Frequent urge to go to the toilet or a complete cessation of urine;
Frequente drang om naar het toilet te gaan of een volledige stopzetting van de urine;
Complete cessation of alcohol consumption, including kvass.
Volledige stopzetting van alcoholgebruik, inclusief kvass.
The result is a strong weakening or complete cessation of nervous activity.
Het resultaat is een sterke verzwakking of volledige stopzetting van zenuwactiviteit.
Complete cessation of the bark can cause the death of the patient.
Volledige stopzetting van de schors kan de dood van de patiënt veroorzaken.
Corking contributes to uneven milk intake from the breast or to its complete cessation.
Corking draagt bij tot ongelijke melkinname van de borst of tot volledige stopzetting.
Even after complete cessation of smoking, they remain in the human body.
Zelfs na volledige stopzetting van het roken blijven ze in het menselijk lichaam.
sometimes there may be a complete cessation of it.
soms is er een volledige stopzetting ervan.
There is also a complete cessation of the influx of water into the radiator.
En zorgt voor een volledige stopzetting van de instroom van water in de radiator.
Clogged chimney duct in the steam room provokesreduction furnace draft and even its complete cessation.
Verstopte schoorsteen buis in het stoombad provoceertvermindering oven ontwerp en zelfs een volledige stopzetting.
A complete cessation of the production of lamps containing mercury is planned by 2020.
Een volledige stopzetting van de productie van kwikhoudende lampen is gepland tegen 2020.
Naturally, the children is not recommended until the complete cessation of growth of the eye about 18 years.
Vanzelfsprekend wordt de kinderen niet aangeraden voordat de volledige beëindiging van de groei van het oog ongeveer 18 jaar.
A complete cessation of violence is an essential step in the full implementation of this Plan.
Volledige stopzetting van het geweld is een essentiële stap naar de algehele uitvoering van dit plan.
In particular, at the very beginning of one of them noted a complete cessation of seizures in children with atopic asthma.
Met name aan het begin van een van hen merkte een volledige stopzetting van de aanvallen bij kinderen met atopisch astma.
It is clear that complete cessation of violence was not a permanent cessation of violence.
Het is duidelijk dat volledige staking van het geweld geen blijvende staking van het geweld betekende.
Unfortunately, some mothers can not feed their babies with their milk due to low lactation, and sometimes due to its complete cessation.
Helaas kunnen sommige moeders hun baby's niet voeden met hun melk als gevolg van lage lactatie en soms vanwege de volledige stopzetting.
It underlined that a complete cessation of violence by all parties is an essential step.
De Raad heeft onderstreept dat volledige staking van het geweld door alle partijen een essentiële stap vormt.
Menopause is accompanied by a first strong reduction in the number of hormones produced by, and eventually the complete cessation of this process.
De menopauze gaat gepaard met een eerste sterke vermindering van het aantal geproduceerde hormonen en uiteindelijk de volledige stopzetting van dit proces.
Either a complete cessation of mutual criticism,
Of een volledig stopzetten van de wederzijdse kritiek,
I am prepared to examine ad ditional safety measures which should prevent this system from leading to a complete cessation of production.
Ik ben bereid te onderzoeken welke bijkomende veilig heidsmaatregelen wij kunnen treffen om te voorkomen dat het systeem tot het volledig verdwijnen van de pro ductie leidt.
For want of alternative markets the closure of isolated production units could therefore lead to the complete cessation of beet cultivation in certain areas,
Bij gebrek aan alternatieve afzetmogelijkheden zou de sluiting van afzonderlijke productie-eenheden ook kunnen leiden tot het volledig verdwijnen van de suikerbietenteelt in bepaalde regio's,
that the European Commission has expressed the same sense of guarded relief that has been emerging in most parts of the UK since the IRA declared a complete cessation of violence.
de Europese Commissie uiting gaf aan hetzelfde gevoel van voorzichtige opluchting waarvan bijna overal in de VK blijk werd gegeven nadat de IRA de volledige beëindiging van het geweld afkondigde.
The critical need remains for all parties involved to take immediate steps for complete cessation of hostilities and to work towards an inclusive national dialogue in Nepal with a view to resolving the underlying causes of the conflict peacefully.
Het is van essentieel belang dat alle betrokken partijen onverwijld maatregelen nemen voor een volledige beëindiging van de vijandelijkheden en dat zij werk maken van een alomvattende nationale dialoog in Nepal, teneinde een vreedzame oplossing te vinden voor de onderliggende oorzaken van het conflict.
calls for an immediate and complete cessation of violence in this area.
roept op tot de onmiddellijke en volledige stopzetting van het geweld in dat gebied.
The complete cessation of violence by the Provisional IRA is a major advance in the process towards peace which was launched by the Joint Declaration made last December by the Taoiseach Mr Albert Reynolds
De algehele stopzetting van geweld door de provisionele vleugel van de IRA is een belangrijke vooruitgang in het proces naar vrede, een proces dat werd ingezet met de gemeenschappelijke verklaring die in december jl. werd afgelegd door de Taoiseach,
in which case complete cessation or phase out from all potential sources is impossible.
aangezien in dat geval een volledige stopzetting of geleidelijke beëindiging uit alle potentiële bronnen onmogelijk is.
The EU underlines that a complete cessation of violence by all parties is an essential step in the full implementation of Kofi Annan's Plan,
De EU onderstreept dat volledige staking van het geweld door alle partijen een essentiële stap vormt in de algehele uitvoering van het plan van Kofi Annan,
the 800 MHz band freed up by the changeover to digital television and the complete cessation of analogue television broadcasting.
1 januari 2013 de 800 MHz-band, die vrijkomt door de overschakeling op digitale televisie en de volledige stopzetting van de analoge televisieuitzendingen, beschikbaar te stellen.
Its effect is, however, ambiguous: it may lead to an increase in employment participation if the alternative is a complete cessation of activity; or it can reduce labour supply if,
Het effect daarvan is evenwel niet eenduidig: als het alternatief de volledige stopzetting van de arbeid is, kan het leiden
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0448
Hoe "complete cessation" te gebruiken in een Engels zin
Treatment is almost always centred around complete cessation of alcohol.
So freedom implies the complete cessation of all authority inwardly.
Vertigo; terrible headache and complete cessation of the mental faculties.
Acting is not synonymous with the complete cessation of reacting.
This has led to an almost complete cessation of trade.
Reduced tobacco consumption should lead to complete cessation of smoking.
Complete cessation of the problem would be the expected result.
Ongoing climate Change following a complete cessation of carbon dioxide emissions.
Withdrawal is complete cessation of enrolment in the program of study.
All sides had to commit to a complete cessation of violence.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文