Wat Betekent COMPETENT AUTHORITIES SHALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevoegde autoriteiten
• bevoegde instanties

Voorbeelden van het gebruik van Competent authorities shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The competent authorities shall be required to.
De bevoegde instanties zijn gehouden.

New Article 29 of the common position provides that the opinions of these competent authorities shall be made accessible to the public.
Het nieuwe artikel 29 van het gemeenschappelijk standpunt houdt in dat de adviezen van die bevoegde instanties voor het publiek toegankelijk gemaakt worden.

The competent authorities shall, in particular, take the following measures.
De bevoegde autoriteiten nemen in het bijzonder de volgende maatregelen.

colleges of competent authorities shall be established by the competent authority of the home Member State.
worden colleges van bevoegde autoriteiten opgericht door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst.

These competent authorities shall be completely independent from all market participants.
Deze bevoegde autoriteiten zijn volledig onafhankelijk van alle marktdeelnemers.

the application of Regulation[inserted by OP], competent authorities shall have at least the following powers.
van artikel 99 en Verordening[in te voegen door het Publicatiebureau] beschikken de bevoegde autoriteiten ten minste over de volgende bevoegdheden.

The competent authorities shall have at least the following powers of investigation.
De bevoegde autoriteiten beschikken ten minste over de volgende onderzoeksbevoegdheden.

carry out their tasks under this Regulation, the competent authorities shall, in conformity with national law,
bedoeld in deze verordening uit te voeren, hebben de bevoegde autoriteiten, overeenkomstig het nationale recht,

The competent authorities shall forward a copy thereof to the TIR Executive Board.
De bevoegde autoriteiten doen hiervan een afschrift toekomen aan het TIR Uitvoerend Comité.

the Agency and the national competent authorities shall in accordance with this Regulation.
zullen het Agentschap en de nationale bevoegde autoriteiten, overeenkomstig deze verordening.

Operators and competent authorities shall share, as a minimum, the information described in Annex VI.
De exploitanten en bevoegde autoriteiten wisselen ten minste de in bijlage VI beschreven informatie uit.

On occasions when samples reveal the presence of residues exceeding levels set by Community law, the competent authorities shall seek to identify the animal
Ingeval monsters de aanwezigheid van residuen aantonen in hoeveelheden die de wettelijke grenzen van de Gemeenschap overschrijden, zullen de bevoegde overheden het dier en het bedrijf van herkomst

Competent authorities shall, on request, immediately supply any information required for the purpose referred to in paragraph 1.
De bevoegde autoriteiten verstrekken op verzoek onmiddellijk alle inlichtingen die voor het in lid 1 genoemde doel noodzakelijk zijn.

colleges of competent authorities shall be established by ESMA upon request of one or more competent authorities..
worden colleges van bevoegde autoriteiten samengesteld door de EAEM op verzoek van een of meer bevoegde autoriteiten..

Competent authorities shall, on request, immediately supply any information required for the purposes of this Regulation.
De bevoegde autoriteiten verstrekken op verzoek onmiddellijk alle inlichtingen die voor de toepassing van deze verordening noodzakelijk zijn.

In considering whether to grant a licence, the competent authorities shall take into account in particular the competence
De bevoegde autoriteiten dienen bij hun beslissing of een vergunning zal worden verleend, met name rekening

Competent authorities shall, in conformity with national law,
Aan de bevoegde autoriteiten worden conform de nationale wetgeving alle toezichthoudende

The oversight conducted by the Agency and national competent authorities shall be continuous
Het door het Agentschap en de nationale bevoegde autoriteiten uitgevoerde toezicht moet permanent plaatsvinden

The competent authorities shall, where appropriate,
De bevoegde autoriteiten doen, in voorkomend geval,

appropriate determination procedures as approved by the competent authorities shall be used regularly to evaluate the quantity of the abovementioned substances present in the emissions.
andere geschikte bepalingsmethoden, goedgekeurd door de bevoegde autoriteiten, gebruikt om de hoeveelheid van bovengenoemde stoffen die in de emissies aanwezig zijn, te beoordelen.

The National Competent Authorities shall agree the details of an education programme for surgeons with the MAH.
De nationale bevoegde autoriteit zal instemmen met de details van een opleidingsprogramma voor chirurgen met de Houder van de Vergunning voor het in de Handel brengen OR.

use of property, competent authorities shall, be able to impose co-location
kunnen de bevoegde instanties collocatie en gedeeld gebruik van geïnstalleerde netwerkelementen

The competent authorities shall revoke a residence permit issued on the basis of this Directive which has been fraudulently acquired.
Verblijfstitels en visa die op grond van deze richtlijn zijn afgegeven, worden door de bevoegde instanties ingetrokken indien blijkt dat zij op frauduleuze wijze zijn verkregen.

the relevant competent authorities shall, by common agreement
stellen de relevante bevoegde autoriteiten, bij onderlinge overeenkomst

The competent authorities shall indicate to the Commission as quickly as possible the amounts of any unused quantities to be re-credited to the Community quota.
De bevoegde autoriteiten zullen zo spoedig mogelijk de weer aan het communautaire quotum toe te voegen niet-gebruikte hoeveelheden aan de Commissie opgeven.

The proposal provides for a new language regime: host Member States competent authorities shall only be entitled to ask for a translation of the summary of the prospectus provided that the full prospectus is drafted in a language which is customary in the sphere of finance normally English.
Het voorstel voorziet in een nieuwe taalregeling: de bevoegde autoriteiten van de lidstaten van ontvangst zullen voortaan alleen mogen verlangen dat de samenvatting van het prospectus wordt vertaald, op voorwaarde evenwel dat het volledige prospectus is opgesteld in een taal die in financiële zaken pleegt te worden gebruikt dit is normaal gesproken het Engels.

The competent authorities shall, without undue delay, supply the ESMA and each other with the information required for the purposes of carrying out their duties under this Regulation.
De bevoegde autoriteiten voorzien elkaar en de EAEM onverwijld van de informatie die nodig is voor de uitoefening van hun taken uit hoofde van deze verordening.

For durum wheat the competent authorities shall also determine the vitreous grain content.
Voorts wordt voor durumtarwe door de bevoegde autoriteit een onderzoek naar het aandeel aan glazige korrels verricht.

In particular, competent authorities shall, without undue delay, supply each other with information which is relevant for the purposes of carrying out their duties under this Regulation.
In het bijzonder voorzien de bevoegde autoriteiten elkaar onverwijld van de informatie die nodig is voor de uitoefening van hun taken uit hoofde van deze verordening.

All documents sent to or by the competent authorities shall be kept in the Community for at least three years by the competent authorities, the notifier and the consignee.
Elk aan of door de bevoegde autoriteiten verzonden document wordt in de Gemeenschap door de bevoegde autoriteiten, de kennisgever en de ontvanger ten minste drie jaar bewaard.