no appeals may be made to the Community authority.
wordt niet in beroep bij een Europese instantie voorzien.
If a Community authority establishes that the conditions in Article 3 are.
Indien een communautaire autoriteit vaststelt dat de controlevoorschriften van artikel 3.
Access to confidential data" shall mean either access on the premises of the Community authority or release of anonymised microdata.
Toegang tot vertrouwelijke gegevens": toegang in de gebouwen van de communautaire instantie of vrijgave van anoniem gemaakte microgegevens;
The Community authority shall keep a public register containing all relevant information.
De communautaire instantie houdt een openbaar register met alle relevante informatie bij.
the role of the national authorities and the Community authority.
de rol van de nationale instanties en de communautaire instantie.
Eurostat is the Community authority referred to in the fourth indent of Article 2 of the Basic Regulation.
Eurostat is de in artikel 2 van de basisverordening genoemde communautaire instantie.
The rough diamonds are accompanied by a corresponding Community certificate issued and validated by a Community authority;
De ruwe diamant gaat vergezeld van een begeleidend communautair certificaat dat is afgegeven en geldig verklaard door een communautaire autoriteit;
The Community authority may issue a Community certificate to an exporter when it has established that.
De communautaire autoriteit mag een communautair certificaat afgeven aan een exporteur als zij heeft vastgesteld dat.
Decided on by means of agreement between the national authorities and the Community authority within their respective spheres of competence.
Hetzij in onderlinge overeenstemming tussen de nationale instanties en de communautaire instantie op het gebied van hun respectieve bevoegdheden.
The Community authority(Eurostat) may grant access for scientific purposes to EU-SILC micro-data in compliance with Regulation(EC) N°…/….
Voor wetenschappelijke doelen kan de communautaire instantie(Eurostat) overeenkomstig Verordening(EG) nr.…/.
The research will be carried out exclusively within the premises of the Community authority and under the supervision of a designated official of that authority;.
Het onderzoek wordt uitsluitend in de gebouwen van de communautaire instantie en onder toezicht van een daartoe aangewezen ambtenaar van die instantie verricht;
Community authority” means Community authority as defined in the fourth indent of Article 2 of Regulation(EC) No 322/97;
Communautaire instantie”: communautaire instantie zoals gedefinieerd in artikel 2, vierde streepje, van Verordening(EG) nr. 322/97;
The dissemination of Community statistics shall be carried out by the Community authority and national authorities within their respective spheres of competence.
De communautaire statistieken worden door de communautaire instantie en de nationale instanties binnen hun respectieve bevoegdheden verspreid.
The Community authority shall keep the originals of certificates provided for under Article 3(a)
De communautaire autoriteit moet de originelen van op grond van artikel 3, onder a, ter controle aangeboden
shall be checked by the Community authority to avoid disclosure of confidential data.
anderszins openbaar gemaakt, zullen door de communautaire instantie gecontroleerd worden om te voorkomen dat vertrouwelijke gegevens worden vrijgegeven.
In determining the costs, the Community authority will ensure that they do not lead to unfair competition with the national authorities..
De communautaire instantie zal er bij de vaststelling van de kosten op toezien dat ze niet tot oneerlijke concurrentie met de nationale instanties leiden.
logical protection of the data will be comparable with those in place on the premises of the Community authority.
om de materiële en logische bescherming van de gegevens te garanderen vergelijkbaar met die in de gebouwen van de communautaire instantie.
Where circumstances justify, that Community authority may require additional guarantees that an organisation is able to maintain a credible system.
Indien de omstandigheden dit vereisen, kan die communautaire autoriteit extra garanties verlangen dat een organisatie in staat is een geloofwaardig systeem te handhaven.
Statistical results at Community level shall be disseminated with the same periodicity as the transmission to the Community authority of the results available at national level.
De statistische resultaten op communautair niveau worden verspreid met dezelfde frequentie als de toezending aan de communautaire instantie van de beschikbare resultaten op nationaal niveau.
The Community authority shall provide the exporter with an authenticated forgery-resistant copy of the Community certificate it has validated.
De communautaire autoriteit verstrekt de exporteur een gewaarmerkt en fraudebestendig afschrift van het door haar geldig verklaarde communautair certificaat.
The results of the research shall not leave the premises of the Community authority without prior checking to ensure that they do not include confidential data;
De resultaten van het onderzoek worden niet buiten de gebouwen van de communautaire instantie gebracht zonder voorafgaande controle om te garanderen dat ze geen vertrouwelijke gegevens bevatten;
A Community authority shall opt for either of the following methods to verify that the content of a container matches the particulars thereon on the certificate.
De communautaire autoriteit kiest een van de hierna genoemde methodes om te controleren of de inhoud van de houder overeenstemt met de desbetreffende gegevens op het certificaat.
There is a growing demand by researchers and the scientific community in general to have access for scientific purposes to confidential data transmitted to the Community authority.
Onderzoekers en de wetenschappelijke wereld in het algemeen vragen voor wetenschappelijke doeleinden steeds meer om toegang tot vertrouwelijke gegevens die aan de communautaire instantie werden verstrekt.
A Community authority shall opt for either of the following methods to verify that the content of a container matches the particulars on the corresponding certificate.
Om te controleren of de inhoud van de houders overeenkomt met de gegevens op de begeleidende certificaten, past de communautaire autoriteit een van de volgende methodes toe.
In cases where rough diamonds are imported into a Member State where there is no Community authority, they shall be submitted to the appropriate Community authority in the Member State for which they are destined.
Als ruwe diamanten worden ingevoerd in een lidstaat waar geen communautaire autoriteit aanwezig is, worden ze ter controle voorgelegd aan de bevoegde communautaire autoriteit in de lidstaat van bestemming.
The Community authority shall ensure that the data accessed do not contain information allowing the direct identification of the statistical units concerned.
De communautaire instantie ziet erop toe dat de gegevens waartoe toegang wordt verleend, geen informatie bevatten die het mogelijk maakt om de betrokken statistische eenheden direct te identificeren.
Subject to the prior explicit approval of the relevant national authority, the Community authority may grant access on its premises to confidential data other than those referred to in paragraph 1.
Afhankelijk van de voorafgaande uitdrukkelijke toestemming van de betrokken nationale instantie kan de communautaire instantie in haar gebouwen toegang verlenen tot andere vertrouwelijke gegevens dan die waarnaar wordt verwezen in lid 1.
By Community authority is meant the department laid down in a Commission decision to carry out the statistical tasks delegated to it by the Treaty
Onder communautaire instantie wordt verstaan de dienst die bij beschikking van de Commissie is vastgesteld voor de uitvoering van de taken op statistisch gebied,
Uitslagen: 155,
Tijd: 0.06
Hoe "community authority" te gebruiken in een Engels zin
It’s almost not possible to order in contact with Dumfries and Galloway Community authority or council to ascertain what has transpired.
The reason to do this is to try and get some community authority into the mix and communication and education as well.
The Ukrainian government has recently adopted a new law that grants the community authority in registering a change in their jurisdictional affiliation.
We encourage visits from community authority figures such as the Local Police, Fire Service, etc who all help to reinforce this message.
Additionally, the JEDD allowed a New Community Authority to be established at the outlet mall, which can levy property and sales taxes.
It’s pretty much unattainable to acquire in touch with Dumfries and Galloway Community authority or council to determine what has taken area.
It suggests that the capacity for radical change and improvement in providing schooling under community authority in the region has not been lost.
Finding no agency that could assist them in relocating, Jireau found another landowner to grant Jireau’s community authority to resettle on his land.
The displacement of community authority by government authority has its roots in the power asymmetry between the national government and the local community.
Businesses can benefit from social bookmarking by becoming a community authority in finding the best online information for a particular field or industry.
Hoe "communautaire autoriteit, communautaire instantie" te gebruiken in een Nederlands zin
Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie nieuwe adresgegevens over haar communautaire autoriteit meegedeeld.
De statistische resultaten op communautair niveau worden verspreid met dezelfde frequentie als de toezending aan de communautaire instantie van de beschikbare resultaten op nationaal niveau.
Voor rechtspraak in eerste aanleg gaat de tendens naar regionale kamers van een communautaire instantie in de lidstaten.
De communautaire statistieken worden door de communautaire instantie en de nationale instanties binnen hun respectieve bevoegdheden verspreid.
De nationale instanties en de communautaire instantie zijn respectievelijk op nationaal en op communautair niveau verantwoordelijk voor de productie van communautaire statistieken, met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel.
De status van en de rechtsgrondslag voor deze operationele communautaire instantie dienen te worden vastgesteld met inachtneming van de huidige tekst van artikel 62 EG-Verdrag.
De Commissie wijst een communautair contactpunt aan en stelt, voorzover van toepassing, vast welke communautaire instantie bevoegd is.
2.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文