Wat Betekent COMMUNITY LANGUAGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• talen van de gemeenschap
• communautaire talen
• gemeenschapstalen
• eu-talen
• eg-talen
• talen van de EU
• talen van de unie

Voorbeelden van het gebruik van Community languages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Available in all community languages.
Beschikbaar in alle talen van de EU.

Languages: Community languages, with the exception of Swedish and Finnish.
Talen: communautaire talen, uitgezonderd Zweeds en Fins.

Published in all Community languages.
Gepubliceerd in alle talen van de Gemeenschap.

Created in 1989, this section contains some 12 000 documents in nine Community languages.
Dit deel, ontstaan in 1989, bevat zowat 12 000 documenten in negen Gemeenschapstalen.

Proficiency in three Community languages: a quality label.
Het beheersen van drie talen van de Unie: een kwaliteitsmerk.

The training service is available in nine Community languages.
De opleidingsdienst is in de negen EG-talen beschikbaar.

Check'Don't Show Community Languages' to hide community languages.
Schakel de optie'Community-talen niet tonen' in om community-talen te verbergen.

This new instrument would exist in all Community languages.
Dit nieuwe instrument zou bestaan in alle Gemeenschapstalen.

He pointed out that three Community languages failed to cover all needs with the Union.
Hij wijst erop dat drie communautaire talen niet alle behoeften in de Unie dekken.

Objective IV: Becoming proficient in three Community languages.
Doelstelling IV: Beheersing van drie communautaire talen.

Recommended that two Community languages be taught in addition to the national language;.
Adviseert het aanleren van twee communautaire talen naast de moedertaal;

News from the Foundation published in all Community Languages.
Nieuws van de Stichting in alle talen van de Unie.

Objective IV: proficiency in three Community languages and awarding a European quality label.
Doelstelling IV: Beheersing van drie communautaire talen en toekenning van een Europees kwaliteitsmerk.

This publication is available in all the Community languages.
Deze publikatie is beschikbaar in alle talen van de Gemeenschap.

Translations into 19 Community languages, excluding Maltese,
Vertalingen in 19 Gemeenschapstalen, exclusief het Maltees,

It is, of course, available in all Community languages.
Het verslag is uiteraard in alle talen van de Gemeenschap verkrijgbaar.

The preparation of European teaching materials, in all Community languages, focussed on the various professional groups concerned, regarding the issue of a European"housing licence"2;
De ontwikkeling van Europees didactisch materiaal, in alle EU-talen, gericht op de verschillende belanghebbende beroepsgroepen, voor het verkrijgen van een Europees"woningpaspoort"2;

IV- Fourth general objective: proficiency in three Community languages.
IV- Vierde algemene doelstelling;„Beheersing van drie communautaire talen.

Long version available in all Community languages as working paper WP/94/17.
Volledige versie verkrijgbaar in alle EG talen als werkdocument WP/94/17.

The free of charge service is offered in all official Community languages.
De koste loze dienst wordt in alle officiële talen van de EG aangeboden.

Comments could be submitted in all Community languages, either by mail or e-mail to a dedicated mailbox.
Reacties konden in alle communautaire talen per post of e-mail naar een speciale mailbox worden gestuurd.

These information sheets will have to be available in all the Community languages.
Deze informatiedossiers moeten in alle officiële talen van de Gemeenschap beschikbaar zijn.

In 1997, four issues were produced in all Community languages and each issue distributed to 13,000 readers through OOPEC.
In 1997 verschenen vier nummers in alle communautaire talen en ieder nummer werd verspreid onder 13 lezers via het Bureau voor officiële publicaties.

Annex on Health and Safety- Work Programme 1993 All Community Languages.
Bijlage gezondheid en veiligheid- werkprogramma 1993(in alle talen van de Gemeenschap) schap.

The Commission co-financed 85 000 copies in all Community languages that are intentionally aimed at tourism SMEs 36.
De Commissie heeft bijgedragen aan de financiering van 85 000 exemplaren van deze gids in alle EU-talen, die bedoeld zijn voor kleine en middelgrote toeristische ondernemingen. 36.

Summary and Conclusions of an International Study All Community Languages.
Samenvatting en conclusies van een internationaal onderzoek alle talen van de Gemeenschap.

The Work Programme for 2000 is available in all official Community languages on the Agency homepage and as an annex to this report.
Het werkprogramma voor 2000 is beschikbaar in alle elf officiële EU-talen op de homepage van het Agentschap en tevens als bijlage bij dit verslag.

Many of lhe above databases can be accessed in several Community languages.
Vele van bovengenoemde gegevensban ken zijn in verschillende talen van de Gemeenschap toegankelijk.

All session documents are published in all the Community languages and are divided into three series.
Alle zittingsdocumenten worden in alle talen van de Gemeenschap gepubliceerd en wel in drie verschillende reeksen.

The brochure is intended for the general public and is available in all 11 official Community languages.
De brochure is bedoeld voor het publiek en is verkrijgbaar in alle elf officiële talen van de EU.

Hoe "community languages" te gebruiken in een Engels zin

Incentivisation for mainstream schools to embed activities that value Community Languages (e.g.

You can search the community languages collection by visiting the library catalogue.

Transforming learning, building identities: arts based creativity in the community languages classroom.

Please refer to the Community Languages page of this website for further information.

Help and advice will be available in various community languages for this session.

You can also access the material in 25 community languages on this website.

This Easy English version is available in 20 different community languages including Auslan.

For library information in community languages phone Naveed Aziz on 0161 770 8015.

We are pleased to announce the Certificate IV in Community Languages Teaching course.

What if … we asked refugees to design our new Community Languages space?

Hoe "talen van de gemeenschap, communautaire talen, gemeenschapstalen" te gebruiken in een Nederlands zin

De vergunningformulieren worden in één of meer officiële talen van de Gemeenschap gedrukt. 2.

De bibliotheek moet mediawijsheid in de talen van de gemeenschap met al haar mogelijkheden bevorderen en ondersteunen.

Het verdrag legde immers de verplichting op het octrooi in alle communautaire talen te vertalen.

Zou dat wel kunnen, een natie bouwen door de gemeenschapstalen te negeren?

De formulieren worden ingevuld in een van de officiële talen van de Gemeenschap of in de Turkse taal.

Gedrukte exemplaren in alle officiële talen van de Gemeenschap zullen vanaf 8 maart 2004 beschikbaar zijn.

Kennisgevingen moeten in een van de officiële talen van de Gemeenschap zijn gesteld.

Ons streven is om zoveel mogelijk gegevens in alle vijfentwintig officiële talen van de Gemeenschap te verstrekken.

Het beleid van het register dient het gebruik van al de officiële talen van de Gemeenschap te bevorderen.

De formulieren worden in een van de officiële talen van de Gemeenschap gedrukt. 15 16 1.