Wat Betekent COMPARABLE STANDARDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergelijkbare normen

Voorbeelden van het gebruik van Comparable standards in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Regrets that the Council does not yet follow comparable standards;
Betreurt dat de Raad nog geen vergelijkbare normen hanteert;

Comparable standards and principles are needed in the European market.
Op de intern markt moet met vergelijkbare normen en beginselen worden gewerkt.

It is therefore necessary to draw up comparable standards and principles at European level.
Daarom moet er op Europees niveau aan vergelijkbare normen en beginselen worden gewerkt.

Comparable standards of reception conditions within the national reception system;
Vergelijkbare normen voor opvangvoorzieningen binnen het nationale opvangsysteem;

These principles stipulate that consumers should always benefit from comparable standards of consumer protection.
In die beginselen wordt bepaald dat de consument altijd vergelijkbare normen voor consumentenbescherming moet kunnen genieten.

We need comparable standards at a high level in the European Community.
Wij hebben in de Europese Gemeenschap vergelijkbare normen op een hoog niveau nodig.

quality of healthcare in Member States by introducing comparable standards and securing greater transparency of national healthcare systems.
de kwaliteit van de gezondheidszorg in de lidstaten weg te werken door vergelijkbare normen in te voeren en de stelsels voor gezondheidszorg in de lidstaten transparanter te maken.

Therefore, the application of EU or comparable standards should be encouraged
Weliswaar dient de toepassing van de EU- of vergelijkbare normen te worden gestimuleerd,

But the Commission can agree to include in recital 13 a sentence to the effect that financial institutions should pay special attention to transactions with countries which do not apply comparable standards with regard to money laundering.
Maar de Commissie kan wel akkoord gaan met de opneming, in overweging nr. 13, van een zin luidens welke de financiële instellingen bijzondere aandacht dienen te schenken aan transacties met landen die op het gebied van het witwassen van geld geen vergelijkbare normen hanteren.

The royalty rates charged for the same IPR in other comparable standards may also provide an indication for FRAND royalty rates.
De royaltytarieven die in andere vergelijkbare normen voor dezelfde IE-rechten in rekening worden gebracht zijn mogelijk ook een indicatie voor het FRAND-gehalte van de royalty's.

Up-to-date and comparable standards for education and research should, in addition to
Samen met een brede basis, die multidisciplinaire ontwikkelingen en nieuwe combinaties mogelijk moet maken, dienen moderne, vergelijkbare normen voor onderwijs en onderzoek bij te dragen tot een grotere verscheidenheid

programmes are still often not assessed according to comparable standards, although they involve projects and research that are funded
onderzoeksvoorstellen en-programma's nog niet getoetst aan vergelijkbare normen, ook al gaat het om projecten

also a capacity to implement them, with comparable standards and practices.
ook in staat zijn die volgens vergelijkbare normen en praktijken te implementeren.

I would just like to ask you to develop uniform or comparable standards for the region objectively:
Ik wil u alleen verzoeken, uniforme of vergelijkbare standaarden op objectieve wijze voor de regio te ontwikkelen.

approaches(encompassing data collection at national level, comparable standards, strategic documents and reports).50.
benaderingen te promoten(met inbegrip van gegevensverzameling op nationaal niveau, vergelijkbare normen, strategiedocumenten en verslagen)50.

In order not to impede the internal market, comparable standards and principles should be drawn up, above all at Community level, with input from the consumer associations and industry.
Om de werking van de interne markt niet te belemmeren, dienen er vooral op EG-niveau en in samenwerking met de consumentenorganisaties en vertegenwoordigers van handel en industrie onderling vergelijkbare normen en beginselen te worden geformuleerd.

we take the view that it should cover areas like recognition that comparable standards of healthcare and a common set of patients' rights should be discussed at EU level
waarover dit debat gaat, onder andere erkend moet worden dat vergelijkbare normen in de gezondheidszorg en een gemeenschappelijke reeks van patiëntenrechten op Europees niveau besproken dienen te worden,

The Committee of the Regions has stressed the need for comparable standards:"The European Commission's proposal to launch an urban audit in the near future is a first practical step in this direction" CdR 138/97.
Het CvdR heeft duidelijk gesteld dat vergelijkbare criteria noodzakelijk zijn:"Het voorstel van de Europese Commissie om binnenkort een'stadsaudit' op gang te brengen, vormt een eerste concrete stap in deze richting" CDR 138/97.

This is the case unless clear definitions are made of the limits and frameworks within which comparable standards are developed to make it easier to control the usability of this new technology, not only for the user
Er moet een kader worden vastgesteld waarbinnen vergelijkbare standaarden kunnen worden ontwikkeld aan de hand waarvan kan worden gecontroleerd of de nieuwe toepassingen bruikbaar zijn,

I should also like to come back to what Mr Mulder said about our requiring comparable standards in Europe, not necessarily standards like those in Germany
Ik wil graag aansluiten bij wat de heer Mulder heeft gezegd, namelijk dat we in Europa vergelijkbare meetmethoden moeten toepassen. Dat hoeven niet

This high-yield ink cartridge prints twice the amount than the comparable standard.
Deze inktcartridge met hoog rendement drukt tweemaal de hoeveelheid van de vergelijkbare standaard.

procedures which would ensure that conflict of interest situations are managed to a comparable standard by national authorities performing outsourced tasks(EASA and EMA);
te stellen waarmee wordt gewaarborgd dat nationale instanties die uitbestede taken verrichten, volgens een vergelijkbare norm omgaan met belangenconflicten(EASA en EMA);

to bring our activities up to a comparable standard.
om onze activiteiten op een vergelijkbaar niveau te brengen.

It has several places of comparable standard.
Er zijn nu geIegenheden van vergeIijkbaar niveau.

These places you say are of a comparable standard.
Die geIegenheden van vergeIijkbaar niveau.

when the passport to which it is attached is not of a comparable standard.
geen volledig effect wanneer het paspoort waarop zij zijn aangebracht niet aan dezelfde hoge normen beantwoordt.

entrepreneurial training at an internationally comparable standard(at postgraduate level)
opleidingen voor ondernemers verzorgt op een internationaal vergelijkbaar niveau(op postdoctoraal niveau)

Appropriate and comparable accounting standards are important to enhancing transparency about pension liabilities.
Passende en vergelijkbare standaarden voor jaarrekeningen zijn belangrijk om de transparantie over pensioenverplichtingen te verbeteren.

Such a step would ensure the introduction of comparable social standards throughout Europe.
Dit moet de invoering van vergelijkbare sociale normen in heel Europa garanderen.