resultaten kunnen leiden

According to Commission calculations based on the projections of the programme and the commonly agreed methodology, the cyclically-adjusted balance would also improve by about 0.6-0.7 percentage point per year from 2005,
Volgens de berekeningen van de Commissie op basis van de prognoses in het programma en de algemeen aanvaarde methode zou het conjunctuurgezuiverde saldo vanaf 2005 eveneens met ongeveer 0, 6 à 0, 7 procentpunt BBP per jaar verbeteren

In 2014, the Stability Programme(as recalculated by the Commission using the commonly agreed methodology) envisages virtually no improvement in the structural balance,
In 2014 vertoont het stabiliteitsprogramma(zoals herberekend door de Commissie volgens de algemeen aanvaarde methode) vrijwel geen verbetering van het structurele saldo:

In cyclically adjusted terms, based on Commission calculation on the programme data according to the commonly agreed methodology, the budget balance moves from a surplus of 0.8% of GDP in 2003 to a balanced budget in 2004-06
Op basis van berekeningen die de Commissie aan de hand van de programmagegevens heeft uitgevoerd volgens de algemeen aanvaarde methode, loopt het conjunctuurgezuiverde begrotingssaldo terug van een overschot van 0,8% van het BBP in 2003 naar 0% in 2004-2006

The cyclically-adjusted balance(based on the information in the programme, using the commonly agreed methodology) is projected to remain positive throughout the programme period,
Het conjunctuurgezuiverde saldo blijft(volgens berekeningen aan de hand van de algemeen aanvaarde methode en op basis van de in het programma voorkomende informatie) in de gehele programmaperiode positief:

In cyclically-adjusted terms, based on Commission calculations according to the commonly agreed methodology, the update incorporates an improvement of around 0.8 percentage points in 2003
Uit berekeningen van de Commissie volgens de algemeen aanvaarde methode komt naar voren dat in het geactualiseerde programma een verbetering van het conjunctuurgezuiverde tekort met omstreeks 0,

Hoe "commonly agreed" te gebruiken in een Engels zin

Therefore, the commonly agreed upon accounting period is a month.

However, no commonly agreed procedures exist for measuring cluttering severity.

For this reason, commonly agreed data schema should be used.

So, firstly. ‘The north’ is a commonly agreed geographical area.

Mark's gospel is commonly agreed to be the earliest gospel.

Having said this there is no commonly agreed definition of creativity!

All the actions are based on a commonly agreed integration strategy.

What are some commonly agreed key ingredients of a BAM business?

And, these subtle, commonly agreed upon meanings change as cultures develop.

There are no commonly agreed definitions of what constitutes a depression.

Hoe "algemeen aanvaarde, gezamenlijk afgesproken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zijn particuliere, algemeen aanvaarde normen.

Het toepassen van algemeen aanvaarde projectmanagementtools.

het algemeen aanvaarde axioma van nu.

Een algemeen aanvaarde classificatie bestaat niet.

Waar staan die algemeen aanvaarde inzichten?

Autorisatie gebeurt op basis van gezamenlijk afgesproken attribuut 6.

Puur product algemeen aanvaarde werkzame stoffen.

Dat was een algemeen aanvaarde gedachte.

Dit gezamenlijk afgesproken protocol werkt echt.

De meest algemeen aanvaarde vormen van I.D.