Voorbeelden van het gebruik van Community signed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In 1988 the Community signed the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances'Vienna Convention.
In 1988 ondertekende de Gemeenschap het Verenigde Naties-verdrag tegen the Syrian Arab Republic consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed in Brussels on 11 March 1982.
de Syrische Arabische Republiek in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Ge meenschap ondertekend te Brussel op 11 maart 1982.On 8 June in New York the Community signed the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs
De Gemeenschap ondertekende op 8 juni in New York de overeenkomst van de Verenigde Naties tegen de ongeoorloofde handel in verdovende en psychotropische middelen,the State of Israel consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed in Brussels on 112.1982.
de Staat Israël In verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschappen ondertekend te Brussel op 11 februari 1982.On 18 December 1972 the Community signed a convention with this organization under which the Community undertook to supply contributions in cash and/or in kind
Op 18 december 1972 ondertekende de Gemeenschap een overeenkomst met deze organisatie, waarbij
Mensen vertalen ook
of the ECSC and the Kingdom of Morocco consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed in Brussels on 11 March 1982.
het Koninkrijk Narokko 1n verband ■et de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap ondertekend te Brussel op 11 maart 1982.On 3 May 1971, the Community signed a new Convention-which entered into force on 1 July 1971-under which a fresh undertaking was given to supply 1 035 000 tonnes a year over a threeyear period raised to 1 287 000 tonnes following enlargement of the Com munity, 643 500 tonnes being provided from Community sources.
Op 3 mei 1971 tekende de Gemeenschap een nieuwe overeenkomst, die van toepassing werd op 1 juli 1971 en waarbij opnieuw een jaarverbintenis van 1 035 000 ton gedurende drie jaar werd aangegaan op 1 287 000 ton gebracht door the Lebanese Republic consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed in Brussels on 12 December 1980.
tussen de EEG en de Libanese Republiek in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap ondertekend te Brussel op 12.12.1980.The Community signed cooperation agreements with Israel
De Gemeenschap ondertekende samenwerkingsakkoorden met Israëlthe Republic of Tunisia consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed in Brussels on 20 July 1983.
Economische Ge meenschap en de Republiek Tunesië in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap ondertekend te Brussel op 20.7.1983.The proposal for a Council Decision concerns the ratification of the framework convention on climate change, which the Community signed during the United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro in June 1992.
Het onderhavige Commissievoorstel betreft de ratificatie van het al in juni 1992 tijdens de Conferentie van de Verenigde Naties over milieu en ontwikkeling te Rio de Janeiro door de Gemeenschap ondertekende Raamverdrag inzake klimaatverandering.the Socialist Federal Republic of Yugoslavia consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed on 1 April 1982.
tussen de EEG en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië In verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap ondertekend op 1.4.1982.the Syrian Arab Republic consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed in Brussels on 11 March 1982, entry into force on 1 March 1988.
de Syrische Arabische Republiek in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Ge meenschap ondertekend te Brussel op 11 maart 1982, in werking getreden op 1 maart 1988.the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, of the other part, consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed on 1 April 1982.
de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië an derzijds In verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Ge meenschap ondertekend op 1.4.1982.the Lebanese Republic consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed in Brussels on 12 December 1980.
van de EGKS en de Libanese Republiek in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap ondertekend te Brussel op 12.12.1980.the Portuguese Republic to the Community signed on 10 December 1987.
het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap ondertekend op 10.12.1987.between the EEC and the Hashemite Kingdom of Jordan consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed in Brussels on 12 December 1980.
het Has Jemitische Koninkrijk Jordanië in verband met de toetreding van de Helleense Re publiek tot de Gemeenschap ondertekend te Brussel op 12.12.1980.Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the People's Democratic Republic of Algeria consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed in Brussels on 7 November 1983.
Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en de Democratische Volksrepubliek Algerije in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap ondertekend te Brussel op 7.11.1983.the Portuguese Republic to the Community signed in Brussels on 9 July 1987.
het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap ondertekend te Brussel op 9.7.1987.the Portuguese Republic to the Community signed In Brussels on 26 May 1987.
het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap ondertekend te Brussel op 26.5.1987.the Portuguese Republic to the Community signed in Brussels on 16 June 1988.
de Por tugese Republiek tot de Gemeenschap ondertekend te Brussel op 16 juni 1988.the Portuguese Republic to the Community signed in Brussels on 15.12.1987.
de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen ondertekend te Brussel op 15 december 1987.the Portuguese Republic to the Community signed on 10 December 1987.
het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap ondertekend op 10.12.1987.the Portuguese Republic to the Community signed in Brussels on 25 June 1987.
het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap ondertekend te Brussel op 25.6.1987.the Por tuguese Republic to the Community signed in Brussels on 16 June 1988.
het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap ondertekend te Brussel op 16 juni 1988.the Portuguese Republic to the Community signed in Brussels on 25 June 1987.
het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap ondertekend te Brussel op 25.6.1987.the State of Israel consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed In Brussels on 11.2.1982.
de Staat Israël In verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschappen ondertekend te Brussel op 11 februari 1982.the Arab Republic of Egypt consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed In Brussels on 12 December 1980.
Eco nomisch· the Portuguese Republic to the Community signed in Brussels on 15.12.1987.
de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen ondertekend te Brussel op 15 december 1987.the Portuguese Republic to the Community signed In Brussels on 25 June 1987.
het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap ondertekend te Brussel Op 25.6.1987.
