Voorbeelden van het gebruik van Complete translation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
First Complete Translation.
De eerste complete vertaling.This is often cheaper than a complete translation.
Add complete translation to Chinese(taiwan) and Lithuanian.
Voeg volledige vertaling naar Chinees(Taiwan) en Litouwse.Today we complete it with the complete translation of the site….
Vandaag voltooien we het met de volledige vertaling van de site….Complete translation of the patent documents into the ten working languages.
Volledige vertaling van de octrooischriften in de tien werktalen.Localized versions of WordPress will receive faster and more complete translations.
Lokale versies van WordPress ontvangen snellere en vollediger vertalingen.There are no complete translations of this Manual to other languages yet.
Er zijn nog geen volledige vertalingen van deze handleiding in andere talen.Article is not a complete translation.
Artikel is niet een volledige vertaling.The complete translation of the blog into Dutch is shown below. Video.
De integrale vertaling van haar blog naar het Nederlands staat hieronder. Video.Today we complete it with the complete translation of the site into 15 languages.
Vandaag voltooien we het met de volledige vertaling van de site in 15 talen.According to his son Jean-Charles, De Fontbrune was the first Century-scholar who established a complete translation of the Centuries.
Volgens zijn zoon Jean-Charles was De Fontbrune de eerste Centurie-onderzoeker die tot een volledige vertaling van de Centuriën kwam.Visser:“It is the complete translation from a concept to a realised production model.
Visser:‘Het is de totale vertaalslag van concept naar een gerealiseerd productiemodel.if you are not interested in the complete translation, a summary may be the solution.
niet geïnteresseerd bent in de integrale vertaling, kan een samenvatting de oplossing zijn.It was the first complete translation of a major classical text in an Anglian language,
Het was de eerste volledige vertaling van een grote klassieke tekst in een Anglische taal,design files for all the new features to allow for complete translation of the new content.
het ontwerp bestanden voor alle de nieuwe functies mogelijk te maken voor volledige vertaling van de nieuwe content.It is the oldest complete translation of the bible into a sub-Saharan African language.
In juni waren ze gereed met de vertaling van However, this audit should not be misused so that even more important EU documents are classed as'working documents' or'annexes' to close the door on the obligation for complete translation.
We mogen deze revisie echter niet misbruiken om nog meer belangrijke EU-documenten in te delen als"werkdocument” of als"bijlage”, om via die achterdeur de verplichte volledige vertaling te omzeilen.The first complete translation of the book was published by Maruyama Eikon in 1910,
De eerste complete vertaling van het boek was gepubliceerd door Maruyama Eikon in 1910 vertaaltwith transliterations, complete translations and sound files accessible for foreigners who want to learn Thai.
met transliteraties, complete vertalingen en geluidsfiles toegankelijk te maken voor buitenlanders die Thais willen leren.Below we present you the complete translation of Berxwedan with the left Column the original Turkish text and right column the translation in English.
Wij vermelden hieronder de complete vertaling van Berxwedan met de linker kolom de originele Turkse tekst waarin de krant is gedrukt en de rechterkolom de Nederlandse website to serbian and to Mario Angel who created the most complete translation for TC UP up to date Spanish.
website naar serbian en naar Mario Angel welke de meest complete vertaling van TC UP heeft gemaakt tot nu Spaans.the faster you will get your completed translation.
hoe sneller u een volledige vertaling krijgt.With this in mind, Georges Michelson-Dupont presented the first written road map that details the process intervening between a completed translation and a finished book.
Met die gedachte presenteerde Georges Michelson-Dupont het eerste geschreven stappenplan dat het proces tussen een afgeronde vertaling en een gedrukt boek gedetailleerd beschrijft.Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options completed translations, personal messages, etc….
Gebruik alsjeblieft een emailadres dat je vaak nakijkt wanneer je nuttig informatie wilt ontvangen.(voltooide vertalingen, persoonlijke berichten, enz…) Althans, als je de opties bij jouw profiel aanvinkt om een email te krijgen.The completed translations were marked by staff translators from the European Commission's Directorate-General for Translation. .
De vertalingen werden gecorrigeerd door vertalers van het directoraat-generaal Vertaling van de Europese Commissie.All completed translations are gone over again by a reviser.
Alle vertalingen worden nog een keer door een tweede corrector doorgenomen.Completed translations for each language are"committed" to the projects by translatewiki.
Vertalingen voor elke taal worden"gecommit" in de projecten door staffmedewerkers van translatewiki.
