Wat Betekent NO WAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen manier
• onmogelijk
• geen weg
• geen sprake
• geen mogelijkheid
• geen enkele wijze
• no way
• geen enkel opzicht
• helemaal niet
• geen kans
• geen geval
• geen uitweg
• geenszins
• zo
• niet hoe
• absoluut niet
• absoluut geen
• niet mogelijk
• kan niet

Voorbeelden van het gebruik van No way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In no way.
In geen geval.

No way, pal.
Geen kans, maat.

Out? No way.
Uit? Geen kans.

No way, man.
Niet mogelijk, man.

You? No way.
Jij? Helemaal niet.

No way, Ace!
Geen sprake van, Ace!

Nope. No way.
Nope. Helemaal niet.

No way, man.
No way, helemaal niet.

There's no way.
Het is niet mogelijk.

No way, sweetie.
Helemaal niet, lieverd.

There's no way.
Dit is niet mogelijk.

No way, he says.
Geen sprake van, zegt hij.

There's no way through.
Het is zo gammel.

Into grunge: no way.
Grunge: In geen geval.

Sam! No way man.
Sam… Onmogelijk, man.

Macedonia and Thrace.- No way.
Macedonië en Tharcië. Geen sprake van.

There's no way through.
Er is geen uitweg.

No way, you fired?
No way, ben je ontslagen?

There's no way through.
Er is geen weg door.

No way you can win.
Je kunt onmogelijk winnen.

They have got no way off.
Er is geen uitweg.

No way that's you.
Dat kan jij niet zijn.

There's no way through.
Er is geen weg doorheen.

No way he's a saint.
Hij is absoluut geen heilige.

And there's no way back.
En er is geen weg terug.

No way I know you.
Geen mogelijkheid dat ik je ken.

But I see no way round it.
Maar ik zie geen uitweg.

No way am I that cool.
Zo cool ben ik absoluut niet.

There's no way back now.
Er is nu geen weg meer terug.

No way I'm gonna live that long.
Zo lang leef ik niet.