Wat Betekent COMMUNITY SPENDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• communautaire uitgaven
• uitgaven van de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Community spending in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1998 it accounted for some 13% of Community spending.
In 1998 be droegen zij ongeveer 13% van de communautaire uitgaven.

Total Community spending on fisheries between 1960 and 1985 was in the region of 180 million ECU.
De totale communautaire bijdrage aan de visserij tussen 1960en 1985 lagin debuurt van 180miljoen ecu.

Commission tables detailed proposals for Community spending for 2007-2013.
Commissie dient gedetailleerde voorstellen in voor de uitgaven van de Gemeenschap in de periode 2007-2013.

They were created in 2003 and they are intended to offer a guarantee that Member States have effective auditing systems for Community spending.
Ze zijn in 2003 in het leven geroepen als door de lidstaten af te geven garantie dat zij beschikken over doelmatige controlesystemen voor de communautaire uitgaven.

What is the present situation concerning Community spending on agritourism?
Hoe ist de huidige toestand wat betreft de uitgaven van de Gemeenschap voor het programma plattelandstoerisme?

any drastic cutback in Community spending.
tegen elke drastische bezuiniging op de communautaire uitgaven.

On the eve of reform more than 80% of Community spending went to only 20% of the Community's farmers.
Aan de vooravond van de hervorming ging meer dan 80% van de communautaire uitgaven naar slechts 20% van de boeren in de Gemeenschap.

is now equal to one-half of Community spending.
exclusief de sociale zekerheid, overeenkomen met de helft van de gemeenschapsuitgaven?

It was in this sense that the Commission proposed concentrating Community spending more on employment creation and growth.
Vanuit die gedachte heeft de Commissie voorgesteld de communautaire uitgaven meer op het scheppen van werkgelegenheid en de groei te richten.

I know that this report and the work that Parliament is about to embark on in the context of the discharge procedure will contribute to greater vigilance when it comes to Community spending.
Ik weet dat dit verslag en het werk dat het Parlement te doen staat in verband met de kwijtingsprocedure tot een grotere waakzaamheid zal leiden met betrekking tot de besteding van de middelen van de Gemeenschap.

The Council was given extensive powers to determine Community spending, sharing some of them for the first time with the European Parliament.
Bij dit verdrag kreeg de Raad uitgebreide bevoegdheden, waarvan sommige voor het eerst met het Europees Parlement werden gedeeld, om de communautaire uitgaven te bepalen.

Mrs Theato have said about the risk of spreading Community spending too thinly.
de heer Tomlinson en mevrouw Theato gezegd hebben over het risico van versnippering van de communautaire uitgaven.

What is required is better management and control of Community spending in both shared and direct management areas,
Vereist is een beter beheer en een betere controle van de communautaire uitgaven, op terreinen met zowel gedeeld

Community spending reached about 28 400 million ECU in 1985,
De uitgaven van de Gemeenschap beliepen in 1985 ongeveer 28, 4 miljard Ecu, wat overeenkomt met minder

There are many new challenges facing us on how we will run the Community spending from the year 2000 on?
Er zijn tal van nieuwe uitdagingen waarmee wij vanaf 2000 worden geconfronteerd: hoe gaat de Gemeenschap haar geld besteden?

The distribution of Community spending on regional policy is largely determined(88%)
De verdeling van de communautaire uitgaven voor regionaal beleid wordt goeddeels(voor 88%)

At the same time public ex penditure in the Member States grows by 3.2% which means that Community spending is below the average of the Member States.
De overheidsuitgaven in de lidstaten stijgen even wel met 3, 2%, hetgeen betekent dat de communautaire uitgaven onder het gemiddelde van de lidstaten liggen.

The new financial framework earmarks 44.2% of Community spending for the common agricultural policy,
De uitgaven van de Gemeenschap zouden in het nieuwe financiële kader worden opgesplitst in 44,2% voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid,

monetary union is fully in place, Community spending will represent some 5% of all budgetary expenditure.
Monetaire Unie voltooid zal zijn zullen de communautaire uitgaven ongeveer 5% van de totale budgettaire uitgaven uitmaken.

The budget funds Community spending, which falls into two categories- compulsory expenditure related mainly to the Common Agricultural Policy(CAP)
De begrotingsfondsen voor de uitgaven van de Gemeenschap zijn verdeeld in twee categorieën: verplichte uitgaven die hoofdzakelijk betrekking hebben op het gemeenschappelijk landbouwbeleid(GLB)

The third conclusion is that the United Kingdom only benefits to a small extent from Community spending as a whole, and this has led it to request extra spending specifically in the UK.
Het derde feit is dat het aandeel van het Verenigd Koninkrijk in de totale uitgaven van de Gemeenschap gering is, hetgeen heeft geleid tot het verzoek dat specifieke financieringen te zijnen behoeve zullen worden verricht.

Community spending, which is funded by the budget,
De begrotingsfondsen voor de uitgaven van de Gemeenschap zijn verdeeld in twee categorieën:

monitoring activities, total Community spending on tropical forests stands at about ECU 100 million per year.
bedragen de tota le uitgaven van de Gemeenschap voor tropische bossen circa 100 miljoen ecu perjaar.

An important part of the Recovery Plan was the proposal to increase Community spending in defined strategic sectors,
Een belangrijk onderdeel van het herstelplan is het voorstel om de communautaire uitgaven in bepaalde strategische sectoren te verhogen,

on Community finances and because such a step would conflict with the manifest need for reliable checks on Community spending.
die maatregel in strijd is met de openbaar beleden noodzaak om de uitgaven van de Gemeenschap aan betrouwbare controles te onderwerpen.

expenditure on the CFSP, without exception, towards noncompulsory Community spending, i.e. that part of the budget on which the European Parliament has the final word.
met uitzondering van de nietverplichte communautaire uitgaven, dat wil zeggen van het gedeelte van de begroting waarover het Europees Parlement het laatste woord heeft.

The Commission is thereby acknowledging that Community spending can only rise in line with the EU's economic growth and that, in view of the budgetary situation
De Commissie erkent daarmee dat de Gemeenschapsuitgaven alleen mogen worden verhoogd in de mate van de door de EU gerealiseerde economische groei,

On the substance, as a result of what can only be described as a veritable tidal wave of fraud and irregularities, which have reached levels so worrying as to require detailed review of the procedure for implementing and monitoring all Community spending, discharge this year takes on completely fresh importance.
Fraude en onregelmatigheden hebben een dermate zorgwekkend niveau bereikt, dat de uitvoerings- en controlevoorschriften betreffende de totale communautaire uitgaven ingrijpend dienen te worden herzien. Een en ander heeft ertoe geleid dat aan de kwijting dit jaar een volstrekt nieuw belang wordt toegekend.

As my report states, we are dealing here with only one-quarter of one percent of Community spending and yet this, unlike a good deal of other Community spending, directly benefits all of the 375 million citizens of our Union.
Zoals wordt vermeld in mijn verslag gaat het hier om slechts een vierde procent van de totale communautaire uitgaven. Dit bedrag komt bovendien rechtstreeks ten goede aan alle 375 miljoen burgers van de Unie, wat van heel wat andere communautaire uitgaven niet gezegd kan worden.

To increase further the leverage effects of Community spending, the focus on the Lisbon priorities needs to be closely monitored
Om het hefboomeffect van de uitgaven van de Gemeenschap nog te versterken, moet ervoor worden gezorgd dat het zwaartepunt bij de Lissabonprioriteiten ligt;

Hoe "community spending" te gebruiken in een Engels zin

Over the last 30 years, as measured by its share of GDP, federal community spending has dropped by 75 percent.

Be with those of our community spending the day alone and with those who are having brunch cooked for them.

The authors also noted that probiotic supplementation resulted in both the parents and community spending less money on the infant.

Similarly, if additional Community spending is necessary, it must be authorized swiftly with due regard for the 2007-2013 Financial Perspective.

We had a pretty good turn out with about 40 people representing whānau and community spending their Sunday afternoon together.

Otherwise all that happens is the community spending enormous amounts of time on stuff that will hardly be taken up.

As more people move out of the area, there are less people within the community spending money on local business.

In the Keynesian view, when workers save their paychecks, they are not out in the community spending money and stimulating businesses.

A community spending over an hour instituting diligent programs can accomplish more than one person moving cans from container to container.

We’ve barely reduced our community spending around the world, even as we’ve made enormous cuts throughout the rest of the business.

Hoe "uitgaven van de gemeenschap, communautaire uitgaven" te gebruiken in een Nederlands zin

Volgens Schmidhuber zullen de feitelijke uitgaven van de Gemeenschap daarmee op 62 miljard ecu (een kleine 145 miljard gulden) komen.

De communautaire uitgaven dekken over het algemeen de kosten van de conciërge, algemene onderhoud en afvalinzameling en soms één of meer van de nutsuitgaven.

De directe uitgaven van de Gemeenschap 34 blijven hierbij buiten beschouwing.

De uitgaven van de Gemeenschap van buren zijn reeds in de prijs inbegrepen.

In de financiële vooruitzichten worden de maximumbedragen en de verdeling van de geplande communautaire uitgaven vastgelegd.

Dit beleid voor de evenwichtige ontwikkeling van de Europese regio's vertegenwoordigt een derde van de communautaire uitgaven in de periode 2007-2013.

In de financiële vooruitzichten worden de belangrijkste categorieën van communautaire uitgaven opgesplitst in rubrieken.

De communautaire uitgaven bedragen ongeveer euro per jaar.

Deze budgettaire prioriteiten krijgen vorm in de totstandbrenging van een kader voor de communautaire uitgaven (het financieel meerjarenkader) als financiële perspectieven.

Utility's (gastos de la comunidad): Afhankelijk van de eigenaar, kunnen de nutsuitgaven en de communautaire uitgaven wel of niet bij de huur worden inbegrepen.