Wat Betekent COMPARABLE RULES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergelijkbare regels
• vergelijkbare regelingen
• vergelijkbare voorschriften

Voorbeelden van het gebruik van Comparable rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Comparable rules must be applied if this key objective is to be achieved.
Daarvoor moeten onderling vergelijkbare regelingen worden gehanteerd.

Finally, it is vital to have comparable rules implemented in all Member States.
Tenslotte is het van wezenlijk belang dat in alle lidstaten vergelijkbare regels worden ingevoerd.

Comparable rules must be applied if this key objective is to be achieved.
Voor deze essentiële kwestie moeten onderling vergelijkbare regelingen worden gehanteerd.

with a professional code that has comparable rules.
een professionele code met vergelijkbare regels na te leven.

It is also for the Member States to put in place comparable rules by way of standardised measurement and testing procedures.
De lidstaten moeten eveneens vergelijkbare regelingen invoeren door middel van uniforme meet- en testprocedures.

declare that they already abide by a professional code that has comparable rules.
verklaren dat zij reeds een andere professionele code met vergelijkbare regels in acht nemen.

In Europe, we have to have comparable rules, and the ground rules have to be interpreted in such a way that the Member States can make a start.
We moeten in Europa vergelijkbare spelregels hebben, en deze moeten zodanig zijn opgezet dat de lidstaten er ook wat mee kunnen.

The proposed extension of this principle requires a new European status for in-house counsel, based on comparable rules on professional ethics and discipline.
De voorgestelde uitbreiding van het principe noodzaakt in het bijzonder de vastlegging van een nieuwe Europese status voor bedrijfsjuristen gebaseerd op vergelijkbare regels voor professionele ethiek en discipline.

Comparable rules can be found e.g. in the Directives on the internal market in electricity
Vergelijkbare regels gelden bijvoorbeeld in de richtlijnen inzake de interne markt in de sectoren elektriciteit en gas,

The rules prohibiting market misconduct are coherent with comparable rules in applicable financial regulation, notably the Market Abuse Directive.
De verbodsbepalingen inzake marktmisbruik zijn in overeenstemming met vergelijkbare voorschriften in de toepasselijke financiële regelgeving, met name de marktmisbruikrichtlijn.

At present little can be said about the comparability of these different methods because performance tests and/or parallel measurements have not been carried out according to internationally agreed and comparable rules.
Momenteel valt er weinig te zeggen over de vergelijk baarheid van deze verschillende methoden omdat rendementstests en/of parallelle metingen niet zijn uitgevoerd overeenkomstig internationaal erkende, vergelijkbare regels.

When declaring that they abide by a professional code that has comparable rules, registrants should agree to hand this code over to the Commission upon request.
Indien zij verklaren dat zij een professionele code met vergelijkbare regels in acht nemen, moeten registranten ermee instemmen deze code desgevraagd voor te leggen aan de Commissie.

specific kinds of“proceedings” and to“confidentiality” as established by law or comparable rules.
tot het“vertrouwelijk karakter” zoals dit in de wet of vergelijkbare regelgeving is vastgelegd.

As a number of Members have said, it is indeed the case that we could do with comparable rules for all carriers, but the fact that we have not yet been able to come up with rules for other carriers is not a reason for dispensing with them in air travel.
Het klopt, zoals enkele collega's al zeiden, dat wij vergelijkbare regelingen voor alle vervoerders nodig hebben. Het feit dat we er nog niet in zijn geslaagd regels op te stellen voor andere vervoerders betekent nog niet dat we moeten afzien van een regeling voor de luchtvaart.

It is all the more important for the EU to begin- as soon as the directive is adopted- by consulting the Basle Committee on the need to introduce comparable rules in the other member countries represented on this committee.
Belangrijker is dat de EU zodra de richtlijn is goedgekeurd, het Bazels Comité overtuigt van de noodzaak om ook in de andere landen die deel uitmaken van dit Comité, vergelijkbare regels in te voeren.

I advocate comparable rules of measurement within the European Union as a matter of principle, and I also believe it to be self-evident
Ik ben er in principe voorstander van dat wij binnen de Europese Unie vergelijkbare regels voor geluidsmetingen hebben en dat wij op grond van de resultaten daarvan overgaan op actieplannen.

many other liberal professions, where comparable rules and special structures exist.
bij vele andere vrije beroepen waarvoor vergelijkbare regelingen en bijzondere structuren gelden.

Comparable rules for comparable digital services:
Vergelijkbare voorschriften voor vergelijkbare digitale diensten:

moreover is made good in accordance with common or comparable rules.
een vergoedbare schade vormt, die bovendien volgens gemeenschappelijke of vergelijkbare modaliteiten wordt vergoed.

To achieve clear pan-European rules for comparable, transparent financial reporting throughout the European Union.
Duidelijke, pan-Europese regels opstellen voor vergelijkbare, doorzichtige financiële verslaglegging in de hele Europese Unie.

The thrust of the proposal is to achieve clear pan-European rules for comparable, transparent financial reporting throughout the European Union.
Het voorstel is bedoeld om duidelijke, pan-Europese regels op te stellen voor vergelijkbare, doorzichtige financiële verslaglegging in de hele Europese Unie.

The thrust of the proposals is to achieve clear rules for comparable, transparent reporting,
De voorstellen streven naar duidelijke regels inzake vergelijkbare, doorzichtige verslaglegging en de strikte interpretatie

The term'derived' is preferable to'secondary', because very often Community legislation innovates on the content of the Treaties and embodies primary rules comparable to those promulgated by national statutes.
We verkiezen hem boven de term„secundair", omdat deze handelingen vaak innoverend zijn ten opzichte van de inhoud van de Verdragen en primaire normen bevatten die naar hun aard vergelijkbaar zijn met nationale wetsvoorschriften.

television broadcasting- needs to be subjected to a set of rules comparable to the current rules,
wil zeggen de traditionele radio- en televisie-uitzendingen, een aantal voorschriften die vergelijkbaar zijn met de huidige voorschriften,

Secondly, the proposed directive put forward by the European Commission for the procurement of defence goods does not contain any'Buy European' rules comparable with the present'Buy American' rules..
De tweede is merkbaar in de door de Europese Commissie voorgestelde richtlijn voor de acquisitie van defensiegoederen, waar geen"Koop in Europa”-regelingen zijn opgenomen, vergelijkbaar met de huidige"Koop in Amerika”-regelingen.