Voorbeelden van het gebruik van Completely failed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They completely failed.
Ze mislukte volledig.As a… as a strategist, he has completely failed.
Als strateeg heeft hij volledig gefaald.I completely failed.
Ik heb compleet gefaald.At least you haven't completely failed as a knight.
Jij hebt tenminste niet volledig gefaald als ridder, zoals ik.I completely failed your education.
Ik heb compleet gefaald bij jouw opvoeding.However, I completely failed.
Maar ik heb compleet gefaald.My doctors said that the memory has completely failed.
We have completely failed.
We hebben volledig gefaald.today's modern schools have completely failed you.
de moderne scholen van vandaag… Jullie compleet gefaald hebben.You have completely failed to console me.
Je hebt me echt helemaal niet getroost.How am I supposed to trust my instincts when they completely failed me?
Hoe moet ik mijn instincten vertrouwen wanneer ze me compleet in de steek lieten?Well, you have completely failed to console me.
Nou, je hebt helemaal gefaald om mij te troosten.so I have not completely failed.
dus ik heb niet compleet gefaald.Well, you have completely failed to console me.
Wel, je bent er totaal niet in geslaagd mij te troosten.For all this period of time to reveal the potential of the point completely failed.
Voor al deze tijdsperiode om de potentiaal van het punt het geheel niet zichtbaar.You completely failed to answer the question I put.
U heeft de vraag die ik stelde helemaal niet beantwoord.The researchers note that other studies trying to do the same thing had completely failed.
De onderzoekers er rekening mee dat andere studies proberen te doen van het zelfde ding volledig gefaald had.He's completely failed to alert me to the recent panic in our economy.
Hij is er volledig niet in geslaagd om me voor de recente paniek in which you so completely failed, your purpose was not pure.
waarin jullie zo volledig hebt gefaald, was jullie doel niet zuiver.Completely failed, but over time, the women learnt to sell on their own way.
Ging helemaal de mist in. Maar mettertijd leerden Everyday politicians and opinion leaders are bashing the"the completely failed multicultural society", as they call it.
Dagelijks hakken politici en opiniemakers in op de volgens hen"volledig mislukte multiculturele samenleving.They have completely failed to understand what is decisive in Marxism, namely, its revolutionary dialectics.
Wat in het marxisme de beslissende factor is hebben zij totaal niet begrepen, namelijk de revolutionaire dialectiek ervan.because it has completely failed to help in this crisis.
zij heeft in deze crisis absoluut gefaald.This expensive war has completely failed to curb the plague of drug addiction,
Deze dure oorlog heeft compleet gefaald in het bedwingen van de plaag van drugsverslavingteam and individual. Completely failed, but over time, the women learnt to sell on their own way.
Ging helemaal de mist in. Maar mettertijd leerden areas in which chemical policy to date has completely failed.
daar waar het huidige chemiebeleid volledig gefaald heeft.Ehrlich completely failed to factor in the work of Norman Borlaug
Ehrlich totaal niet rekening houden met het werk van Norman BorlaugOne reason for this is that the majority of those countries cannot keep up and have completely failed to implement the reforms that are necessary if we are to cope with future competition with China,
Een reden hiervoor is dat de meeste landen het tempo niet kunnen bijhouden en volledig verzuimd hebben om de hervormingen door te voeren die noodzakelijk zijn om de toekomstige concurrentie met China,down to the fact that certain business leaders have completely failed to recognise their workers' potential for innovation, or the need to innovate at all.
sommige directeuren van ondernemingen het innovatiepotentieel van hun medewerkers of zelfs de noodzaak tot innovatie helemaal niet hebben ingezien.In my view, he has completely failed to demonstrate that and all we have is the bald observation in his explanatory statement that'no limit value can be set below which these substances constitute no risk to human health.
Naar mijn mening heeft hij compleet gefaald om dit aan te tonen, en alles wat we hebben is de kale observatie in zijn toelichting dat“geen drempelwaarde kan worden vastgesteld waaronder ze geen effect op de menselijke gezondheid hebben.”.
