Wat Betekent COMMUNITY COMPETENCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• communautaire bevoegdheden
• bevoegdheden van de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Community competences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

European Community competences regarding the environment.
Bevoegdheden van de Europese Gemeenschap betreffende het milieu.

There are also situations in which we go beyond Community competences.
Er zijn ook situaties waarin we verder gaan dan de communautaire bevoegdheden.

Broadening of Community competences(concerning criminal law measures)- difficulties and conflicts.
Uitbreiding van de bevoegdheden van de Gemeenschap(inzake strafrechtelijke maatregelen)- problemen en conflicten.

Clarity on the respective roles of the Commission(respecting existing Community competences), Member States, and owner/operators;
Verduidelijking van de respectieve taken van de Commissie(met inachtneming van bestaande communautaire bevoegdheden), de lidstaten en de eigenaars/exploitanten.

But there are other Community competences that should not go now to the intergovernmental arm. It should be kept,
Er zijn echter andere communautaire bevoegdheden die niet onder de intergouvernementele samenwerking mogen gaan vallen

Others consider existing Community competences sufficient.
Anderen achten de bestaande bevoegdheden van de Gemeenschap afdoende.

I can assure Mr Duff that the Commission is not going to be emasculated by the Constitution as regards Community competences.
Ik kan de heer Duff verzekeren dat de Commissie niet zal worden verzwakt door de Grondwet waar het gaat om de bevoegdheden binnen de Gemeenschap.

It is in this field that Community competences come closest to the matters discussed here today.¿.
Het is op dit terrein dat de bevoegdheden van de Gemeenschap de hier vandaag besproken zaken het dichtst naderen.

one can clearly see that the upheaval caused by enlargement may lead to Community competences being limited and subsidiarity being extended.
de uitbreiding de bestaande structuren aan het wankelen brengt en kan leiden tot een beperking van de communautaire bevoegdheden en een verruiming van de subsidiariteit.

Community competences regarding spent fuel
De bevoegdheden van de Gemeenschap inzake verbruikte splijtstof

As a member of the college, he will have access to Community competences and to the tools of the Community method,
Als lid van het college zal hij toegang hebben tot communautaire expertise en de instrumenten van de communautaire methode,

Lastly, it is crucial to point out that the European Parliament must not become a chamber in which contentious national issues that have no connection with Community competences are settled.
Tot slot is het van essentieel belang om te benadrukken dat het Europees Parlement niet mag verworden tot een orgaan waar nationale geschillen die geen enkele relatie hebben met communautaire bevoegdheden, worden beslecht.

We are following these developments very closely using the Community competences that are available to us to facilitate better industrial conditions for the car industry in Europe.
We volgen deze ontwikkelingen dan ook op de voet, door gebruik te maken van de communautaire bevoegdheden die ons ter beschikking staan om betere industriële voorwaarden te creëren voor de auto-industrie in Europa.

found within the Treaties, so that no agreed definition of Community competences in a particular field exists at the outset.
er om te beginnen geen afgesproken omschrijving van de communautaire bevoegdheden op een bepaald terrein bestaat.

The Lisbon Strategy, which entails the fine-tuning of national and Community competences and a clearer role for the Commission,
De Lissabonstrategie, waarbij nationale en communautaire bevoegdheden beter op elkaar worden afgestemd

Community competences in the environmental field as well as the commitment made by the European Union in Kyoto require greater budgetary contributions
De communautaire bevoegdheden op milieugebied, tezamen met de in Kyoto door de Europese Unie aangegane verplichtingen vragen om meer ruimte op de begroting en een grotere betrokkenheid

to extend Community competences to include international negotiations on services and intellectual property.
onderhandelingen betreffende diensten en intellectuele eigendom tot een communautaire bevoegdheid te maken.

Any of the above not covered by community competences will remain under the responsibility of Member States which will have to take appropriate measures to provide the level of protection expected by their citizens.
Personen of organisaties die niet onder de bevoegdheid van de Gemeenschap vallen, blijven onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten, die passende maatregelen moeten nemen om het beschermingsniveau te bieden dat hun burgers verwachten.

interested EU Member States- in full respect of Community competences- could be a useful means to foster and facilitate circular migration.
landen van herkomst en geïnteresseerde EU-lidstaten- met volledige inachtneming van de Gemeenschapsbevoegdheden- een nuttige manier kunnen zijn om circulaire migratie te bevorderen.

Without prejudice to the balance between national and Community competences, their implementation could be discussed at European level in the context of the Stability and Convergence Programmes.
Zonder afbreuk te doen aan het evenwicht tussen nationale bevoegdheden en bevoegdheden van de Gemeenschap, zal de uitvoering ervan op Europees niveau worden besproken in het kader van de stabiliteits- en convergentieprogramma's.

which confers a material competence on the Community the scope of which is, in theory, autonomous in relation to that of other Community competences.
de Gemeenschap een materiële bevoegdheid verleent waarvan de draagwijdte in beginsel autonoom is ten opzichte van die van andere communautaire bevoegdheden.

Therefore, there is an encroachment upon Community competences whenever the Council adopts, in the framework of the CFSP, an act which could properly have been adopted on the basis of the EC Treaty.
Derhalve wordt inbreuk gemaakt op de bevoegdheden van de Gemeenschap zodra de Raad in de context van het GBVB een handeling vaststelt die rechtsgeldig had kunnen worden vastgesteld op grond van het EG-Verdrag.

The reality is that our justice system is not sufficient for the competences which have been transferred to the European institutions, the Community competences, especially the competences which have to be reviewed from a legal point of view.
Ons systeem van rechtspraak blijft echter achter bij de bevoegdheden die al aan de instellingen zijn overgedragen, de communautaire bevoegdheden dus. Dit geldt met name voor de bevoegdheden die aan rechterlijke controle onderhevig zijn.

We also have to put together all Community competences- from the economy to trade, from enlargement to development, from energy to justice- where the European Commission
We moeten ook alle communautaire bevoegdheden samenvoegen die de voorzitter van de Europese Commissie krachtens het Verdrag heeft om de Europese Unie te vertegenwoordigen- van economie tot handel,

In preparation, the Commission is screening Community legislation to establish the scope of Community competences and to assess the need to amend secondary European legislation
Ter voorbereiding daarop screent de Commissie momenteel de communautaire wetgeving om de reikwijdte van de communautaire bevoegdheden vast te stellen, en of het eventueel noodzakelijk is om

I would remind them that we can only act within the bounds of our Community competences and that we have little room for manœuvre.
Ik wil hen er echter aan herinneren dat wij slechts binnen de grenzen van onze communautaire bevoegdheden kunnen optreden en dat onze speelruimte beperkt is.

decisions will respect European Community competences and ensure inter-pillar coherence in conformity with Article 3 of the EU Treaty.
institutionele kader worden genomen, worden de bevoegdheden van de Europese Gemeenschap geëerbiedigd en wordt de samenhang tussen de pijlers overeenkomstig artikel 3 van het EU-verdrag verzekerd.

in particular Title II thereof, declared illegal on the ground that it encroaches on Community competences.
onwettig wordt verklaard op grond dat het inbreuk maakt op de bevoegdheden van de Gemeenschap.

And in this regard I proposed earlier the inclusion of space policy within the field of Community competences within the context of the review of the Treaties which is currently taking place in the Convention and therefore the drawing up of a future constitutional Treaty.
De eerder genoemde opname van het ruimtevaartbeleid in de lijst van communautaire bevoegdheden, in het kader van de huidige herziening van de Verdragen door de Conventie en de opstelling van een toekomstig constitutioneel verdrag.

declaration that the Council, by adopting the contested decision, has encroached upon Community competences and, therefore, infringed Article 47 EU.
de Raad met de vaststelling van het bestreden besluit inbreuk heeft gemaakt op de bevoegdheden van de Gemeenschap, en daardoor artikel 47 EU heeft geschonden.