Wat Betekent COMPARED WITH AN INCREASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergeleken met een toename
• in vergelijking met een stijging

Voorbeelden van het gebruik van Compared with an increase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was compared with an increase of 2.6 points from 22.5 in the patients taking placebo.
Daartegenover stond een toename van 2, 6 punten ten opzichte van de uitgangswaarde van 22, 5 bij patiënten uit de placebogroep.

The energy component of industrial producer prices declined by 2.4% in 2002 compared with an increase of 2.8% in 2001.
De energiecomponent van de industriële producentenprijzen liep in 2002 met 2,4% terug tegenover een stijging met 2,8% in 2001.

This compared with an increase of 0.66 points with the comparator contrast agent, from a baseline of 1.60 points.
Dit in vergelijking met een soortgelijke verhoging van 0, 66 punten voor het vergelijkingsmiddel, ten opzichte van een uitgangswaarde van 1, 60 punten.

Mimpara brought about a 42% reduction in PTH levels compared with an increase of 8% in patients taking placebo.
Mimpara leidde tot een verlaging van het PTH-gehalte met ongeveer 42% vergeleken met en toename van 8% bij patiënten uit de placebogroep.

a new study has found that the increase in regular use fell to just 0.5 per cent in 2004, compared with an increase by 45 per cent at its peak in 1998.
de overheid gedecriminaliseerd werd, wijst een nieuw onderzoek uit dat de stijging in regelmatig gebruik amper 0, 5 procent beliep in 2004, in vergelijking met een stijging van 45 procent die in 1998 op een piekmoment bereikt werd.

This important achievement is having a positive economic impact throughout the area, compared with an increase in tourist numbers in the area
Deze belangrijke prestatie is het hebben van een positief economisch effect in het hele gebied, in vergelijking met een toename van het aantal toeristen in het gebied

a new study has found that the increase in regular use fell to just 0.5 per cent in 2004, compared with an increase by 45 per cent at its peak in 1998.
de overheid gedecriminaliseerd werd, wijst een nieuw onderzoek uit dat de stijging in regelmatig gebruik amper 0, 5 procent beliep in 2004, in vergelijking met een stijging van 45 procent die in 1998 op een piekmoment bereikt werd.

The yearon-year rate of decline in the energy component was 4.5% in December 2001, compared with an increase of 7.9% in January 2001 and 15.6% at its peak in September 2000.
In december 2001 beliep de jaar-op-jaar daling van de energiecomponent 4,5%, tegen een stijging met 7,9% in januari 2001en een recordtoename van 15,6% in september 2000.

In the study in male patients, the bone density in the lower part of the spine increased by 7% after one year of treatment in patients taking Osseor, compared with an increase of 1.7% in patients taking placebo.
In de studie onder mannen was de botdichtheid in het lagere deel van de ruggengraat na een jaar behandeling met 7% toegenomen bij de patiënten die Osseor innamen, tegenover een toename van 1,7% in de placebogroep.

The increase was only 1 percentage point, from 1.9 percent in June 1999 to 2.9% in May 2001, compared with an increase by 2.1 percentage points in the overall index over the same period.
De stijging bedroeg slechts 1 procentpunt, van 1,9% in juni 1999 tot 2,9% in mei 2001, in vergelijking met een stijging van 2, 1 procentpunt van het algemene indexcijfer gedurende dezelfde periode.

a fall of almost 15% compared with an increase of 5% between 1991 and 1992.
hetgeen neerkomt op een daling van bijna 15%, tegen een stijging met 5% in 1992 ten opzichte van 1991.

In both cases it amounted to less than 3% between mid-1984 and mid-1985 as compared with an increase of some 5% in consumer prices.
In beide gevaLlen be droeg zij tussen midden 1984 en midden 1985 minder dan 3 X tegenover een toeneming van de consumptieprijzen met circa 5% z namen bijvoorbeeld de m.

led to a reduction in HbA1c levels of 0.45% after 24 weeks, compared with an increase of 0.28% in the patients adding placebo.
Ristaben aan glimepiride(met of zonder metformine) na 24 weken een daling van de HbA1c-spiegels met 0, 45%, tegenover een toename met 0, 28% bij de patiënten die placebo als toevoeging kregen.

the levels of HbA1c were reduced by 0.59% after 24 weeks, compared with an increase of 0.30% in the patients adding placebo.
metformine was de HbA1c-spiegel na 24 weken 0,59% lager, vergeleken met een toename van 0,30% bij patiënten bij wie placebo aan de behandeling was toegevoegd.

After 6 months, patients treated with the recommended dose of Vimizim could walk an extra 37 metres on average in six minutes, compared with an increase of 14 metres in patients receiving placebo.
Na zes maanden konden patiënten die met de aanbevolen dosis Vimizim waren behandeld in zes minuten gemiddeld 37 meter meer lopen, tegenover een toename van 14 meter bij patiënten die placebo hadden gekregen.

adding Xelevia to glimepiride(with or without metformin) led to a reduction in HbA1c levels of 0.45% after 24 weeks, compared with an increase of 0.28% in those adding placebo.
dan niet met metformine) tot een verlaging van de HbA1c-spiegel na 24 weken met 0,45%, vergeleken met een toename van 0,28% bij patiënten bij wie placebo aan de behandeling was toegevoegd.

Structural reforms and wage moderation over recent years have led to a significant rise in employment in the euro area of around 15.8 million persons in the period of nine years since the start of Stage Three of EMU, compared with an increase of around4.5 million for the same group of countries in the nine years before 1999.
Structurele hervormingen en loonmatiging in de afgelopen jaren hebben geleid tot een aanzienlijke stijging van de werkgelegenheid in het eurogebied van rond 15, 8 miljoen personen in de negen jaar sinds het begin van de derde fase van de EMU, vergeleken met een toename van rond 4, 5 miljoen in dezelfde groep landen in de negen jaar voor 1999.

about 1% a year, as compared with an annual increase of 2% for the roads
ongeveer 1% per jaar, te vergelijken met een jaarlijkse stijging van 2% voor het wegverkeer

Increase compared with.
Procentuele stijging ten opziòte van.

Increase compared with 1996.
Vergeleken met 1996 een stijging.

Compared with 2009 an increase of 279 members or 4.5%.
Ten opzichte van het vorig boekjaar is de netto toename 279 leden oftewel 4,5%.

State aid control also saw a signicant increase of workload in case-handling activities, with 676 new cases registered in 2005 an 8% increase compared with the previous year.
Bij het toezicht op staatssteun viel er bij de te behandelen zaken ook een aanzienlijke verhoging van de werkdruk te constateren: 676 nieuwe zaken geregistreerd in 2005 een stijging met 8% ten opzichte van het voorgaande jaar.

This represents a 3.9% increase compared with the previous year and an 11.7% increase compared with 2002; this is much lower than the capacity growth in other segments of the market.
Dit komt overeen met een stijging van 3,9% ten opzichte van een jaar eerder en een stijging van 11,7% vergeleken met 2002; die stijging is echter veel kleiner dan de capaciteitsgroei in andere marktsegmenten.