Voorbeelden van het gebruik van Comparable event in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Security of European Council meetings and other comparable events.
For instance, in Deliberative Polls, which are comparable events, the participants receive a flat fee of up to 300 euro simply for attending the event. .
Bijvoorbeeld in deliberatieve enquêtes die vergelijkbaar zijn met ons evenement ontvangen de deelnemers een netto bedrag tot 300 euro enkel om aanwezig te zijn.Both groups will make judgements according to their personal experience of comparable events.
Beide groepen zullen hun oordeel geven op basis van persoonlijke ervaringen in vergelijkbare situaties.¡Security of European Council meetings andother comparable events: resolution adopted→point 1.4.28.
L Beveiliging van de bijeenkomsten van de Europese Raad en andere vergelijkbare evenementen: goedkeuring van een resolutie → punt 1.4.28.the infection is eliminated or another comparable event happens.
The first resolution concerns security at European Council meetings and other comparable events and the second resolution is on the use by Member States of bans on access to venues of football matches with an international dimension.
De eerste resolutie betreft de veiligheid bij bijeenkomsten van de Europese Raad en andere vergelijkbare evenementen en de tweede gaat over de ontzegging door de lidstaten van toegang tot plaatsen waar voetbalmatchen met een internationale dimensie plaatshebben.The Council adopted a Resolution on security at European Council meetings and other comparable events 13915/03.
De Raad heeft een resolutie aangenomen betreffende de beveiliging van de bijeenkomsten van de Europese Raad en andere vergelijkbare evenementen 13915/03.For the purpose of ensuring that these principles can also be achieved in the context of meetings of the European Council and other comparable events, the Council and the representatives of the Governments of the Member States recall,
Om ervoor te zorgen dat deze doelstellingen ook in de context van bijeenkomsten van de Europese Raad en andere vergelijkbare gebeurtenissen kunnen worden bereikt, herinneren de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten,the infection is removed or another comparable event happens.
de infectie wordt verwijderd of een andere vergelijkbare gebeurtenis plaatsvindt.safety in the context of meetings of the European Council and other comparable events, the Council and the representatives of the Governments of the Member States believe that the following operational measures may help to reduce the risk of serious disturbances of law and order.
de openbare orde en veiligheid in de context van bijeenkomsten van de Europese Raad en andere vergelijkbare gebeurtenissen draagt, maar zijn van oordeel dat de volgende operationele maatregelen ertoe kunnen bijdragen de risico's van ernstige verstoringen van de openbare orde te beperken.the infection is removed or an additional comparable event takes place.
de infectie wordt verwijderd of extra vergelijkbare gebeurtenis plaatsvindt.the infection is eliminated or one more comparable event happens.
de infectie is geëlimineerd of nog een vergelijkbare gebeurtenis plaatsvindt.the infection is eliminated or another comparable event happens.
de infectie is geëlimineerd of nog een vergelijkbare gebeurtenis plaatsvindt.the infection is gotten rid of or an additional comparable event happens.
de infectie wordt weggedaan of een extra vergelijkbare gebeurtenis plaatsvindt.the infection is gotten rid of or another comparable event takes place.
de infectie wordt weggedaan of een andere vergelijkbare gebeurtenis plaatsvindt.the infection is removed or one more comparable event happens.
de infectie wordt verwijderd of één vergelijkbare gebeurtenis plaatsvindt.the infection is gotten rid of or another comparable event takes place.
de infectie wordt weggedaan of een andere vergelijkbare gebeurtenis plaatsvindt.the infection is eliminated or another comparable event happens.
de infectie is geëlimineerd of andere vergelijkbare gebeurtenis plaatsvindt.the infection is removed or another comparable event happens.
de infectie wordt verwijderd of een andere vergelijkbare gebeurtenis plaatsvindt.the infection is eliminated or one more comparable event happens.
de infectie is geëlimineerd of nog een vergelijkbare gebeurtenis plaatsvindt.With a comparable sporting event through Brussels and the municipalities with language facilities, the organisers want to promote the role
Met een vergelijkbare sportieve manifestatie door Brussel en de faciliteitengemeenten willen de organisatoren de rol van Brussel als hoofdstad van Europa promotenThis surreal turn of events is comparable to the fall of Communism
Deze surrealistische wending van gebeurtenissen is vergelijkbaar met de val van het communisme
