Wat Betekent COMPENSATORY INTEREST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• compenserende interesten
• compenserende intresten
• compenserende rente

Voorbeelden van het gebruik van Compensatory interest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In box 9(b), the amount of compensatory interest to be levied under Article 589.
Het bedrag van de compenserende interesten overeenkomstig artikel 589 in vak 9, onder b;

shall constitute the number of months on which compensatory interest shall be applicable.
Het resultaat is het aantal maanden gedurende welke compenserende interesten worden aangerekend.

Where the amount of compensatory interest applicable does not exceed EUR 20 per customs debt incurred;
Wanneer het bedrag van de compenserende rente niet meer dan 20 EUR per douaneschuld bedraagt;

The period to take into account for the application of compensatory interest shall not be less than one month.
De voor de toepassing van compenserende interesten in aanmerking te nemen periode kan niet minder dan één maand bedragen.

Where compensatory interest calculated in accordance with paragraph 4 does not exceed ECU 20 per declaration for free circulation.
Wanneer het bedrag aan compenserende interesten dat overeenkomstig lid 4 is berekend, niet meer bedraagt dan 20 ecu per aangifte voor het vrije verkeer;

The material period for the application of compensatory interest shall not be less than one month.
De voor de toepassing van compenserende interesten in aanmerking te nemen periode kan niet minder dan één maand bedragen.

Where compensatory interest, calculated in accordance with paragraph 3,
Wanneer het bedrag van de compenserende interesten, berekend overeenkomstig lid 3,

It has therefore ordered the aid of DEM 7 million to be recovered with compensatory interest and has prohibited the projected aid of DEM 40.05 million.
Miljoen DEM, verhoogd met de compenseren de rente geëist en heeft de toekenning van de voorgenomen 40, 05 miljoen DEM verboden.

Member States, compensatory interest shall be paid on the import duties due under the conditions of Community legislation from the date of accession.
Ingang van de toetredingsdatum compensatierente worden betaald over de krachtens de communautaire wetgeving toepasselijke invoerrechten.

for the communication of information on duty amounts, compensatory interest, security and commercial policy measures.
voor de mededeling van gegevens over het bedrag aan rechten, compenserende rente, zekerheden en handelspolitieke maatregelen;

simplified methods may be used at the request of the persons concerned for the calculation and accounting of compensatory interest.
kunnen, op verzoek van de belanghebbenden, vereenvoudigde methoden worden gebruikt voor de berekening en de boeking van compenserende interesten.

Whereas the provisions governing application of compensatory interest under the inward processing procedure should be supplemented;
Overwegende dat de bepalingen betreffende de toepassing van de compenserende interesten in het kader van de regeling actieve veredeling moeten worden aangevuld;

subject to payment of compensatory interest in accordance with Article 589 1.
mits betaling van compenserende intresten overeenkomstig artikel 589, lid 1.

The amount of import duties to be repaid or remitted and any compensatory interest collected, taking into account inter alia the import duties on other compensating products.
Het bedrag van de terug te betalen of kwijt te schelden rechten bij invoer, alsmede de eventueel geheven compenserende interesten, met inachtneming van de rechten bij invoer waaraan de andere veredelingsprodukten zijn onderworpen.

including in particular those concerning charges and the collection of compensatory interest.
meer bepaald, de regels betreffende rechten, hef fingen en compenserende interesten.

of compensating products or goods in the unaltered state, compensatory interest shall be paid on the import duty applicable.
douaneschuld voor veredelingsprodukten of onveredelde goederen geeft aanleiding tot de betaling van compenserende interesten over het bedrag van de verschuldigde rechten bij invoer.

That amount was to be supplemented by compensatory interest due between delivery of the interim judgment and actual payment of the sum due,
Dit bedrag zou moeten worden vermeerderd met compensatoire interesten vanaf de dag van de uitspraak van het interlocutoir arrest tot aan de dag van de daadwerkelijke betaling van het verschuldigde bedrag,

Where import goods previously entered for the procedure of temporary importation are released for free circulation, compensatory interest shall be paid on the total import duty applicable.
Bij het in het vrije verkeer brengen van invoergoederen die voordien onder de regeling tijdelijke invoer waren geplaatst, worden op het totale bedrag van de verschuldigde invoerrechten compenserende interesten aangerekend.

A new Article 107 sets the rules concerning the rate to be applied for compensatory interests in cases where an amount shall be reimbursed following a judgement of the Court of Justice of the European Union or an amicable settlement.
Een nieuw artikel 107 bevat de regels met betrekking tot de rentevoet die moet worden toegepast voor het bepalen van de compensatierente indien een bedrag moet worden terugbetaald na een arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie of na een minnelijke schikking.

Article 682 or Article 684a, or where compensatory interest, calculated in accordance with paragraph 3,
in het vrije verkeer worden gebracht en indien het bedrag aan compenserende intresten, berekend overeenkomstig lid 3,

Where a customs authorities receive a request relating to compensatory interest on a sum of ECU 3 000
Wanneer de douaneautoriteiten waarbij het verzoek is ingediend constateren dat de in dit verzoek omschreven situatie overeenkomt met lid 2, vijfde streepje, en wanneer het bedrag op basis waarvan de compenserende in teresten worden berekend, ten hoogste 3

Where a customs debt is incurred in respect of goods previously entered for the procedure of temporary importation, compensatory interest shall be paid on the total amount of the import duty applicable.
Het ontstaan van een douaneschuld voor goederen die voordien onder de regeling tijdelijke invoer waren geplaatst, geeft aanleiding tot de betaling van compenserende interesten over het bedrag van de verschuldigde rechten bij invoer.

apply the provisions of paragraphs 2 and 3, the customs authorities, at the request of the person concerned, may allow simplified methods giving similar results to be used for the calculation of compensatory interest.
economisch niet verantwoord is de leden 2 en 3 toe te passen, kunnen de douaneautoriteiten, op verzoek van de belanghebbende, toestaan dat voor de berekening van de compenserende rente vereenvoudigde methoden worden toegepast die vergelijkbare resultaten opleveren.

temporary importation, compensatory interest shall be due on the amount of import duties for the period involved.
invoergoederen een douaneschuld ontstaat, is compenserende rente verschuldigd over het bedrag aan rechten bij invoer in de betrokken periode.

be increased with compensatory interests calculated at the statutory interest rate
zonder voorafgaande ingebrekestelling, met een vergoedende rente gelijk aan de wettelijke rente en verhoogd met een forfaitaire vergoeding, gelijk aan 10% van de schuld,

rates of yield, compensatory interest, methods of discharge,
opbrengstpercentages, compenserende rente, de aanzuivering van de regelingen,

the Court orderedthe Commission to pay to a large number of its staff compensatory interest for the harm which they hadsuffered as a result of the delay in the payment of arrearsof their remunerationand the loss of purchasing power resultingtherefrom following the 1981 fiveyearly verification of the weighting applicable to their remuneration.
veroordeelde het Gerecht de Commissie om aan een groot aantal van haar ambtenaren compenserende interessen te betalen ter vergoeding van de schade die dezen hadden geleden door de vertraging bij de betaling van hun achterstallige salarissen- en de daaruit voortvloeiende vermindering van koopkracht- na de vijfjaarlijkse aanpassing in 1981 van de op hun bezoldigingen toepasselijke aanpassingscoëfficiënten.

imperative reasons of overriding public interest; compensatory measures; overall coherence;
Dwingende redenen van groot openbaar belang, Compenserende maatregelen, Algehele samenhang